Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
baş dönmesi
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Örnek

baş dönmesi

/ˈbaʃ dœn.me.si/
noun
TR → EN
"baş dönmesi" kelimesinin İngilizcesi: dizziness, motion sickness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldizzinessnoun
Genelmotion sicknessnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)baş dönmesini
Yönelme (-e)baş dönmesine
Bulunma (-de)baş dönmesinde
Çıkma (-den)baş dönmesinden
Tamlayan (-in)baş dönmesinin
Çoğul (-ler)baş dönmeleri

Tanım

•gözün kararmasıyla düşecek gibi olma durumu, kişinin uzaydaki konumunu algılayamaması ve dengesini kaybetmesi
•Göz kararıp düşecek gibi olma

Diğer Dillerde

AlmancaBenommenheit, Benommenheitsgefühl, Schwindel, Schwindelanfall, Schwindelgefühl /bəˈnɔmənhaɪ̯t/
light-headedness · dizziness
köken: From benommen + -heit.
Mir wurde schwindlig. — Baş dönmesi hissettim.
Fransızcadéfaillance, vertige (dişil) /de.fa.jɑ̃s/
fainting spell; faintness; dizziness · weakness; failure
çekim: çoğul défaillances
eş: déficience
köken: From Middle French defaillance, equivalent to défaillir (“to faint”) + -ance.
aile: défaillance de marché, défaillance du marché
J'avais le vertige. — Baş dönmesi hissettim.
İspanyolcamareamiento, mareo, vaguido, váguido, vahído (eril) /maˈɾeo/
vertigo, dizziness · motion sickness, car sickness, sea sickness
çekim: çoğul mareos
köken: Deverbal from marear.
Tom se sentía mareado. — Tom baş dönmesi hissetti.
İtalyancagiramento di testa, stordimento, stornimento (eril) /stor.diˈmen.to/
dizziness · stupefaction
çekim: çoğul stordimenti
eş: stato confusionale, assordamento, intronamento, intontimento, ottundimento, sbalordimento
köken: From stordire + -mento.
Ebbi le vertigini. — Baş dönmesi hissettim.
Rusçaголовокруже́ние
Я почувствовал головокружение. — Baş dönmesi hissettim.
Arapçaدُوَار
جلست على حافة السرير. شعرت بالدوار. — Ben yatağın kenarına oturdu. Baş dönmesi hissettim.
Farsçaگیجی
Azericebaşgicəllənmə
Kazakçaбас айналу
Felemenkçeduizeligheid (dişil) /ˈdœy̯.zə.ləxˌɦɛi̯t/
dizziness
çekim: çoğul duizeligheden
köken: From duizelig + -heid.
Ik voelde me duizelig. — Baş dönmesi hissettim.
Portekizcetontura, vertigem (dişil) /tõˈtu.ɾɐ/
dizziness, vertigo
çekim: çoğul tonturas
köken: From tonto + -ura.
Esta doença pode manifestar-se de maneira diferente em cada paciente. — Baş dönmesi her hasta tarafından farklı anlatılır.
Yunancaζαλάδα (dişil)
dizziness, vertigo, loss of balance
çekim: çoğul ζαλάδες · tamlayan ζαλάδας
Αισθάνθηκα ζάλη. — Baş dönmesi hissettim.
Japoncaくらくら, 目眩 /kɯ̟ɾa̠kɯ̟ɾa̠/
dizzy and wanting to faint
köken: May related to 眩(くら)む (kuramu, “to be dizzied by”).
"私はあなたが感じてどれだけ知っている、古い愛する、"Motty consolinglyは言った。 — Ben yatağın kenarına oturdu. Baş dönmesi hissettim.
İsveççeyrsel
dizziness, vertigo
çekim: tamlayan yrsels
köken: By surface analysis, yr + -sel
Jag kände mig yr. — Baş dönmesi hissettim.
Lehçezawroty głowy /zaˈvrɔ.tɘ ˈɡwɔ.vɘ/
nominative/accusative/vocative plural of zawrót głowy
Czułem się w głowie. — Baş dönmesi hissettim.
Ukraynacaзапаморочення (nötr) /zɐˈpamɔrɔt͡ʃenʲːɐ/
dizziness, giddiness
çekim: çoğul запа́морочення · tamlayan запа́морочення
köken: From запа́мороч(ити) (zapámoroč(yty)) + -ення (-ennja).
Я відчув запаморочення. — Baş dönmesi hissettim.
Fincehuimaus /ˈhui̯mɑus/
dizziness, vertigo (sensation of whirling and loss of balance)
çekim: çoğul huimaukset · tamlayan huimauksen
köken: huimata + -us
aile: asentohuimaus, heitehuimaus, huimauskohtaus, kiertohuimaus
Tunsin huimausta. — Baş dönmesi hissettim.
Çekçezávrať (dişil) /ˈzaːvrac/
vertigo, dizziness, giddiness
çekim: çoğul závrati · tamlayan závrati
eş: motolice
köken: Deverbal from zavrátit.
Cítil jsem závrať. — Baş dönmesi hissettim.
Macarcaszédülés /ˈseːdyleːʃ/
dizziness, giddiness, vertigo
çekim: çoğul szédülések
köken: From szédül + -és.
aile: szédüléses, szédülési
Úgy éreztem, szédül. — Baş dönmesi hissettim.
Latincevertīgō
Dancasvimmelhed
dizziness, vertigo
çekim: tamlayan svimmelheds
köken: From svimmel + -hed.
Jeg følte mig svimmel. — Baş dönmesi hissettim.
Norveççesvimmelhet
Vietnamcachóng mặt /t͡ɕawŋ͡m˧˦ mat̚˧˨ʔ/
to feel dizzy
köken: chóng + mặt.
Tôi cảm thấy chóng mặt. — Baş dönmesi hissettim.
Bulgarcaзамайване, замаяност
Чувствах се замаян. — Baş dönmesi hissettim.
Katalancamareig (eril) /məˈɾət͡ʃ/
dizziness
çekim: çoğul mareigs
köken: Deverbal from marejar, from mar (“sea”).
İrlandacameadhrán, mearbhlán (eril) /ˈmʲaɾˠul̪ˠanˠ/
giddiness, dizziness
çekim: tamlayan mearbhláin
köken: From mearbhall + -án.
Arnavutçamarramendje (dişil)
dizziness
köken: marrë (taken) + mendje (mind)
Gürcüceბრუ, თავბრუ, თავბრუდასხმა, თავბრუსხვევა /tʰävbɾu/
dizziness, giddiness, vertigo
çekim: tamlayan თავბრუს

Etimoloji

From baş (“head”) + dönme (“act of swirling, rotating”) + -(s)i (“possessive suffix with "s" as buffer consonant”).

Örnek Cümleler

Baş dönmesi hissettim.
I felt dizzy.
Tom sıcaktan baş dönmesi hissetti.
Tom felt dizzy from the heat.
Baş dönmesi ve terleme de görülür.
Next is the bearing and the back relief.
Sami baş dönmesi ve bulantı hissetti.
Sami felt dizzy and nauseous.
Mary baş dönmesinden muzdarip değildi.
Mary didn't suffer from dizziness.
Baş dönmesi ve mide bulantısı hissettim.
I felt dizzy and nauseous.
Çok fazla şarap içtim ve baş dönmesi oldu.
I drank too much wine, and became dizzy.
Tom şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi yaşıyor.
Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.
Baş dönmesi her hasta tarafından farklı anlatılır.
It manifests differently in each patient.
Bu nedenle asıl amaç baş dönmesini ortadan kaldırmak haline dönmektedir.
Now to take away the cause is to take away the effect.
Bu ürünleri ilk kez kullananlar mide bulantısı yaşar ve baş dönmesi yaşar.
First-time users of these products often become nauseated and dizzy.
Baş dönmesinden şikayet eden hastaların yaklaşık %25'ine HVS teşhisi konur.[1]
About 25% of patients who complain about dizziness are diagnosed with HVS.[1]
baş dönmesi ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Baş dönmesi ve sersemlik hissetmemizin sebepleri nelerdir?
Mide gazı nedeniyle baş dönmesi hissedebilir miyim?
Mide gazı oluştuğunda baş dönmesi yaşanır mı?
Etrafı dönerken kendimi nasıl baş dönmesi hissederim?
Baş dönmesi ataklarımda Dramamine kullanmak işe yarar mı?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod