Sözlük
/ananas
ananas
"ananas" kelimesinin İngilizcesi: pineapple, pineapple, pineapple, pineapple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpineapplenoun
Genelpineapple
Genelpineapple
Genelpineapple
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ananası
Yönelme (-e)ananasa
Bulunma (-de)ananasta
Çıkma (-den)ananastan
Tamlayan (-in)ananasın
Çoğul (-ler)ananaslar
Tanım
•isim, bitki bilimi: Ananasgillerden, sıcak ülkelerde yetişen bir ağaç (Ananas sativus)
•Bu ağacın çam kozalağına benzeyen, iri, güzel kokulu, lezzetli meyvesi
Diğer Dillerde
Almancaananas (dişil) /ˈa.na.nas/
pineapple · garden strawberry (Fragaria × ananassa)
çekim: çoğul Ananasse · tamlayan Ananasse
eş: Ananas sativus
köken: 16th century, from Middle French ananas and/or Dutch ananas, themselves from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. In sense two, an abbreviation of Ananaserdbeere (literally “pineapple strawberry”), translating French fraise ananas.
aile: Ananasfrucht, Ananasgewächs, Ananaspflanze, Ananassaft, Ananasschneider
Am Anfang viel Ananas, Bohnen und Mais. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
Die Arten der Ananas. Die Pflanze. Man kennt über 15 Arten Ananas.
FransızcaAnanas (eril) /a.na.nas/
pineapple
köken: Introduced into French from settlers visiting the Indies; from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
L'ananas est riche en acide citrique. — Ananas sitrik asitçe zengindir.
pineapple
çekim: çoğul ananás
eş: ananás, piña, ananás, piña
köken: Borrowed from Portuguese ananás, with s reinterpreted as a plural marker.
Quiero comprar una piña. — Ben bir ananas almak istiyorum.
İtalyancaananasse, ananasso (eril)
alternative form of ananas
çekim: çoğul ananassi
Casa di SpongeBob: Un ananas. — SüngerBob KareŞort'un evi: Bir ananastır.
Rusçaботан. ананас
Я хочу купить ананасы. — Ananas satın almak istiyorum.
Arapçaأَنَانَاس
المجموعات الثلاث من الصَدف في أيّ أناناسة — Bir ananasın üç spiral kümesi çoğunlukla
Kazakçaананас
pineapple, Ananas
çekim: çoğul ананастар · tamlayan ананастың
köken: Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Felemenkçeananas, ananas, ananasplant (dişil) /ˈɑ.nɑ.nɑs/
pineapple (plant or fruit of Ananas comosus or, rarely, another member of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananassen
köken: Borrowed from Spanish ananás or Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná.
aile: ananasaardbei, ananasbloem, ananasplant, ananasvrucht
In het begin misschien ananassen en bonen en graan. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
Portekizceabacaxi (eril) /a.ba.kaˈʃi/
pineapple fruit · pineapple plant (Ananas comosus) · a certain fragrant, sweet cultivar of pineapple
çekim: çoğul abacaxis
eş: pepino, complicação, dificuldade
köken: Unknown. The use for the people (noun 2 sense 1) and river (see Abacaxis) are attested much earlier than the fruit (noun 1 sense 1); the relation between the two senses is unclear. Several authors point to a supposed Old Tupi 'ybakatĩ /'ybakati (“fragrant fruit”), but this formation is unattested and involves an undocumented word katĩ /kati. One of the earliest mentions of this etymology is in…
aile: abacaxi-branco, abacaxi-de-tingir, abacaxibirra, abacaxicultor, abacaxicultura, abacaxizal, abacaxizeiro, descascar um abacaxi
Existem três formas simples de se achar espirais num abacaxi. — Bir ananasın spirallerini bulmanın üç kolay yolu vardır.
Foi um desastre nas plantações de abacaxi, enquanto nenhuma das plantas do experimento da Embrapa teve problema com a doença
Yunancaανανάς (eril) /anaˈnas/
pineapple (fruit) · pineapple (plant)
çekim: çoğul ανανάδες · tamlayan ανανά
köken: From Portuguese ananás (“pineapple”).
Αγόρασα έναν ανανά από την αγορά.
Japoncaパイナップル。
普通はまずもって隣合うフィボナッチ数です．まれな — Bir ananasın üç spiral kümesi çoğunlukla
Korece파인애플 /pʰa̠inɛpʰɯɭ/
pineapple (plant, fruit)
eş: 봉리수, 봉리
köken: From English pineapple.
시작은 파인애플, 콩, 옥수수로 할 수 있습니다 — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
pineapple (fruit)
çekim: çoğul अनन्नासों
köken: Borrowed from Portuguese ananás.
Finceananas, ananaskasvi /ˈɑnɑnɑs/
pineapple (plant and fruit)
çekim: çoğul ananakset · tamlayan ananaksen
köken: From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
aile: ananashamppu, ananaskala, ananaskasvi, ananaskirsikka, ananasmehu, ananasmurska, ananaspala, ananaspitsa, ananaspizza, ananaspurkki
Hänen serkkunsa oli ananaspohatta James Dole, joka seurasi Sanfordia Havaijille myöhemmin. — Ananas patronu olan kuzeni James Dole, sonraki yıllarda Dole'a Hawaii'ye gelerek destek olmuştur.
Çekçeananasovník (eril) /ˈananasovɲiːk/
pineapple (plant)
çekim: çoğul ananasovníky · tamlayan ananasovníku
köken: From ananas (“pineapple”) + -ovník.
Na začátku možná ananas, fazole a kukuřice. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
Macarcaananász /ˈɒnɒnaːs/
pineapple (a plant genus in the family Bromeliaceae) · pineapple (the ovoid fruit of the pineapple plant)
çekim: çoğul ananászok
köken: Internationalism mainly via German Ananas. First attested in 1757.
aile: ananászos, ananászdinnye, ananászeper, ananászíz, ananászízű, ananászkonzerv, ananászlé, ananászszamóca, ananászszerű, díszananász
Eleinte talán csak ananász, bab vagy kukorica. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
İbraniceאָנָנָס
ואז לוודא שבכל שלב של היער הצומח הזה ישנם יבולים שניתן להשתמש בהם. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
Norveççegrorudpalme
Endonezcenanas /nanas/
pineapple
çekim: çoğul nanas-nanas
köken: Internationalism, borrowed from Dutch ananas, from Spanish ananás or Portuguese ananás, from Old Tupi naná.
aile: nanas belanda, nanas betawi, nanas hias, nanas kerang, nanas kista, nanas seberang, nanas tali
Di awal, mungkin nanas dan kacang-kacangan dan jagung. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
Vietnamcacây dứa, cây khóm, cây thơm, dứa, huyền nương, khóm /zɨə˧˦/
pandan · pineapple
köken: From Proto-Vietic *-caːʔ (“pandan”), with pandan now also being called dứa dại. Attested as giứa in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The etymological spelling giứa is now virtually never used, being replaced by dứa.
Loại thứ hai làm từ rượu vodka, rượu Chambord, rượu chanh Midori, nước dứa ép và nam việt quất. — İkinci tarifte ise votka, Chambord, Midori kavun likörü, ananas suyu ve kızılcık suyu kullanılır.
xôi lá dứa
Bulgarcaръ́чна грана́та
В началото може би ананаси, боб и царевица. — Başlangıçta, belki ananas, fasulye ve mısır.
Litvancaananasas (eril) /ɐnɐ²ˈnɑːsɐs/
pineapple (plant or fruit)
çekim: çoğul ananãsai · tamlayan ananãso
köken: Ultimately from Spanish and Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). Borrowed by way of other European languages.
ananasų sultys
Estoncaananass
pineapple
çekim: çoğul ananassid · tamlayan ananassi
köken: Ultimately from Old Tupi naná (“pineapple”), through Portuguese ananás.
Taycaสับปะรด /sap̚˨˩.pa˨˩.rot̚˦˥/
pineapple
köken: Borrowed from Pali sabbarasa or Sanskrit सर्वरस (sarvarasa, “all kinds of juices or fluids; various tastes”), from सर्व (sarva, “whole, every”) + रस (rasa, “juice”). See also เสาวรส (sǎo-wá-rót, “passionfruit”).
pineapple (plant)
köken: Borrowed from Portuguese ananás, from Old Tupi naná.
Galiçyacapiñeiro (eril) /piˈɲejɾo/
pine (any coniferous tree of the genus Pinus, or similar) · crestless rooster
çekim: çoğul piñeiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pineyro. By surface analysis, piño (“pine tree, pinewood”) + -eiro. Compare Portuguese pinheiro.
aile: piñeiro manso, Piñeiroá, Piñeirón
Baskçaanana /anana/
pineapple (plant) · pineapple (fruit)
çekim: çoğul ananak · tamlayan ananaren
köken: Probably borrowed from Spanish ananás, from Portuguese ananás, adapted from Old Tupi naná (“pineapple”).
Etimoloji
From Ottoman Turkish آناناس, from French ananas, from Spanish ananás, Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir ananas.
It's a pineapple.
Ananas almak istiyorum.
I want to buy pineapples.
Ben ananas yemeyi severim.
I like eating pineapples.
Beş ananas yemek istiyorum.
I would like to have five pineapples.
Ananasları nasıl da severim!
How I love pineapples!
Ben beş tane ananas istedim.
I wanted five pineapples.
Ben bir ananas almak istiyorum.
I want to buy a pineapple.
Tom'un mavi ananasını seviyorum.
I like Tom's blue pineapple.
Tom sadece ananaslı kek seviyor.
Tom just loves pineapple upside-down cake.
Ananaslı içecekleri sever misin?
Do you like pineapple drinks?
Lütfen bana en büyük ananası ver.
Please, give me the biggest pineapple.
Kahvaltıda ananas yemeyi severim.
I like eating pineapple for breakfast.