Sözlük
/Zodyak
zodyak
TR → EN
"zodyak" kelimesinin İngilizcesi: zodiac. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelzodiac
Görsel
Tanım
•isim, gök bilimi: Yıl boyunca Güneş’in yol aldığı yörünge üzerinde sıralanan Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova, Balık takımyıldızlarının eşit aralıklarla dağıldığı kuşak; Burçlar Kuşağı
Diğer Dillerde
zodiac
çekim: tamlayan Tierkreises
eş: Ekliptik, Zodiak
aile: Tierkreiszeichen
Das ist ein Bild von einem Galápagos-Pinguin, der an einem kleinen Wendekreis auf den Galápagos-Inseln lebt. — Bu bir Galapagos pengueninin fotoğrafı Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
Fransızcazodiaque (eril) /zɔ.djak/
zodiac (belt-like region in the sky) · zodiac (collectively, the signs of the zodiac)
çekim: çoğul zodiaques
köken: From Old French zodiaque.
Voici la photo d'un pingouin des Galapagos sur l'étrave d'un petit zodiac ici aux Galapagos. — Bu bir Galapagos pengueninin fotoğrafı Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
İspanyolcazodíaco (eril) /θoˈdiako/
zodiac
çekim: çoğul zodíacos
köken: See zodiaco.
aile: signo del zodíaco, zodiacal
En el Sistema Solar, el polvo interplanetario causa la luz zodiacal. — Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.
İtalyancazodiaco (eril)
zodiac
çekim: çoğul zodiaci
eş: costellazioni zodiacali, segni zodiacali
Questa è la foto di un pinguino delle Galapagos sulla prua di un gommone, qui alle Galapagos. — Bu bir Galapagos pengueninin fotoğrafı Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
Rusçaзодиа́к
Тоски был включен в расследование после убийства «Зодиаком» таксиста Пола Стайна. — Zodyak katili üzerinde taksi şoförü Paul Stine'nin ölümünden sonra çalışmaya başladı.
Arapçaأَبْرَاجُ السَّمَاء
يقف على مقدمة حجر صغير في غالاباغوس — Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
Farsçaمنطقةالبروج
Felemenkçedierenriem, zodiak (eril) /ˈdiː.rənˌriːm/
zodiac
çekim: çoğul dierenriemen
eş: zodiak
köken: From dier + -en- + riem.
Dit is een foto van een Galapagos pinguïn aan de rand van een inham hier in de Galapagos. — Bu bir Galapagos pengueninin fotoğrafı Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
clipping of 黄道十二宮 (kōdō jūnikyū, “twelve zodiac signs”)
köken: 十二 (“twelve”) + 宮 (“sign”)
彼らが私の研究目的でした — Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
the twelve signs of the Zodiac
köken: Sino-Korean word from 十二星座.
앞에 있는 것은 갈라파고소에 있는 작은 조디악입니다. — Galapagos'ta ki küçük bir zodyak botunun önünde.
İsveççestjärntecken, zodiaken (nötr)
a zodiac sign, an astrological sign
çekim: çoğul stjärnteckens · tamlayan stjärnteckens
köken: stjärna (“star”) + tecken (“sign”)
Ryuusei (流星, , övers. — Zodyak (astroloji), burçlar.
Lehçezwierzyniec niebieski
W samym Aksum zapanowała Judyta. — Bu da Zodyak çemberini simgelemekteydi.
Ukraynacaзодіа́к
Спочатку це був тільки астрологічний та зодіакальний символ. — Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
Fince(eläinradan) merkki, eläinrata, zodiakki /ˈelæi̯nˌrɑtɑ/
zodiac
çekim: çoğul eläinradat · tamlayan eläinradan
köken: eläin (“animal”) + rata (“track”)
aile: eläinratavalo
Çekçezvěrokruh, zvířetník (eril) /ˈzvjɛrokrux/
zodiac
çekim: çoğul zvěrokruhy · tamlayan zvěrokruhu
eş: zvířetník, zodiak
köken: zvíře + -o- + kruh
De Ruyter (vlajkový), Hr. — Zodyak (astroloji), burçlar.
Rumencezodiac (nötr)
zodiac
çekim: çoğul zodiace · tamlayan zodiacului
köken: Borrowed from Ancient Greek ζῳδιακός (zōidiakós).
Prima, norul de praf zodiacal, se află în sistemul solar interior și cauzează lumina zodiacală. — Birincisi iç Güneş Sistemi'nde yer alan ve zodyak ışıklarına neden olan zodyak toz bulutudur.
Macarcaállatöv, zodiákus /ˈaːlːɒtøv/
zodiac
çekim: çoğul állatövek
köken: állat (“animal”) + öv (“belt”)
aile: állatövi jegy
Dancadyrekreds, dyrekredsj
Norveççedyrekrets, stjernetegnene
Han jobbet som en politisk karikaturtegner for San Francisco Chronicle i 1969 da Zodiac-morderen ble kjent. — San Francisco Chronicle için çalışan bir siyasi karikatüristdi, 1969 yılında Zodyak katili olayı ortaya çıktı.
Endonezcerasi /ˈrasi/
a sign of the zodiac (as being a certain sum or quantity of degrees), one-twelfth part of the ecliptic, an astrological house · astrology: divination about human affairs or natural phenomena from the relative positions of celestial bodies · ellipsis of rasi bintang (“constellation”)
çekim: çoğul rasi-rasi
köken: From Malay rasi, from Sanskrit राशि (rāśi), from Proto-Indo-Aryan *rāśíṣ, from Proto-Indo-Iranian *rāćíš, from *rać- (“to bind, tie”).
aile: rasi bintang
Bulgarcaзодиак, зодия
В Слънчевата система има известно количество космически прах, който е причина за зодиакалната светлина. — Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.
Slovakçazverokruh, zvieratník
Estoncasodiaak
zodiac (entire set); astrologer's chart. · ecliptic.
köken: จักร (jàk) + ราศี (raa-sǐi)
Katalancazodíac (eril) /zuˈði.ək/
zodiac
çekim: çoğul zodíacs
köken: Borrowed from Latin zōdiācus, from Ancient Greek ζῳδιακός (κύκλος) (zōidiakós (kúklos), literally “circle of little animals”), from ζῴδι(αι)ον (zōídi(ai)on), the diminutive of ζῷον (zōîon, “animal”).
İrlandacacomhartha an Stoidiaca, stoidiaca (eril)
zodiac
köken: From Classical Gaelic stoidiace, from Old French zodiaque, from Latin zōdiacus, from Ancient Greek ζῳδιακός (κύκλος) (zōidiakós (kúklos), “circle of little animals”).
İzlandacastjörnumerki /ˈstjœr.nʏˌmɛr.cɪ/
star sign, zodiac sign
çekim: çoğul stjörnumerkin · tamlayan stjörnumerkis
köken: From stjarna + merki.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zodyak 2, orijinal Zodyak'tan 100 dolar daha pahalıydı.
The Zodiac 2 was $100 more expensive than the original Zodiac.
Zodyak ışığını gözlemlemek için Birkeland ile Sudan'a da seyahat etti.
He also traveled with Birkeland to the Sudan to observe the zodiacal light.
Antik Mısır Arkeoastronomi Dendera zodyak Decans, Mısır takımyıldızları.
Ancient Egypt Archaeoastronomy Dendera zodiac Decans, Egyptian constellations.
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.
In the Solar System, interplanetary dust causes the zodiacal light.
Yakalanmasından sonra, Kaczynski'yi Zodyak Katili olarak adlandıran teoriler ortaya çıktı.
After his capture, theories emerged naming Kaczynski as the Zodiac Killer.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.
First, as a scientific and secular motif, it was only an astrological and zodiacal symbol.
Birincisi iç Güneş Sistemi'nde yer alan ve zodyak ışıklarına neden olan zodyak toz bulutudur.
The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.