vestlig

DANCA → TR

Danca "vestlig" kelimesi Türkçe'de batı, batısal anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatı

Genelbatısal

Tanım

•western · westerly

Diğer Dillerde

AlmancaWest-, westlich /ˈvɛstlɪç/

west, western

çekim: karşılaştırma westlicher · üstünlük am westlichsten

eş: abendlich, gen, Abend

zıt: östlich

köken: West + -lich

Fransızcaoccidental /ɔk.si.dɑ̃.tal/

of the West; Western · western

köken: Borrowed from Latin occidentālis.

aile: Sahara occidental

İspanyolcaoccidental , oesteño /oɡθidenˈtal/

western

çekim: çoğul occidentales

zıt: oriental

köken: Borrowed from Latin occidentālis.

aile: antioccidental, Asia Occidental, correlimos occidental, frisio occidental, frisón occidental, Virginia Occidental

İtalyancaoccidentale /ot.t͡ʃi.denˈta.le/

west; western, westerly, occidental · Western, Occidental

çekim: çoğul occidentali

köken: Borrowed from Latin occidentālis.

aile: occidentalismo, occidentalizzare, occidentalizzazione, occidentalmente

Rusçaза́падный

Arapçaغَرْبِيّ

Farsçaغربی /ɣar.ˈbiː/

western

köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy). By surface analysis, غرب (ġarb, “west”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericeqərb , qərbi /ɡærb/

west

çekim: çoğul qərblər · tamlayan qərbin

köken: Borrowed from Arabic غَرْب (ḡarb).

Kazakçaбатыс /bɑˈt(ə)s/

western, occidental

zıt: күншығыс, шығыс

aile: батыстық, батысшыл

Özbekçegʻarbiy

western

çekim: karşılaştırma gʻarbiyroq · üstünlük eng gʻarbiy

zıt: sharqiy

köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy).

aile: Gʻarbiy Osiyo

Tatarcaкөнбатыш /ˈkø̞n.bɑ.ˌtɯ̞ʂ/

west

çekim: tamlayan көнбатышның

köken: From көн (kön, “sun”) + баты- (batı-, “to set”) + -ыш (-ış).

Türkmencegünbatar /ɡyn.bɑˈtɑɾ/

west

köken: Compound of gün (“sun”) + batmak (“to sink, go down”).

کوندوغردین کونباتر ترسا جهود هم تاتار شهرلار قطارقطار مغربستانه ساری

Kırgızcaбатыш, батыштык /bɑˈtɯʃ/

western

çekim: karşılaştırma батышыраак · üstünlük эң батыш

köken: Deverbal from батуу (batuu, “to set”).

Uygurcaغەربىي /ʁɛrbij/

western

zıt: شەرقىي

köken: Borrowed from Arabic غَرْبِيّ (ḡarbiyy). By surface analysis, غەرب (gherb, “west”) + ـىي (-iy)

Felemenkçewestelijk , westers

western

çekim: karşılaştırma westelijker · üstünlük westelijkst

zıt: oostelijk

köken: From westen + -lijk.

Mensen uit de westelijke delen van het land zijn vreemd.

Portekizceocidental /o.si.dẽˈtaw/

west; western (of, facing, situated in, or related to the west) · Western (pertaining to the West)

çekim: çoğul ocidentais

köken: Learned borrowing from Latin occidentālis (“western”), from occidēns (“west”), occidō (“fall down; pass away”). By surface analysis, ocidente + -al.

aile: ocidentalidade, ocidentalismo, ocidentalista, ocidentalização, ocidentalizado, ocidentalizante, ocidentalizar, ocidentalmente

Yunancaδυτικός /ðitiˈkos/

west, westward, westerly, western · Western, Occidental; belonging to the West; pertaining to the Occident; related to the Western world or to Western Christianity

çekim: karşılaştırma δυτικότερος · üstünlük δυτικότερος

eş: δυσμικός

köken: Learned borrowing from Koine Greek δῠτικός (dŭtikós). Morphologically δύω (dýo) + -τικός (-tikós). In the proper senses, semantic loan from French occidental and English western.

aile: δυτικοευρωπαϊκός

Japonca西の, 西方の

Korece서쪽의

İsveççevästlig

west, western

çekim: karşılaştırma västligare · üstünlük västligast

köken: väst + -lig

Lehçezachodni /zaˈxɔd.ɲi/

west, western (of or relating to the west) · West, Western (of or relating to the West)

çekim: karşılaştırma bardziej zachodni · üstünlük najbardziej zachodni

eş: zapadni

köken: Etymology tree Old Polish zachód Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Old Polish zachodni Polish zachodni Inherited from Old Polish zachodni. By surface analysis, zachód + -ni. Compare Kashubian zôchòdny and Slovincian zochôdny.

aile: długość geograficzna zachodnia, schizma zachodnia

Ukraynacaза́хідний

Hintçeपश्चिमी /pəʃ.t͡ʃɪ.miː/

western

köken: पश्चिम (paścim) + -ई (-ī).

Fincelännen-, länsi-, länsimainen , läntinen /ˈlænsiˌmɑi̯nen/

western, occidental

çekim: karşılaştırma länsimaisempi · üstünlük länsimaisin

köken: länsimaa + -inen

aile: länsimaisesti, länsimaistaa, länsimaistua, länsimaisuus

Çekçezápadní /ˈzaːpadɲiː/

western

çekim: karşılaştırma západnější · üstünlük nejzápadnější

zıt: východní

köken: From západ + -ní.

Rumenceapusean , occidental , vestic

Western, occidental

köken: From apus + -ean.

Macarcanyugati /ˈɲuɡɒti/

western

çekim: karşılaştırma nyugatibb · üstünlük legnyugatibb

köken: nyugat (“west”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: Ny., ny

İbraniceמַעֲרָבִי

Etimoloji

From vest + -lig.