akkavak
noun
TR → EN
"akkavak" kelimesinin İngilizcesi: abele, poplar, white poplar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabelenoun
Genelpoplar
Genelwhite poplarnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)akkavağı
Yönelme (-e)akkavağa
Bulunma (-de)akkavakta
Çıkma (-den)akkavaktan
Tamlayan (-in)akkavağın
Çoğul (-ler)akkavaklar
Tanım
•isim, bitki bilimi: Söğütgillerden, yapraklarının altı beyaz olan bir tür kavak; akçakavak, Hollanda kavağı (Populus alba)
Diğer Dillerde
AlmancaPappel (dişil) /ˈpapl̩/
poplar, cottonwood (Populus spp.)
çekim: çoğul Pappeln · tamlayan Pappeln
eş: Pappelbaum, Malve
köken: From Medieval Latin papulus (“poplar tree”), a variant of classical Latin pōpulus; compare Dutch peppel (from Middle Dutch pappel).
aile: pappeln
Fransızcapeuplier (eril) /pœ.pli.je/
poplar
çekim: çoğul peupliers
eş: peuple
köken: Inherited from Middle French peuplier, poeplier, from Old French poplier. By surface analysis, Latin populus + -ier. There was a Middle French peuple, pople (“poplar”) which was attested in the 15th century (but most likely had older origins).
white poplar (tree and wood)
çekim: çoğul álamos
köken: From Vandalic *alms (“elm, elm-like trees”), related to Old Norse almr (“elm”), from Proto-Germanic *elmaz, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”). Doublet of olmo (“elm”).
aile: alameda, álamo de Frémont, álamo plateado, álamo temblón
İtalyancapioppo (eril) /ˈpjɔp.po/
poplar (tree of the genus Populus) · the wood of such tree
çekim: çoğul pioppi
eş: albogatto, gattice
köken: From Vulgar Latin *ploppus, from Latin pōpulus, following metathesis and contraction.
Rusçaто́поль
Arapçaحَوْر
Farsçaسپیدار, صنوبر, قواخ /sa.naw.ˈbar/
poplar · pine · the slender and graceful beloved
köken: Borrowed from Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar, “pine”).
چندان بود کرشمه و نازِ سهیقدان کآید به جلوه سرو صنوبرخرام ما
poplar
çekim: çoğul ağqovallar · tamlayan ağqovalın
köken: From ağ (“white”) + qoval.
Tatarcatiräk, tupıl
Felemenkçepopulier (eril) /ˌpoː.pyˈliːr/
a poplar, tree of the genus Populus
çekim: çoğul populieren
eş: peppel
köken: From Middle Dutch popelier, from Old French poplier, from Latin pōpulus. The spelling was adapted to the Latin in the seventeenth century.
aile: populierenhout, ratelpopulier
Portekizcechoupo (eril) /ˈʃo(w).pu/
poplar (tree of the genus Populus)
çekim: çoğul choupos
eş: álamo
köken: From Old Galician-Portuguese chopo, from Vulgar Latin *ploppus, from a metathetical alteration and contraction of Classical Latin pōpulus (“poplar”). Compare Spanish chopo.
Yunancaλεύκα (dişil)
poplar (tree)
çekim: çoğul λεύκες · tamlayan λεύκας
köken: Ultimately from Ancient Greek λεύκη (leúkē, “poplar”).
Lehçetopola (dişil) /tɔˈpɔ.la/
poplar (any tree of the genus Populus) · poplar wood
çekim: çoğul topole · tamlayan topoli
eş: gw. (Poznań) topól, topolina
köken: Inherited from Old Polish topola, from Proto-Slavic *topolь.
aile: topola biała, topolowiec
Ukraynacaтопо́ля
Hintçeचिनार (eril) /t͡ʃɪ.nɑːɾ/
poplar · Oriental plane tree or chinar (Platanus orientalis)
çekim: çoğul चिनारों
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Hindi चिनार Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Fincepoppeli /ˈpopːeli/
poplar
çekim: çoğul poppelit · tamlayan poppelin
köken: From Swedish poppel.
aile: berliininpoppeli, hopeapoppeli, mustapoppeli, poppelikuja, poppelimagnolia
Çekçetopol (eril) /ˈtopol/
poplar
çekim: çoğul topoly · tamlayan topolu
köken: Inherited from Old Czech topol, from Proto-Slavic *topolь.
Rumenceplop (eril)
poplar
çekim: çoğul plopi · tamlayan plopului
köken: Inherited from Vulgar Latin *ploppus, from classical Latin pōpulus. Compare Italian pioppo.
Pe lângă plopii fără soț, adesea am trecut.
variant of the black poplar (Populus nigra var. italica)
çekim: çoğul jegenyék
köken: From Serbo-Croatian [Term?] or Slovene [Term?]. First attested in 1239.
aile: jegenyés, jegenyeerdő, jegenyefa, jegenyefenyő, jegenyenyár, jegenyesor
İbraniceצפצפה (dişil) /t͡saf.t͡saˈfa/
a poplar, an aspen
çekim: çoğul צַפְצָפוֹת
köken: Compare Arabic صَفْصَاف (ṣafṣāf, “willow”).
Latincepōpulus
Vietnamcadương /zɨəŋ˧˧/
yang
köken: Sino-Vietnamese word from 陽.
aile: ảnh dương, ánh dương, âm dương, bao dương vật, dương cực, dương gian, dương lịch, dương phần, dương quang, dương thế
ngày dương
Bulgarcaтопола (dişil) /toˈpɔɫɐ/
poplar, any tree of the genus Populus
çekim: çoğul топо́ли
köken: From Proto-Slavic *topolь.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آق قواق (ak kavak, “white poplar”). By surface analysis, ak (“white”) + kavak (“poplar”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar