Sözlük
/anlatan
anlatan
"anlatan" kelimesinin İngilizcesi: teller. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelteller
Görsel
Diğer Dillerde
female bank employee, female bank assistant, female bank clerk (anyone who works at a bank)
çekim: çoğul die Bankangestellten · tamlayan Bankangestellter
köken: From Bank (“bank”) + Angestellte (“female employee”).
Erzählungen aus 5 Jahrzehnten. — Beş dönem anlatan bir film.
Fransızcacaissier, caissière, conteur, conteuse, diseur, diseuse (eril) /kɛ.sje/
cashier
çekim: çoğul caissiers
eş: hôte de caisse
köken: From caisse + -ier.
On a une petite vidéo qui décrit la séquence. — Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
female equivalent of cajero
çekim: çoğul cajeras
La serie es una parodia de la historia del conde Drácula. — Hikâyeyi anlatan Kont Drakula'dır.
İtalyancacassiere (eril) /kasˈsjɛ.re/
cashier · teller · check-out assistant (supermarket)
çekim: çoğul cassieri
köken: From cassa + -iere.
Voce principale: Permette, Harry Worth. — Yazan ve anlatan: Mike Hurst.
Rusçaкасси́р, касси́рша, расска́зчик, расска́зчица, счётчик, счётчица /ˈɕːɵt͡ɕːɪk/
counter, meter · calculator, computer (person)
çekim: çoğul счётчики · tamlayan счётчика
köken: From счёт (sčot) + -щик (-ščik).
Голос за кадром: — Video: Anlatan:
Azericekassir, xəzinədar
treasurer
çekim: çoğul xəzinədarlar · tamlayan xəzinədarın
köken: From Persian خزینهدار. By surface analysis, xəzinə + -dar.
aile: xəzinədarlıq
Felemenkçebankbediende (eril) /ˈbɑŋk.bəˌdin.də/
a bank teller, cashier
çekim: çoğul bankbediendes
köken: Compound of bank (“bank”) + bediende (“servant”).
We hebben een kleine video die het verloop beschrijft. — Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
Portekizcecaixa, contador de histórias/estórias, escrutinador, narrador (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
Nós também somos uma espécie de contadores de histórias. — Biz ayrıca hikaye anlatan bir türüz.
Yunancaταμίας, ψηφολέκτης, ψηφολέκτρια (eril)
cashier, teller, bursar, treasurer
çekim: çoğul ταμίες · tamlayan ταμία
Κι έχουμε ένα μικρό βίντεο που περιγράφει την ακολουθία. — Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
Korece출납계 /t͡ɕʰuɭɭa̠p̚k͈je̞/
cashier; teller
köken: Sino-Korean word from 出納係, an orthographic borrowing from Japanese 出納係(すいとうがかり) (suitōgakari).
무려 5년이 걸린 영화이다. — Beş dönem anlatan bir film.
Lehçekasjer, kasjerka, opowiadacz, opowiadaczka (eril) /ˈka.sjɛr/
cashier
çekim: çoğul kasjerzy · tamlayan kasjera
köken: Etymology tree French caissierbor. Polish kasjer Borrowed from French caissier.
Pokażę krótki filmik, który to zilustruje. — Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
Ukraynacaкаси́р
Голос за кадром: — Video: Anlatan:
Finceääntenlaskija, pankkivirkailija, tarinankertoja /ˈæːntenˌlɑskijɑ/
teller, election officer, vote counter
çekim: çoğul ääntenlaskijat · tamlayan ääntenlaskijan
köken: äänten (genitive plural) + laskija
Kirjan päähenkilö, jonka kertomana tarinaa kuvataan. — Emir: Hikâyeyi anlatan baş karakterdir.
Çekçevypravěč (eril) /ˈvɪpravjɛt͡ʃ/
narrator · storyteller
çekim: çoğul vypravěči · tamlayan vypravěče
köken: From vyprávět + -č.
aile: vypravěčský
Jsme také druhem vypravěčů. — Biz ayrıca hikaye anlatan bir türüz.
cashier
çekim: çoğul casieri · tamlayan casierului
köken: Borrowed from Italian cassiere.
Și avem un mic video care descrie secvența. — Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
Latincediribitor
election official (who sorts and counts votes) · distributor
çekim: çoğul diribitōrēs · tamlayan diribitōris
köken: From diribeō.
Dancabankkasserer, fortæller, kasserer, stemmetæller, valgtilforordnet /fɔrˈtɛlˀər/
narrator
çekim: çoğul fortællere · tamlayan fortællers
köken: From fortælle (“to tell, narrate”) + -er (“-er”).
Manuskript og instruktion Harry Watt. — Yazan ve anlatan: Mike Hurst.
Norveççeforteller
Lite vites om den interne utviklingen av Sparta. — Tüm Sparta vatandaşlarını anlatan terimdir.
teller: a bank clerk who receives and pays out money
çekim: çoğul teller-teller
köken: Unadapted borrowing from English teller, from Middle English tellere (“one who counts or enumerates; one who recounts or relates; teller”). Standard spelling retain double l to avoid confusion with word teler.
Narator Video: — Video: Anlatan:
Bulgarcaкасиер, преброител, разказвач (eril) /rɐskɐˈzvat͡ʃ/
narrator, storyteller
çekim: çoğul разказва́чи
köken: разка́звам (razkázvam, “to tell”) + -ач (-ač)
И ние имаме едно малко клипче, което описва последователността. — Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
Tekmovanja na BBC Izidi na RTVSLO — Olayın oluşunu adım adım anlatan BBC sunumu
Galiçyacacaixeiro
Galcecyfrifwr (eril) /kəvˈrɪvʊr/
teller (vote counter)
çekim: çoğul cyfrifwyr
köken: From cyfrif + -wr.
İrlandacaairgeadóir (bainc)
Ermeniceգանձապահ /ɡɑnd͡zɑˈpɑh/
cashier, teller · treasurer
çekim: çoğul գանձապահներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian գանձապահ (ganjapah).
Malaycajuruwang, pengira undi
cashier · teller
çekim: çoğul juruwang-juruwang
köken: From juru- + wang (“money; cash”).
Minah, seorang bekas juruwang di Tesco menjadi seorang peguam.
Lee Xiu bekerja sebagai seorang juruwang bank di Maybank.
Örnek Cümleler
Yazan ve anlatan: Mike Hurst.
Written and narrated by Mike Hurst.
Bana o masalı anlatan dedemdi.
It was my grandfather that told me that story.
Bana bu hikayeyi anlatan Tom'du.
It was Tom that told me this story.
Tom bana olanları anlatan kişidir.
Tom is the one who told me about what happened.
Tom'a ne olduğunu anlatan kişiyim.
I'm the one who told Tom what happened.
Bunu anlatan kısa bir videomuz var.
And we have a little video that describes the sequence.
Bu konuyu bana anlatan sen değildin.
It wasn't you who told me about this.
Bana beni anlatan bir çok bayan var.
I've had a few ladies tell me that myself.
Biz ayrıca hikaye anlatan bir türüz.
We're also a species of storytellers.
O hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı.
It was my grandfather that told me that story.
"Zenanname: Kadınları anlatan kitap".
"Music Reviews: We Are Messengers – We Are Messengers".
Bu hikayeyi bana anlatan Lao Zhang'dı.
It was Lao Zhang that told me this story.