köken: From Middle High German quiten, from Old High German quitina, from Vulgar Latin *quidonia, from Classical Latin cydōnium, cydōnia māla, from Ancient Greek κυδώνια μῆλα (kudṓnia mêla). Cognate with Dutch kwee.
köken: Inherited from Old Spanish membrillo, menbriello (c. 1250), from Latin melimēlum (“sweet apple”), via an intermediary Vulgar Latin *melimellum (according to Joan Coromines), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”). Compare Portuguese marmelo.
aile: carne de membrillo, dulce de membrillo, membrillo de Bengala
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /patiy/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
quince (tree or fruit) · bloke, person (unnamed individual) · boob (breast)
çekim: çoğul marmelos
köken: From Old Galician-Portuguese marmelo, from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”). Compare Fala marmelu, Galician marmelo and Spanish membrillo.
köken: From Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion), shortening of μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion, “quince”), ultimately from Κυδωνία (Kudōnía, “Cydonia”). See also Latin cotoneum and Italian cotogno.
köken: Borrowed from Swedish kvitten, from Middle High German quiten, ultimately from Latin cotōneum (“quince”), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).
köken: From gutui (“quince tree”), or less likely a Vulgar Latin root cotōnea, taken as a feminine singular from the plural of Latin cotōneum, ultimately from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion). Compare Italian cotogna, Sicilian cutugna; compare Latin māla cotōnea < mālum cotōneum.
quince (the tree Cydonia oblonga) · quince (the fruits from the tree Cydonia oblonga)
çekim: çoğul kvæder · tamlayan kvædes
köken: From Middle Low German quede (“quince”), from Latin cydōnium (quidōnium), from Ancient Greek κυδώνιον μῆλον (kudṓnion mêlon), lit. "apples from the city of Kydonia" (modern Chania on Crete). Compare also German Quitte (hence Swedish kvitten). English quince comes via French coing from a different Latin form, cotōneum.