ataerki İngilizcesi: patriarchy, patriarch.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ataerki

/a.ta.eɾˈci/

noun

TR → EN

"ataerki" kelimesinin İngilizcesi: patriarchy, patriarch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpatriarchynoun

Genelpatriarch

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ataerkii

Yönelme (-e)ataerkie

Bulunma (-de)ataerkide

Çıkma (-den)ataerkiden

Tamlayan (-in)ataerkiin

Çoğul (-ler)ataerkiler

Tanım

•isim, toplum bilimi: Soyda temel olarak babayı alan ve ailede çocukları baba soyuna mal eden topluluk düzeni

Diğer Dillerde

AlmancaErzvater, Patriarch , Patriarchat /ˌpatʁiˈaʁç/

patriarch

çekim: çoğul Patriarchen · tamlayan Patriarchen

Die attische Komödie. — Ataerkil Komedi.

Fransızcapatriarcat , patriarche (eril) /pa.tʁi.jaʁ.ka/

patriarchy · patriarchate

çekim: çoğul patriarcats

zıt: matriarcat

köken: From patriarche + -at.

Opéra-comique. — Ataerkil Komedi.

İspanyolcapatriarca , patriarcado (eril) /paˈtɾjaɾka/

patriarch

çekim: çoğul patriarcas

köken: Borrowed from Late Latin patriarcha, from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -άρχης (-árkhēs, “-arch”).

Comedia Metamorfosea. — Ataerkil Komedi.

İtalyancapatriarcato (eril)

patriarchy · patriarchate

çekim: çoğul patriarcati

zıt: matriarcato

köken: Probably borrowed from Latin patriarchātus ultimately from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).

Mia madre dice: "Patriarcato". — Annem "Ataerkillik," der.

Rusçaпатриархат (eril) /pətrʲɪɐrˈxat/

patriarchy · patriarchate

çekim: çoğul патриарха́ты · tamlayan патриарха́та

eş: патриархия

köken: патриарх (patriarx) + -ат (-at)

Мама говорит: "Патриархат". — Annem "Ataerkillik," der.

Arapçaأَبَوِيَّة, بَطْرَك, بَطْرِيَرْك, بَطْرِيك, شَيْخ

والدتي تقول " المجتمع ذكوري متلسط " — Annem "Ataerkillik," der.

Farsçaپاتریارک, پاطریارخ

Azericeağsaqqal, ataxaqan, ataxaqanlıq, patriarx, patriarxat /ɑɣsɑkˈɡɑɫ/

an old man · a venerated man enjoying communal authority; elder, patriarch, leader of the tribe, adviser · leader of the family, respected man in the family

çekim: çoğul ağsaqqallar · tamlayan ağsaqqalın

köken: Bahuvrihi compound of ağ (“white”) + saqqal (“beard”).

Kazakçaақсақал , патриарх

aqsaqal (a village elder in some Central Asian cultures) · elder, patriarch, leader of the family

çekim: çoğul ақсақалдар · tamlayan ақсақалдың

köken: ақ (aq, “white”) + сақал (saqal, “beard”).

Tatarcaаксакал

Felemenkçeaartsvader , patriarch (eril) /ˈaːrtsˌfaː.dər/

a Biblical patriarch; primary ancestor, notably of a tribe or people · a family's patriarch, most senior male ancestor · an ecclesiastic patriarch

çekim: çoğul aartsvaders

eş: patriarch

köken: From aarts- (“arch-, archi-”) + vader (“father”).

aile: aartsvaderlijk

Mijn moeder zegt "patriarchaat". — Annem "Ataerkillik," der.

Portekizcepatriarquia (dişil) /pa.tɾi.aʁˈki.ɐ/

patriarchy (social system in which the father is head of the household)

çekim: çoğul patriarquias

eş: patriarcado

A minha mãe diz "Patriarquia". — Annem "Ataerkillik," der.

Yunancaπατριάρχης (eril)

patriarch (rank in church hierarchy) · patriarch (character in the Old Testament) · patriarch (clan chief)

çekim: çoğul πατριάρχες · tamlayan πατριάρχη

köken: From Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).

Η μητέρα μου λέει: "Πατριαρχία." — Annem "Ataerkillik," der.

Japonca家父長制 , 家長 , 父権, 父権制, 総主教 , 総大司教 /ka̠ɸɯ̟̊t͡ɕo̞ːse̞ː/

patriarchy

köken: 家父長 (kafuchō, “patriarch”) + 制 (-sei, “system”)

わたしは「交叉性」と言います。 — Annem "Ataerkillik," der.

Korece가부장제, 가장, 부권, 부권제, 총대주교 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/

most, -est

eş: 호주

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).

엄마가 "가부장제" 라고 하시면 — Annem "Ataerkillik," der.

이 사전이 가장 좋아요.

우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.

İsveççepatriarkat, patriarki (nötr)

a patriarchy, a social system dominated by men · a patriarchate, the rule or office of a patriarch, a high bishop

çekim: çoğul patriarkats · tamlayan patriarkats

köken: From French patriarcat, from Medieval Latin patriarchatus, used since 1610.

Jag föddes i den gamla tiden, vid världens ände i en patriarkal, katolsk och konservativ familj. — Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.

Lehçepatriarchat (eril) /paˈtrjar.xat/

patriarchy · patriarchate

çekim: tamlayan patriarchatu

köken: Borrowed from German Patriarchat, from Late Latin patriarcha, from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).

Mama mówi "Patriarchat". — Annem "Ataerkillik," der.

Ukraynacaпатріа́рх, старі́йшина

Апокаліптична комедія. — Ataerkil Komedi.

Hintçeआदिपुरुष, पितृसत्ता

Fincemiesvalta, miesvaltaisuus , patriarkia , patriarkka /ˈmie̯sˌʋɑltɑi̯suːs/

being male-dominated, patriarchy

çekim: çoğul miesvaltaisuudet · tamlayan miesvaltaisuuden

köken: miesvaltainen + -uus

Opéra Comique) kanssa. — Ataerkil Komedi.

Çekçepatriarcha , patriarchát , praotec

biblický praotec

eş: praotec, kmet, stařec

Předtím Wyoming uznával stejnopohlavní svazky pouze pro účely rozvodu. — Ataerkil, tek eşli evlilikler bu amaca hizmet ediyordu.

Rumencepatriarh , patriarhat (eril)

patriarch

çekim: çoğul patriarhi · tamlayan patriarhului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic патріархъ (patriarxŭ).

Mama zice "Patriarhat" eu zic, "intersecțio-nalitate" — Annem "Ataerkillik," der. Ben, "Değişen roller" derim.

Macarcapatriarchátus, patriarchizmus, pátriárka

Az anyukám azt mondja: "Patriarchátus". — Annem "Ataerkillik," der.

İbraniceפַּטְרִיאַרְךְ

אמא שלי אומרת "פטריאכליה", — Annem "Ataerkillik," der.

Dancapatriark

patriarch

çekim: çoğul patriarker · tamlayan patriarks

Jeg har hørt det formuleret sådan, at i et patriakalt spil er kvinden ikke modparten - hun er bolden. — Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum,

Endonezcebatrik /ˈbat̚.rɪk/

alternative form of patriark

çekim: çoğul batrik-batrik

köken: From Arabic بَطْرِيك (baṭrīk), بَطْرِيَرْك (baṭriyark), from Coptic ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs), from Byzantine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “the founder of the tribe/family”), from Ancient Greek πατριά (patriá, “generation, ancestry, descent, tribe, family”) + -άρχης (-árkhēs, “-arch”). Doublet of patriark.

Ibu saya bilang, "Patriarki." — Annem "Ataerkillik," der.

Vietnamcagia trưởng, mục thủ, thượng phụ /zaː˧˧ t͡ɕɨəŋ˧˩/

head of a family

köken: Sino-Vietnamese word from 家長 (“household head”).

Mẹ tôi nói, "Chế độ gia trưởng." — Annem "Ataerkillik," der.

Chồng tôi gia trưởng, bảo thủ và ích kỷ, chỉ nghĩ cho bản thân mình, lúc nào anh ấy cũng cậy là mình có tiền.

Bulgarcaбаща́

Средна комедия. — Ataerkil Komedi.