ayva İngilizcesi: quince, quince, quince, quince.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ayva

/ajˈva/

noun

TR → EN

"ayva" kelimesinin İngilizcesi: quince, quince, quince, quince. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquincenoun

Genelquince

Görsel

Klasik Natürmort Çalışması: Gümüş Vazoda Sarı Ayvalar ve Yeşil Yapraklar

Ayvalar bu yıl da olgunlaştı, sepet doldu.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ayvayı

Yönelme (-e)ayvaya

Bulunma (-de)ayvada

Çıkma (-den)ayvadan

Tamlayan (-in)ayvanın

Çoğul (-ler)ayvalar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Gülgillerden, çiçekleri iri, beyaz veya pembe, yapraklarının altı tüylü, orta yükseklikte bir ağaç (Cydonia vulgaris)

•Bu ağacın büyük, sarı renkte, tüylü, mayhoş, dokusu sertçe, ufak çekirdekli meyvesi

Diğer Dillerde

Almancaquitte (dişil) /ˈkvɪtə/

quince (fruit)

çekim: çoğul Quitten · tamlayan Quitten

eş: Quittenbaum, Quittenstrauch, Quittenfrucht

köken: From Middle High German quiten, from Old High German quitina, from Vulgar Latin *quidonia, from Classical Latin cydōnium, cydōnia māla, from Ancient Greek κυδώνια μῆλα (kudṓnia mêla). Cognate with Dutch kwee.

aile: Quittenbaum, Quittenbrot, quittengelb, Quittenkompott, Quittensaft

Wenn sie dicker ist, sind wir am Arsch. — - Eğer öyle değilse ayvayı yedik.

Fransızca(argot) Sein (mamelle de la femme), coing , Coing (eril) /kwɛ̃/

quince (pear-shaped fruit of a small tree of the rose family) (Cydonia oblonga)

çekim: çoğul coings

köken: Inherited from Old French cooing, from Latin cotōneum, ultimately from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).

aile: bourré comme un coing

T'es grillée. — Ayvayı yedin.

İspanyolcamembrillero , membrillo (eril)

quince

çekim: çoğul membrilleros

La flaca 1938 Pescadores de perlas ... — 1938, Ayvalık, Balıkesir - ö.

İtalyancacotogna , cotogno , mela cotogna , melocotogno (dişil) /koˈtoɲ.ɲa/

quince (fruit)

çekim: çoğul cotogne

köken: From cotogno (“quince tree”), or less likely a Vulgar Latin root cotōnea, taken as a feminine singular from the plural of Latin cotōneum, ultimately from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion). Also possibly from mela cotogna, from Latin māla cotōnea, also a feminine singular from the plural of mālum cotōneum (“quince tree”).

aile: cotognata, cotogno, pera cotogna

In attesa di seguire i vermi». — "Ayvalık'ı gezerken".

Rusçaайва (плод), ботан. айва (Cydonia), жарг. сися, сиська, грудь

«В ожидании мецената». — "Ayvalık'ı gezerken".

Arapçaسَفَرْجَل

تماماً لذلك مشدودين — Tamamen ve düpedüz -- ayvayı yemiş.

Farsçaبه , بهی /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Azericeheyva

quince

çekim: çoğul heyvalar · tamlayan heyvanın

köken: Borrowed from Persian آبی (âbi). Compare Turkish ayva.

Kazakçaайва, беге

Özbekçebehi

quince

çekim: çoğul behilar · tamlayan behining

köken: Borrowed from Classical Persian بِهِی (bihī).

FelemenkçeCydonia oblonga kweepeer

Het proza van Helga Ruebsamen.' — "Hagop Ayvaz'ın Kulisi".

Portekizcemarmeleiro , marmelo

árvore da família das Rosáceas que produz os marmelos com que se faz a marmelada

Passando o bambolê. — Ayvalık'ı gezerken.

Yunancaκυδώνι , κυδωνιά (nötr)

quince · warty venus (Venus verrucosa)

çekim: çoğul κυδώνια · tamlayan κυδωνιού

köken: From Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion), shortening of μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion, “quince”), ultimately from Κυδωνία (Kudōnía, “Cydonia”). See also Latin cotoneum and Italian cotogno.

«Αϊβαλιώτες του 1821». — "1821 Ayvalık İsyanı".

Japoncaマルメロ /ma̠ɾɯ̟me̞ɾo̞/

quince, Cydonia oblonga

köken: From Portuguese marmelo.

うみへび座A：電波源。 — Ayvalık İskele (A) Feneri.

Korece모과 /ˈmo̞(ː)ɡwa̠/

quince, specifically the Chinese quince (Pseudocydonia sinensis) or plants in the genus Chaenomeles

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 목과 (木瓜, mokgwa), which is now restricted in usage. From Middle Korean 모〯과〮 (Yale: mwǒkwá).

aile: 모과차

자존심 하나만은 엄청난 사나이. — Ayvacıkspor ilçenin gururudur.

İsveççekvitten

quince (the plant Cydonia oblonga or its fruit)

çekim: çoğul kvittens · tamlayan kvittens

köken: Borrowed from Low German quiten, from Latin mālum cotōnium, from Ancient Greek μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion), from Κυδωνία (Kudōnía).

aile: kvittenmarmelad

- Annars är det kört... — - Eğer öyle değilse ayvayı yedik.

Lehçepigwa (dişil) /ˈpi.ɡva/

quince (tree) · quince (fruit)

çekim: çoğul pigwy · tamlayan pigwy

köken: Etymology tree Old High German fīgabor. Old Polish pigwa Polish pigwa Inherited from Old Polish pigwa. Doublet of figa and fikus.

aile: pigwowiec, pigwówka

- Bo inaczej mamy przesrane. — - Eğer öyle değilse ayvayı yedik.

Hintçeबिही, वीही

Fincekvitteni /ˈkʋitːeni/

quince (Cydonia oblonga)

çekim: çoğul kvittenit · tamlayan kvittenin

köken: Borrowed from Swedish kvitten, from Middle High German quiten, ultimately from Latin cotōneum (“quince”), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).

aile: ruusukvitteni

-Muuten tämä ei onnistu. — - Eğer öyle değilse ayvayı yedik.

Çekçekdoule , kdouloň (dişil) /ˈɡdou̯lɛ/

quince (fruit) · quince (tree)

çekim: çoğul kdoulí · tamlayan kdoulí

köken: Inherited from Old Czech kdúle, from Proto-Slavic *kъduňa , from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία (Kudōnía, “quince-tree”).

aile: kdouloň, kdoulovec

Lípa na Purku Mirošovský topol — Ayvalık tostu Tost makinesi

Rumencegutui , gutuie (eril)

quince (tree)

çekim: çoğul gutuilor · tamlayan gutuiului

köken: Inherited from Latin cotōneus, from cotōneum, from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).

aile: gutuie

1913” în Ordine, cruci și medalii române. — 1913, Ayvalık), Türk bürokrat.

Macarcabirs , birsalma , birsalmafa , birskörte /ˈbirʃ/

quince (fruit) · quince (tree)

çekim: çoğul birsek

aile: birsalma, birskörte

- Mert ha igen, végünk. - Mehet? — - Eğer öyle değilse ayvayı yedik.

İbraniceחַבּוּשׁ

.ואחר-כך הכל ייעלם ?לכמה זמן- — - Eğer öyle değilse ayvayı yedik.

Latincecotonium (nötr) /kɔˈtoː.ni.ũː/

a quince (fruit)

çekim: çoğul cotōnia · tamlayan cotōniī

Dancakvæde (nötr) /ˈkvɛːðə/

quince (the tree Cydonia oblonga) · quince (the fruits from the tree Cydonia oblonga)

çekim: çoğul kvæder · tamlayan kvædes

köken: From Middle Low German quede (“quince”), from Latin cydōnium (quidōnium), from Ancient Greek κυδώνιον μῆλον (kudṓnion mêlon), lit. "apples from the city of Kydonia" (modern Chania on Crete). Compare also German Quitte (hence Swedish kvitten). English quince comes via French coing from a different Latin form, cotōneum.

aile: kvædete, kvædetræ

"Hvis Møller har ret". — "Ayvalık'ı gezerken".

Norveççekvede

Oppfinnelsen åpnet for hvalfangst i stor skala. — Dizi, Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde çekilmiştir.

Vietnamcamộc qua /məwk͡p̚˧˨ʔ kwaː˧˧/

quince

köken: Sino-Vietnamese word from 木瓜.

“Thư xin lỗi của HCGVN”. — "Hagop Ayvaz'ın Kulisi".

Bulgarcaдюля, дю́ля (dişil) /ˈdʲu̟lʲɐ/

quince, quince tree · quince (fruit)

çekim: çoğul дю́ли

köken: From earlier ду́ля (dúlja), гду́ля (gdúlja) and гду́ня (gdúnja), from Proto-Slavic *kъduňa, from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία (Kudōnía, “quince-tree”).

Напълно и абсолютно прецакани. — Tamamen ve düpedüz -- ayvayı yemiş.