patriarcato
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "patriarcato" kelimesi Türkçe'de ataerkil, ataerkillik anlamına gelir.
Çeviri
Genelataerkil
Genelataerkillik
Çekim Tablosu
çoğulpatriarcati
Tanım
•patriarchy · patriarchate
Diğer Dillerde
AlmancaPatriarchat
patriarchy · patriarchate
çekim: çoğul Patriarchate · tamlayan Patriarchates
eş: Vaterherrschaft
zıt: Matriarchat
köken: Borrowed from Medieval Latin patriarchātus.
Fransızcapatriarcat (eril) /pa.tʁi.jaʁ.ka/
patriarchy · patriarchate
çekim: çoğul patriarcats
zıt: matriarcat
köken: From patriarche + -at.
İspanyolcapatriarcado (eril) /patɾjaɾˈkado/
patriarchy · patriarchate
çekim: çoğul patriarcados
zıt: matriarcado
köken: From Latin patriarchātus, corresponding to patriarca (“patriarch”) + -ado.
Rusçaпатриарха́т
Arapçaأَبَوِيَّة
Azericeataxaqanlıq, patriarxat
Kırgızcaатабийлик /ɑtɑbijlic/
patriarchy
çekim: çoğul атабийликтер · tamlayan атабийликтин
köken: From ата (ata, “father”) + бийлик (biylik, “power”). Calque of Greek πατριαρχία (patriarchía)
Portekizcepatriarcado, patriarquia (eril) /pa.tɾi.aʁˈka.du/
patriarchy (social system in which the father is head of the household) · patriarchate
çekim: çoğul patriarcados
zıt: matriarcado
köken: Borrowed from Latin patriarchātus, corresponding to patriarca (“patriarch”) + -ado.
patriarchy
köken: 家父長 (kafuchō, “patriarch”) + 制 (-sei, “system”)
Korece가부장제, 부권, 부권제
İsveççepatriarkat, patriarki (nötr)
a patriarchy, a social system dominated by men · a patriarchate, the rule or office of a patriarch, a high bishop
çekim: çoğul patriarkats · tamlayan patriarkats
köken: From French patriarcat, from Medieval Latin patriarchatus, used since 1610.
Lehçepatriarchat (eril) /paˈtrjar.xat/
patriarchy · patriarchate
çekim: tamlayan patriarchatu
köken: Borrowed from German Patriarchat, from Late Latin patriarcha, from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).
Hintçeपितृसत्ता
Fincemiesvalta, miesvaltaisuus, patriarkia /ˈmie̯sˌʋɑltɑi̯suːs/
being male-dominated, patriarchy
çekim: çoğul miesvaltaisuudet · tamlayan miesvaltaisuuden
köken: miesvaltainen + -uus
Çekçepatriarchát (eril) /ˈpatrɪjarxaːt/
patriarchy
çekim: çoğul patriarcháty · tamlayan patriarchátu
köken: Borrowed from Latin patriarchatus. By surface analysis, patriarcha + -át.
Rumencepatriarhat (nötr)
patriarchy
çekim: tamlayan patriarhatului
köken: Borrowed from French patriarcat. By surface analysis, patriarh + -at.
Macarcapatriarchátus, patriarchizmus
Taycaปิตาธิปไตย /pi˨˩.taː˧.tʰi˦˥.pa˨˩.taj˧/
patriarchy.
köken: From ปิตา (bpì-dtaa, “father”) + อธิปไตย (à-tí-bpà-dtai, “supremacy; sovereignty”).
Katalancapatriarcat (eril)
patriarchy · patriarchate
çekim: çoğul patriarcats
zıt: matriarcat
köken: Borrowed from Latin patriarchātus ultimately from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).
Galiçyacapatriarcado (eril)
patriarchy · patriarchate
çekim: çoğul patriarcados
zıt: matriarcado
köken: From Latin patriarchātus, corresponding to patriarca (“patriarch”) + -ado.
Tamilceஆணாதிக்கம்
Telugucaపితృస్వామ్యము
Bengalceপিতৃতন্ত্র
Urducaپِدَر سالاری, پِدَر شاہی
Esperantopatriarĥeco, patriarkeco /patriarˈxet͡so/
patriarchy
çekim: çoğul patriarĥecoj
köken: Etymology tree Esperanto patriarĥo Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto patriarĥeco From patriarĥo + -eco.
Khmerceបិតាធិបតេយ្យ
Marathiceपितृसत्ता
cmn父權 /父权, 父權制 /父权制
Etimoloji
Probably borrowed from Latin patriarchātus ultimately from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar