Diğer Diller

Eş/Zıt

occidental

/oɡθidenˈtal/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "occidental" kelimesi Türkçe'de batı, batısal anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatı

Genelbatısal

Çekim Tablosu

çoğuloccidentales

Tanım

•western

Diğer Dillerde

AlmancaAbendländer , abendländisch , Interlingue, Occidental, okzidental , Wessi

Person, die aus dem Abendland stammt

FransızcaFar West , occidental , Occidental (eril) /fa.ʁ‿wɛst/

the western part of the United States, earlier defined as the American frontier and later as the areas west of the Midwest · a state of lawlessness

eş: Extrême-Occident

köken: Borrowed from English far west.

İtalyancaoccidentale /ot.t͡ʃi.denˈta.le/

west; western, westerly, occidental · Western, Occidental

çekim: çoğul occidentali

köken: Borrowed from Latin occidentālis.

aile: occidentalismo, occidentalizzare, occidentalizzazione, occidentalmente

RusçaДи́кий За́пад, европе́ец, жи́тель За́пада, жи́тельница За́пада, за́падный, оксиденталь

Arapçaغَرْبِيّ

Farsçaغربی /ɣar.ˈbiː/

western

köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy). By surface analysis, غرب (ġarb, “west”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericeqərb , qərbi /ɡærb/

west

çekim: çoğul qərblər · tamlayan qərbin

köken: Borrowed from Arabic غَرْب (ḡarb).

Kazakçaбатыс /bɑˈt(ə)s/

western, occidental

zıt: күншығыс, шығыс

aile: батыстық, батысшыл

Özbekçegʻarbiy

western

çekim: karşılaştırma gʻarbiyroq · üstünlük eng gʻarbiy

zıt: sharqiy

köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy).

aile: Gʻarbiy Osiyo

Tatarcaкөнбатыш /ˈkø̞n.bɑ.ˌtɯ̞ʂ/

west

çekim: tamlayan көнбатышның

köken: From көн (kön, “sun”) + баты- (batı-, “to set”) + -ыш (-ış).

Türkmencegünbatar /ɡyn.bɑˈtɑɾ/

west

köken: Compound of gün (“sun”) + batmak (“to sink, go down”).

کوندوغردین کونباتر ترسا جهود هم تاتار شهرلار قطارقطار مغربستانه ساری

Kırgızcaбатыш, батыштык /bɑˈtɯʃ/

western

çekim: karşılaştırma батышыраак · üstünlük эң батыш

köken: Deverbal from батуу (batuu, “to set”).

Uygurcaغەربىي /ʁɛrbij/

western

zıt: شەرقىي

köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy). By surface analysis, غەرب (gherb, “west”) + ـىي (-iy)

Felemenkçewestelijk , westerling , westers

western

çekim: karşılaştırma westelijker · üstünlük westelijkst

zıt: oostelijk

köken: From westen + -lijk.

Mensen uit de westelijke delen van het land zijn vreemd.

Portekizceocidental /o.si.dẽˈtaw/

west; western (of, facing, situated in, or related to the west) · Western (pertaining to the West)

çekim: çoğul ocidentais

köken: Learned borrowing from Latin occidentālis (“western”), from occidēns (“west”), occidō (“fall down; pass away”). By surface analysis, ocidente + -al.

aile: ocidentalidade, ocidentalismo, ocidentalista, ocidentalização, ocidentalizado, ocidentalizante, ocidentalizar, ocidentalmente

YunancaΔυτικές Πολιτείες, δυτικός /ðitiˈkos/

west, westward, westerly, western · Western, Occidental; belonging to the West; pertaining to the Occident; related to the Western world or to Western Christianity

çekim: karşılaştırma δυτικότερος · üstünlük δυτικότερος

eş: δυσμικός

köken: Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dŭtikós). Morphologically δύω (dýo) + -τικός (-tikós). In the proper senses, semantic loan from French occidental and English western.

aile: δυτικοευρωπαϊκός

Japonca欧米 , 欧米人, 西の, 西方の, 西洋 , 西洋人 /o̞ːbe̞ː/

Modern Western developed nations (Western Europe and North America)

eş: 西洋

Korece구미인, 서구인, 서부 , 서양인, 서쪽의 /sʰʌ̹bu/

the western part, the west

köken: Sino-Korean word from 西部

İsveççevästerländsk , västerlänning , västlig

Western (of or relating to the Western world)

çekim: karşılaştırma mer västerländsk · üstünlük mest västerländsk

LehçeDziki Zachód, okcydentalny, osoba z Zachodu, zachodni (eril) /ˈd͡ʑi.ki ˈza.xut/

West, Wild West (western United States during the 19th-century era of settlement)