Almanca 🔊 Ananas (dişil) /ˈa.na.nas/ pineapple · garden strawberry (Fragaria × ananassa)
çekim: çoğul Ananasse · tamlayan Ananasse
eş: Ananas sativus
köken: 16th century, from Middle French ananas and/or Dutch ananas, themselves from Portuguese ananás, from Old Tupi naná. In sense two, an abbreviation of Ananaserdbeere (literally “pineapple strawberry”), translating French fraise ananas.
aile: Ananasfrucht, Ananasgewächs, Ananaspflanze, Ananassaft, Ananasschneider
🔊 Die Arten der Ananas. Die Pflanze. Man kennt über 15 Arten Ananas.
Fransızca 🔊 ananas (eril) /a.na.nas/ pineapple
köken: Introduced into French from settlers visiting the Indies; from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
pineapple
çekim: çoğul ananás
eş: ananás, piña, ananás, piña
köken: Borrowed from Portuguese ananás, with s reinterpreted as a plural marker.
pineapple
köken: Unadapted borrowing from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
pineapple, Ananas
çekim: çoğul ананастар · tamlayan ананастың
köken: Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
pineapple (plant or fruit of Ananas comosus or, rarely, another member of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananassen
köken: Borrowed from Spanish ananás or Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná.
aile: ananasaardbei, ananasbloem, ananasplant, ananasvrucht
pineapple fruit · pineapple plant (Ananas comosus) · a certain fragrant, sweet cultivar of pineapple
çekim: çoğul abacaxis
eş: pepino, complicação, dificuldade
köken: Unknown. The use for the people (noun 2 sense 1) and river (see Abacaxis) are attested much earlier than the fruit (noun 1 sense 1); the relation between the two senses is unclear. Several authors point to a supposed Old Tupi 'ybakatĩ /'ybakati (“fragrant fruit”), but this formation is unattested and involves an undocumented word katĩ /kati. One of the earliest mentions of this etymology is in…
aile: abacaxi-branco, abacaxi-de-tingir, abacaxibirra, abacaxicultor, abacaxicultura, abacaxizal, abacaxizeiro, descascar um abacaxi
🔊 Foi um desastre nas plantações de abacaxi, enquanto nenhuma das plantas do experimento da Embrapa teve problema com a doença
Yunanca 🔊 ανανάς (eril) /anaˈnas/ pineapple (fruit) · pineapple (plant)
çekim: çoğul ανανάδες · tamlayan ανανά
köken: From Portuguese ananás (“pineapple”).
🔊 Αγόρασα έναν ανανά από την αγορά.
Japonca 🔊 パイナップル /pa̠ina̠p̚pɯ̟ɾɯ̟/ pineapple
eş: アナナス, パイン, 鳳梨
köken: Borrowed from English pineapple.
Korece 🔊 파인애플 /pʰa̠inɛpʰɯɭ/ pineapple (plant, fruit)
eş: 봉리수, 봉리
köken: From English pineapple.
pineapple
çekim: çoğul ananaser · tamlayan ananasens
köken: Borrowed from Portuguese ananás. First attested in 1754.
Lehçe 🔊 ananas (eril) /aˈna.nas/ pineapple (any plant of the genus Ananas)
çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasa
köken: Internationalism; compare French ananas, German Ananas, Russian анана́с (ananás), ultimately from Old Tupi naná. First attested in 1740.
🔊 świeży ananas
🔊 plaster ananasa
🔊 puszka ananasów
pineapple (fruit)
köken: From Portuguese ananás.
pineapple (plant and fruit)
çekim: çoğul ananakset · tamlayan ananaksen
köken: From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
aile: ananashamppu, ananaskala, ananaskasvi, ananaskirsikka, ananasmehu, ananasmurska, ananaspala, ananaspitsa, ananaspizza, ananaspurkki
pineapple (plant)
çekim: çoğul ananasovníky · tamlayan ananasovníku
köken: From ananas (“pineapple”) + -ovník.
Rumence 🔊 ananas (eril) /a.na.ˈnas/ pineapple (plant, fruit)
çekim: çoğul ananași · tamlayan ananasului
köken: Borrowed from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). First attested in 1796.
pineapple (a plant genus in the family Bromeliaceae) · pineapple (the ovoid fruit of the pineapple plant)
çekim: çoğul ananászok
köken: Internationalism mainly via German Ananas. First attested in 1757.
aile: ananászos, ananászdinnye, ananászeper, ananászíz, ananászízű, ananászkonzerv, ananászlé, ananászszamóca, ananászszerű, díszananász
pineapple (fruit, plant)
çekim: çoğul ananasser · tamlayan ananas'
köken: From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás (“pineapple”), from Old Tupi naná (“pineapple”).
pineapple
çekim: çoğul nanas-nanas
köken: Internationalism, borrowed from Dutch ananas, from Spanish ananás or Portuguese ananás, from Old Tupi naná.
aile: nanas belanda, nanas betawi, nanas hias, nanas kerang, nanas kista, nanas seberang, nanas tali
Slovakça 🔊 ananás (eril) /ananaːs/ pineapple plant · pineapple fruit
köken: Derived from Portuguese ananás, from Old Tupi naná.
pineapple (plant or fruit)
çekim: çoğul ananãsai · tamlayan ananãso
köken: Ultimately from Spanish and Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). Borrowed by way of other European languages.
🔊 ananasų sultys
pineapple (tropical plant with big, juicy, aromatic fruit, esp. Ananas comosus) · pineapple (the fruit of this plant)
çekim: çoğul ananasi · tamlayan ananasa
köken: From German Ananas, from Portuguese ananás, originally from Old Tupi naná (“pineapple”).
🔊 ananasu plantācijas
🔊 kultivēt ananasus
🔊 svarīgs kultūraugs ir ananass, kas savvaļā aug Vidusamerikā