anlaşılabilir
adj
C2 seviye
TR → EN
"anlaşılabilir" kelimesinin İngilizcesi: comprehensible, understandable, intelligible, apprehensible, perceptible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcomprehensibleadj
Genelunderstandableadj
Genelintelligibleadj
Genelapprehensible
Genelperceptible
Genelunderstandable
Genelintelligible
Genelcomprehensible
Genelcomprehensible
Genelintelligible
Genelunderstandable
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)anlaşılabiliriz
Tanım
•понятный
•understandable, comprehensible, intelligible
Diğer Dillerde
Almancabegreifbar, verständlich
so gestaltet, dass etwas gut mit dem Verstand erfasst werden kann
Aber auch angebracht. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
apprehensible
eş: appréhendable, compréhensible
Son irritation est compréhensible. — Onun öfkesi anlaşılabilir.
İspanyolcaaprehensible, entendible /entenˈdible/
understandable
köken: From entender + -ible.
Pero es algo acertado. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
İtalyancacomprensibile, perdonabile /kom.prenˈsi.bi.le/
intelligible, understandable, comprehensible · understandable, excusable
çekim: üstünlük comprensibilissimo
eş: accessibile, chiaro, evidente, facile, intelligibile, limpido
zıt: incomprensibile, ingiustificabile
köken: Borrowed from Latin comprehēnsibĭlis.
Spiegazione piu' che chiara. — Kesinlikle anlaşılabilir bir durum.
Rusçaпонятный /pɐˈnʲatnɨj/
understandable, intelligible, clear (capable of being understood)
çekim: karşılaştırma (по)поня́тнее
eş: ясный, доступный, постижимый, внятный, оправданный, справедливый
köken: поня́ть (ponjátʹ) + -ный (-nyj)
Но также полезная. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Arapçaمَفْهُوم
ولكنه أيضا مهم. لأنه تبين — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Felemenkçebegrijpelijk /bə.ˈɣrɛi̯.pə.lək/
understandable
çekim: karşılaştırma begrijpelijker · üstünlük begrijpelijkst
köken: From Middle Dutch begripelijc. Equivalent to begrijpen + -e- + lijk.
aile: begrijpelijkerwijs, begrijpelijkheid, onbegrijpelijk
Maar het is ook geschikt. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Portekizceapreensível, compreensível, entendível /a.pɾe.ẽˈsi.vew/
apprehensible (able to be apprehended)
köken: Learned borrowing from Latin apprehēnsibilis. Piecewise doublet of apreendível.
São muito simples e fáceis de entender. — Çok basit ve kolay anlaşılabilir 4 yasa.
Japonca理解できる
ゲームをして過ごす時間によって — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Korece이해할 수 있다
적절한 비유이기도 하죠. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
İsveççeförståelig
understandable
çekim: karşılaştırma förståeligare · üstünlük förståeligast
Men det är också träffande. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Lehçezrozumiały /zrɔ.zuˈmja.wɘ/
comprehensible, intelligible, understandable
çekim: karşılaştırma bardziej zrozumiały · üstünlük najbardziej zrozumiały
eş: jasny, oczywisty, logiczny, wyraźny, wyrazisty, przejrzysty
zıt: niezrozumiały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European…
aile: zrozumiałość
Ale również trafne. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Ukraynacaзрозумі́лий
Їх також можна зрозуміти. — Onlar da anlaşılabilir.
Finceymmärrettävä /ˈymːærːetːæʋæ/
understandable (capable of being accepted or excused under the circumstances) · understandable, comprehensible, intelligible, perceivable, sensible (capable of being understood or comprehended)
çekim: karşılaştırma ymmärrettävämpi · üstünlük ymmärrettävin
zıt: käsittämätön
köken: ymmärtää (“to understand”) + -ttävä
aile: ymmärrettävyys, ymmärrettävästi
He tekivät itsensä ymmärretyksi kautta Gregor huoneeseen. — Kendilerini Gregor odasına anlaşılabilir.
keskinäisesti ymmärrettävä
Çekçepochopitelný, srozumitelný /ˈpoxopɪtɛlniː/
understandable (of behavior, reaction) · intelligible, comprehensible, understandable (of subject-matter)
çekim: karşılaştırma pochopitelnější · üstünlük nejpochopitelnější
eş: srozumitelný
zıt: nepochopitelný, nesrozumitelný
köken: From pochopit + -telný.
aile: pochopitelnost
Všechno může být vyjádřeno jako zlomek. — Kesir olduğunda her şey anlaşılabilir.
Rumencede înțeles
Dar este și potrivit. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Macarcaelfogadható, elnézhető, érthető, megbocsátható, méltányolható, tekintetbe vehető /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
Tényleg egyszerűek, könnyen érthető. — Çok basit ve kolay anlaşılabilir 4 yasa.
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
comprehensible
köken: From begribe (“grasp”) + -lig (“-able”)
aile: begribeligvis, ubegribelig
Men det er også passende. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Norveççebegripelig, lettfattelig, tilgivelig
Også kombinasjoner er mulig. — Üsluplarından da anlaşılabilir.
Bulgarcaпонятен, разбираем, разбира́ем
Но е също и схватлива. — Fakat bu anlaşılabilir bir şey.
Slovakçapochopiteľný, zrozumiteľný
Venuje sa aj kompozícií. — Üsluplarından da anlaşılabilir.
Slovencerazumljiv
So enostavne in razumljive. — Çok basit ve kolay anlaşılabilir 4 yasa.
Katalancacomprensible /kom.pɾənˈsib.blə/
understandable, comprehensible
köken: Borrowed from Latin comprehēnsibilis.
aile: comprensiblement, incomprensible
İrlandacaintuigthe, sothuigthe
understandable, intelligible · implied, implicit
eş: intuisceana
zıt: dothuigthe
köken: From in- + tuigthe.
İzlandacaskiljanlegur, skilmerkilegur /ˈscɪljanˌlɛːɣʏr/
understandable
çekim: karşılaştırma skiljanlegri · üstünlük skiljanlegastur
aile: óskiljanlegur
Ermeniceհասկանալի /hɑskɑnɑˈli/
understandable, intelligible; clear
çekim: üstünlük ամենահասկանալի
zıt: անհասկանալի
köken: հասկանալ (haskanal) + -ի (-i)
aile: անհասկանալի
հասկանալի է
հիմա ամեն ինչ հասկանալի է
Esperantokomprenebla /kompreˈnebla/
understandable
zıt: nekomprenebla
köken: Etymology tree Esperanto kompreni Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…
Etimoloji
anlaş- + -ıl + -abilir
Örnek Cümleler
O anlaşılabilir.
That's understandable.
O anlaşılabilirdi.
It was understandable.
Soru anlaşılabilir.
The question is understandable.
Onlar da anlaşılabilir.
They can be understood, too.
O oldukça anlaşılabilir.
That's quite understandable.
O tamamen anlaşılabilir.
That's totally understandable.
Nedenleri anlaşılabilir.
The reasons are understandable.
Bu tamamen anlaşılabilir.
That's completely understandable.
O anlaşılabilir görünüyor.
That seems understandable.
Bu anlaşılabilir bir hata.
It's an understandable mistake.
Senin öfken anlaşılabilir.
Your anger is understandable.
Anlaşılabilir bir karardı.
It was an understandable decision.