arıstak
/a.ɾɯsˈtak/
noun
TR → EN
"arıstak" kelimesinin İngilizcesi: ceiling. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelceilingnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)arıstağı
Yönelme (-e)arıstağa
Bulunma (-de)arıstakta
Çıkma (-den)arıstaktan
Tamlayan (-in)arıstağın
Çoğul (-ler)arıstaklar
Tanım
•ceiling
•attic
•spider
Diğer Dillerde
Almanca(maximale) Gipfelhöhe, Decke, Grenze, Höchstgrenze, Höchstmaß, Innenbeplankung (dişil)
present first-person singular of decken "I cover"
çekim: çoğul Decken · tamlayan Decken
eş: Plafond
köken: From Middle High German decke, from Old High German theckī, decchī, derived from thecken (modern decken), from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with English deck. Compare analogous Dutch dek. Also related with German Dach, Dutch dak, English thatch.
aile: Asphaltdecke, Baumwolldecke, Bettdecke, Blütendecke, Bodendecke, Deckennetzspinne, Grasdecke, Heizdecke, Himmelsdecke, Kuscheldecke
Tischdecke
Bettdecke
unter einer Decke stecken
Fransızcapartie entière par excès, plafond
Nombre entier qui est immédiatement supérieur ou égal au nombre réel en question. Le symbole est ⌈ ⌉. La partie entière par excès de 2 est 2 ; celle de 3,14 est 4 ; celle de −2,7 est −2, non pas −3.
İtalyancasoffitto (eril) /sofˈfit.to/
ceiling; soffit · roof (overhanging rock wall)
çekim: çoğul soffitti
eş: cielo, volta, plafond, plafone
köken: From Vulgar Latin *suffīctus, perfect passive participle of Latin suffīgō (“to fasten or fix onto”); compare Classical Latin suffīxus. Cognate with Piedmontese sofit.
Rusçaпотоло́к
Arapçaسَقْف
Azericetavan /tɑˈvɑn/
ceiling · deadline to repay a debt (especially but not exclusively emerging from gambling)
çekim: çoğul tavanlar · tamlayan tavanın
Adama tavan üstündə soxarlar.
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
Özbekçepotolok, shift
Tatarcaтүшәм
Felemenkçezoldering (dişil) /ˈzɔl.dəˌrɪŋ/
ceiling, dropped ceiling · the floorboard that separates the attic from the rest of the building
çekim: çoğul zolderingen
eş: plafond, zolder
köken: From zolderen + -ing.
Portekizceteto (eril) /ˈtɛ.tu/
ceiling (upper surface of room) · ceiling (upper limit of a value)
çekim: çoğul tetos
eş: tecto, plafom, plafond
köken: Semi-learned borrowing from Latin tēctum. Displaced Old Galician-Portuguese teito. Cognate of French toit, Galician teito, Italian tetto and Spanish techo.
Yunancaοροφή, πλαφόν, ταβάνι, υψόμετρο (dişil)
ceiling, roof
çekim: çoğul οροφές · tamlayan οροφής
eş: ταβάνι, στέγη
köken: From Ancient Greek ὀροφή (orophḗ, “ceiling, roof”).
aile: ψευδοροφή
Japonca天井, 天井関数 /tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː/
ceiling · the highest place inside an object · the top price of something
zıt: 床
köken: */tenzjau/ → /tenʑjɔː/ → /tend͡ʑoː/ From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 天井 (MC then tsjengX). First cited in Old Japanese to a work from 759. The word is literally spelled 天 (“heaven, sky”) + 井 (“well, wellhead”), in reference to the way that ceiling beams were arranged in the shape of a wellhead. See also Ancient Chinese wooden architecture § Roof and ceiling on Wikipedia.Wikipedia
aile: 天井裏, 天井画, 天井板, 天井価格, 天井川, 天井クレーン, 天井桟敷, 天井知らず, 天井走行起重機, 天井掴み底たたき
İsveççeinnertak (nötr)
a ceiling
çekim: çoğul innertaks · tamlayan innertaks
zıt: yttertak
köken: inner- (“inner”) + tak (“roof; ceiling”)
wooden ceiling · synonym of strych · ceiling, limit
çekim: çoğul pułapy · tamlayan pułapu
eş: plafon, podsufitka
köken: From earlier połap, from German Vorlaube.
Ukraynacaсте́ля
Hintçeछत (dişil) /t͡ʃʰət̪/
roof, ceiling
çekim: çoğul छतें
köken: Inherited from Sanskrit *छत्ति (*chatti, “covering, roof”), from the root छद् (chad, “to cover”) + -ति (-ti). Displaced Old Hindi छात (chāta), from the same Sanskrit source.
वर्षा ऋतु के समय में, हमारी छत हमेशा टपकती है।
Fincekarneeraus, katto, lakikorkeus, sisäkatto, sisälankutus, ylös pyöristetty luku /ˈkɑtːo/
ceiling (overhead closure of room) · roof (external covering or level at the top of a building) · cap, ceiling (artificial upper limit or ceiling)
çekim: çoğul katot · tamlayan katon
köken: From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) + -o. Compare also Veps katuz, Estonian katus, which use a different suffix.
aile: katollinen, katoton, kattaa, -kattoinen, kärpänen katossa, syljeksiä kattoon, alakatto, allaskatto, aumakatto, aurinkokatto
hintakatto
Çekçehorní celá část, strop (dişil) /ɦorɲiː t͡sɛlaː t͡ʃaːst/
ceiling
çekim: çoğul horní celé části · tamlayan horní celé části
ceiling
çekim: çoğul mennyezetek
zıt: padló
köken: From menny + -ezet (noun-forming suffix).
aile: mennyezeti, álmennyezet
İbraniceתִּקְרָה
Latincelacunar (nötr) /ɫaˈkuː.nar/
ceiling, coffered ceiling, a wainscotted and gilded ceiling of an unvaulted chamber · panels of the under surface of a cornice
çekim: çoğul lacūnāria · tamlayan lacūnāris
köken: From lacūna + -ar.
iūs nūllum uxōrī, doctus spectāre lacūnar,
īdem et lacūnāria prīmus pingere īnstituit
Dancaloft /ˈlʌfd/
attic, room immediately below the roof of a building · ceiling, structure separating stories in a building · an upper limit to something
çekim: çoğul lofter · tamlayan lofts
köken: From Old Norse lopt (“attic, air”). Cognate to luft (“air”).
Norveççehimling, tak
Endonezcelangit-langit, pagu /ˈlä.ŋɪt̪̚ ˈlä.ŋɪt̪̚/
any cloths covering the bed roof · ceiling · palate (roof of the mouth)
köken: Reduplication of langit (“sky”), from Malay langit-langit.
aile: langit-langit keras, langit-langit lunak
Vietnamcatrần, trần nhà /t͡ɕən˨˩/
a surname from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 陳.
aile: Hậu Trần, nhà Trần
Etimoloji
Borrowed from Armenian առաստաղ (aṙastaġ).