batılı
/ba.tɯˈɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"batılı" kelimesinin İngilizcesi: western, western. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwesternadj
Genelwestern
Görsel
Tanım
•Batı Anadolu'dan olan
•Batı kültürünü kabul etmiş olan
•Batı kültürünü kabul etmiş olan kimse
•Batı'ya ait olan
•Batı'ya ait olan kimse
•batıl olanı
•Batı ülkeleri veya batı bölgesi halkından olan kimse
•Batı uygarlığını benimsemiş bulunan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaWest-, Western, westlich (eril)
western
çekim: tamlayan Westerns
eş: Cowboyfilm, Wildwestfilm
köken: Borrowed from English western.
aile: Italo-Western
WestlichSky Culture — BatılıSky Culture
İspanyolcaoccidental, oesteño /oɡθidenˈtal/
western
çekim: çoğul occidentales
zıt: oriental
köken: Borrowed from Latin occidentālis.
aile: antioccidental, Asia Occidental, correlimos occidental, frisio occidental, frisón occidental, Virginia Occidental
OccidentalSky Culture — BatılıSky Culture
İtalyancaoccidentale /ot.t͡ʃi.denˈta.le/
west; western, westerly, occidental · Western, Occidental
çekim: çoğul occidentali
köken: Borrowed from Latin occidentālis.
aile: occidentalismo, occidentalizzare, occidentalizzazione, occidentalmente
OccidentaliSky Culture — BatılıSky Culture
Rusçaзападный, европейский
ЧестерCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Arapçaالْغَرْب, غَرْبِيّ, فِيلْم غَرْب أَمْرِيكِيّ, وِيسْتَرْن
تشيسترSky Culture — BatılıSky Culture
Farsçaغربی /ɣar.ˈbiː/
western
köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy). By surface analysis, غرب (ġarb, “west”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
west
çekim: çoğul qərblər · tamlayan qərbin
köken: Borrowed from Arabic غَرْب (ḡarb).
Özbekçegʻarbiy
western
çekim: karşılaştırma gʻarbiyroq · üstünlük eng gʻarbiy
zıt: sharqiy
köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy).
aile: Gʻarbiy Osiyo
Tatarcaкөнбатыш /ˈkø̞n.bɑ.ˌtɯ̞ʂ/
west
çekim: tamlayan көнбатышның
köken: From көн (kön, “sun”) + баты- (batı-, “to set”) + -ыш (-ış).
een wildwestfilm waarin cowboys en indianen de hoofdrol spelen
eş: western, wildwestfilm
WestelijkSky Culture — BatılıSky Culture
Portekizcebangue-bangue, faroeste, ocidental (eril) /ˌbɐ̃.ɡiˈbɐ̃.ɡi/
shootout; gunfight · western (film set in the historic American West)
çekim: çoğul bangue-bangues
eş: tiroteio
köken: Reduplication of bangue (“bang”, onomatopoeia for a weapon being fired).
OcidentalSky Culture — BatılıSky Culture
Saindo do treino para a concentração, onde exigiram que o filme passado depois do jantar fosse de bangue-bangue […]
Mas Dario não se incomoda com isso; acha que em campo êle é como Django (do bangue-bangue italiano)[…]
A palavra vingança é coisa de enredo de filme de bangue-bangue.
κινηματογραφικό έργο με καουμπόιδες
C ΔυτικόςConstellation name (optional) — BatılıSky Culture
alternative form of ウエスタン (uesutan)
西洋の星座Sky Culture — BatılıSky Culture
western (film genre)
köken: Sino-Korean word from 西部劇.
서구Sky Culture — BatılıSky Culture
a wind blowing from the west; a west wind, a wester
çekim: çoğul västanvindar · tamlayan västanvinds
VästerländskaSky Culture — BatılıSky Culture
Lehçezachodni /zaˈxɔd.ɲi/
west, western (of or relating to the west) · West, Western (of or relating to the West)
çekim: karşılaştırma bardziej zachodni · üstünlük najbardziej zachodni
eş: zapadni
köken: Etymology tree Old Polish zachód Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Old Polish zachodni Polish zachodni Inherited from Old Polish zachodni. By surface analysis, zachód + -ni. Compare Kashubian zôchòdny and Slovincian zochôdny.
aile: długość geograficzna zachodnia, schizma zachodnia
ZachodnieSky Culture — BatılıSky Culture
Ukraynacaза́хідний
ЗахіднаSky Culture — BatılıSky Culture
Fincelänkkäri, lännen-, lännenfilmi, lännentarina, länsi-, länsimainen /ˈlæŋkːæri/
western (narrative work dealing with the American Old West, especially a movie) · cowboy (man who tends free-range cattle, especially in the American West)
çekim: çoğul länkkärit · tamlayan länkkärin
eş: lännenfilmi
köken: Clipping of länsi (“west”) + -kkäri.
ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Çekçewestern, západní /ˈzaːpadɲiː/
western
çekim: karşılaştırma západnější · üstünlük nejzápadnější
zıt: východní
köken: From západ + -ní.
ZápadníSky Culture — BatılıSky Culture
Western, occidental
köken: From apus + -ean.
ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Macarcanyugati /ˈɲuɡɒti/
western
çekim: karşılaştırma nyugatibb · üstünlük legnyugatibb
köken: nyugat (“west”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: Ny., ny
ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
İbraniceמַעֲרָבוֹן, מַעֲרָבִי
שנית, מאמץ דיפלומטי בינלאומי — İkincisi, Batılıların
Latinceoccidentalis /ɔk.kɪ.dɛnˈtaː.lɪs/
western, westerly
zıt: orientālis
köken: Etymology tree Latin occidēns Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin occidentālis From occidēns (“west”) + -ālis.
Dancavestlig, westernfilm
western · westerly
köken: From vest + -lig.
VestligSky Culture — BatılıSky Culture
Norveççevestre, villvestfilm
Etter oppfinnelsen av skytevåpen, ble også disse benyttet. — Savaş sonrası ise batılı silahlar da kullanılmaya başlandı.
Vietnamcatây /təj˧˧/
west · West (the Western world)
köken: Sino-Vietnamese word from 西.
aile: bánh tây, cần tây, chanh tây, gà tây, hành tây, khoai tây, mãng cầu tây, măng tây, mơ tây, mùi tây
Nhưng không được giới khoa học xã hội phương Tây chú ý. — Biz bu Batılı bilimi istemiyoruz.
Etimoloji
Batı + -lı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
BatılıSky Culture
Western
Batılıları severim.
I love westerns.
Batılı liderler eylemi kınadı.
Western leaders condemned the action.
Batılılaşma, batı gibi olmadır.
The East is not the West.
Ülkeleri Batılı bir gücün güdümünde.
Their country is a puppet of a Western power.
Dedim ki, "Ma, Batılıların nesi var?
I said 'Ma, what is it with Westerners?'
Batılı düzenin ikonuna da bakıyoruz. .
I think there's enough here that there's you sorta get it out of all the art history books.
Konoe, Batılı güçlerle savaşa karşıydı.
Konoe was opposed to war with the Occidental powers.
Batılılar Asyalılardan daha çok terlerler.
Westerners sweat more than Asians.
Batililar bu servetin 3 te 2 sine hakimler.
Westerners own two-thirds of its wealth.
İşte Allah hak ile batılı böyle çarpıştırır.
Thus God exemplifies truth and falsehood.
Etrafınıza bakın, çok fazla batılı köle var.
Just look around, there are so many Western slaves.