Sözlük
/balıkçıl
balıkçıl
/ba.ɫɯkˈt͡ʃɯɫ/
adj
TR → EN
"balıkçıl" kelimesinin İngilizcesi: fish-eating, piscivorous, ichthyophagous, heron, heron. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfish-eatingadj
Genelpiscivorousadj
Genelichthyophagousadj
Genelheronnoun
Genelheron
Genelheron
Genelheron
Genelheron
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)balıkçılı
Yönelme (-e)balıkçıla
Bulunma (-de)balıkçılda
Çıkma (-den)balıkçıldan
Tamlayan (-in)balıkçılın
Çoğul (-ler)balıkçıllar
Tanım
•balıkla beslenen, balık yiyen
•Kahramanmaraş ili Elbistan ilçesine bağlı bir köy
•uzun bacaklılardan, boynu ve gagası uzun, su kıyılarında yaşayan, balık yiyecek beslenen büyük kuş
•Balıkla beslenen, balık yiyen
•Uzun bacaklılardan, boynu ve gagası uzun, su kıyılarında yaşayan, balık yiyerek beslenen büyük bir kuş
Diğer Dillerde
Almancafischfressend, piscivor, Reiher
fish-eating, piscivorous
eş: piscivor, piszivor
köken: Fisch + fressend
KOMMERZIELLE FISCHEREI — TICARI BALIKÇILIK
FransızcaHéron (eril) /e.ʁɔ̃/
heron
çekim: çoğul hérons
köken: Inherited from Middle French and Old French heron, of Germanic origin, from Old Frankish *herigo, *hraigrō, from Proto-Germanic *haigrô, *hraigrô. Compare Old High German heigaro.
aile: héron bihoreau
Pêche au filet — Ağ balıkçılığı.
İspanyolcagarza, piscívoro (dişil) /ˈɡaɾθa/
heron
çekim: çoğul garzas
köken: From Hispano-Celtic *cárcia; akin to Welsh crychydd, Breton kerc'heiz. Cognate with Galician garza, Mirandese garça, Asturian garza, Portuguese garça and (possibly) Catalan garsa.
aile: garceta, garcilla, garza azulada, garza blanca, garza bruja, garza ceniza, garza dorada, garza ganadera, garza imperial, garza morena
Pesca con redes — Ağ balıkçılığı.
İtalyancaairone (eril) /ajˈro.ne/
heron
çekim: çoğul aironi
köken: Partly from French héron, partly from Lombardic heigaro.
aile: airone bianco, airone bianco maggiore, airone cenerino, airone guardabuoi, airone rosso
Reti da pesca — Ağ balıkçılığı.
Arapçaبَلَشُون, مَالِكُ الحَزِين
الصيد بالشباك — Ağ balıkçılığı.
Farsçaبوتیمار, چگرنه, حواصیل /buː.tiː.ˈmaːr/
bittern
köken: بو (bu, from Arabic أَبُو (ʔabū, used to form nicknames, literally “father of”)) + تیمار (timâr, “worry; sorrow”).
Felemenkçereiger, viseter, visser (eril) /ˈrɛi̯.ɣər/
heron, waterbird of the family Ardeidae
çekim: çoğul reigers
köken: From Middle Dutch reiger, from Old Dutch heigero, from Frankish *hraigrō, from Proto-Germanic *hraigrô.
aile: blauwe reiger, goliathreiger, groene reiger, koereiger, mangrovereiger, purperreiger, ralreiger, reigerij, reigersbek, reuzenreiger
Ook visserij is van belang. — Balıkçılık da önemlidir.
Portekizcegarça (dişil) /ˈɡaʁ.sɐ/
heron (any of the long-legged, long-necked wading birds of the family Ardeidae)
çekim: çoğul garças
köken: From Old Galician-Portuguese garça, from Celtiberian *cárcia, from Proto-Celtic *korksā; akin to Welsh crychydd, Breton kerc'heiz. Cognate with Galician, Asturian, and Spanish garza, Mirandese garça and (possibly) Catalan garsa.
Peixe - Segredos. — Fishing: Balıkçılık.
κωμόπολη της Πέλλας, προηγούμενη ονομασία της Αριδαίας
Κεάλαι ΙΙΙ — TARIM VE BALIKÇILIK
white heron, egret
köken: Sino-Korean word from 白鷺
관광산업 종사자들과 지역 어민, — Turizm işletmecileri, balıkçılar,
İsveççehäger
heron; bird of the family Ardeidae
çekim: çoğul hägrar · tamlayan hägers
köken: From the Old Norse hegri.
KOMMERSIELLT FISKE — TİCARİ BALIKÇILIK
Lehçeczapla, rybożerny (dişil) /ˈt͡ʂa.pla/
heron (any bird of the family Ardeidae)
çekim: çoğul czaple · tamlayan czapli
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čapati Proto-Slavic *čapľa Old Polish czapla Polish czapla Inherited from Old Polish czapla.
aile: czaplątko, czapliniec, czaplowate
Połów ryb — Ağ balıkçılığı.
Ukraynacaча́пля
Захоплення: риболовля. — Fishing: Balıkçılık.
Fincehaikara /ˈhɑi̯kɑrɑ/
heron (any wading bird of the Ardeidae family in order Pelecaniformes) · any wading bird of the genus Egretta · stork (any wading bird of the Ciconiidae family in order Ciconiiformes)
çekim: çoğul haikarat · tamlayan haikaran
eş: kattohaikara
köken: From Proto-Finnic *haikara (variant of *haikari), borrowed from Proto-Germanic *haigrô (compare English heron).
aile: Haikarainen, haikaran purema, aasianiibishaikara, aasiansatulahaikara, afrikaniibishaikara, afrikansatulahaikara, amerikaniibishaikara, haikaralintu, haikaranpurema, harmaahaikara
Kalastuksella on myös merkitystä. — Balıkçılık da önemlidir.
Çekçevolavka (dişil) /ˈvolafka/
heron (bird)
çekim: çoğul volavky · tamlayan volavky
Komerční rybolov — TİCARİ BALIKÇILIK
heron
çekim: çoğul bâtlani · tamlayan bâtlanului
köken: Borrowed from Bulgarian батлан (batlan, “pelican”).
aile: bâtlănaș
PESCUITUL COMERCIAL — TİCARİ BALIKÇILIK
Macarcagém, halevő, piszcivor /ˈɡeːm/
heron (bird) · the suspended long pole of a shadoof · jib (the projecting arm of a crane)
çekim: çoğul gémek
eş: kócsag, bakcsó, vakvarjú, kvakvarjú, oláhpap, kakcsó
köken: Of unknown origin.
aile: gémes, kanalasgém, szürke gém, vörös gém
KERESKEDELMI HALÁSZAT — TICARI BALIKÇILIK
İbraniceאֲנָפָה
דיג מסחרי — TİCARİ BALIKÇILIK
Latinceardea, ardeola, piscivorus /ˈar.de.a/
heron
çekim: çoğul ardeae · tamlayan ardeae
köken: Cognate with Ancient Greek ἐρῳδιός (erōidiós, “heron”) and Serbo-Croatian róda (“stork”), either from a Proto-Indo-European root or more likely a common Mediterranean substrate source, as suggested by the irregular vowel variation and the limited distribution of cognates.
aile: ardeola
Dancahejre (nötr) /hajrɔ/
heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae) · harridan (virago, shrew or a vicious and scolding woman, especially an older one)
çekim: çoğul hejrer · tamlayan hejres
köken: From Old Norse hegri (“heron”).
Der er også et betydeligt fiskeri. — Balıkçılık da önemlidir.
Norveççehegre, heire
Normark - sjøfiske fra båt — Skagerrak - Balıkçılık
any long-legged, long-necked wading bird in the genus Ardea of the family Ardeidae
çekim: çoğul cangak-cangak
köken: Borrowed from Javanese cangak.
PERIKANAN KOMERSIAL — TICARI BALIKÇILIK
Vietnamcadiệc /ziək̚˧˨ʔ/
heron
Ông ấy đã nghĩ ra cụm từ chứng chỉ đánh bắt ngược. — Balıkçılık lisansı terimini çıkardı.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بالقجیل (balıkcıl, “heron”). Equivalent to balık (“fish”) + -çıl (“-phagous”).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
balıkçıl kuşu
Örnek Cümleler
Ağ balıkçılığı.
Net fishing
TİCARİ BALIKÇILIK
COMMERClAL FlSHlNG
Balıkçılık yapıyor.
He is a fishmonger.
Fishing: Balıkçılık.
Dept. of Fisheries.
Balıkçılık yaygındır.
Fishing is quite popular.
Teknedeki balıkçılar.
Fishermen on a boat.
Skagerrak - Balıkçılık
Destructive fishing practices - Spearfishing World
Ben balıkçılık yapardım.
I used to do fishing.
Balıkçılık da önemlidir.
Fishing is important as well.
Balıkçılık Tom'un hayatı.
Fishing is Tom's life.
Balıkçılar ağ kullanıyor.
The fishermen are using nets.
Balıkçılık gölde yasaktır.
Fishing is prohibited in the lake.