ırz

noun
TR → EN
"ırz" kelimesinin İngilizcesi: honour, chastity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhonournoun
Genelchastitynoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ırzı
Yönelme (-e)ırza
Bulunma (-de)ırzda
Çıkma (-den)ırzdan
Tamlayan (-in)ırzın
Çoğul (-ler)ırzlar

Tanım

•Bir kimsenin, başkaları tarafından dokunulmaması ve saygı gösterilmesi gereken iffeti.
•Bir kimsenin, başkaları tarafından dokunulmaması ve saygı gösterilmesi gereken iffeti

Atasözü & Deyim

“Irz insanın kanı pahasıdır”

Diğer Dillerde

AlmancaKeuschheit (dişil)
chastity
çekim: çoğul Keuschheiten · tamlayan Keuschheiten
köken: From Middle High German kiuscheit. Analyzable as keusch + -heit.
Dem Aufruf kamen 300 Mädchen nach. — Üç yüz kızın ırzına geçilmişti.
Fransızcachasteté (dişil) /ʃas.tə.te/
chastity
çekim: çoğul chastetés
köken: Inherited from Middle French chasteté, from Old French, a semi-learned adaptation of Latin castitātem. By surface analysis, chaste + -té.
Mais tu te tapes une chèvre ... " (Rires) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
faire vœu de chasteté
ceinture de chasteté
İspanyolcacastidad (dişil) /kastiˈdad/
chastity
çekim: çoğul castidades
köken: Borrowed from Latin castitātem.
aile: cinturón de castidad, jaula de castidad
Fueron violadas trescientas niñas. — Üç yüz kızın ırzına geçilmişti.
İtalyancacastità (dişil) /kas.tiˈta/
chastity
eş: illibatezza, verginità, purezza, innocenza, astinenza, morigeratezza
köken: Probably borrowed from Latin castitātem.
Sono stati osservati vivai fino a 300 femmine. — Üç yüz kızın ırzına geçilmişti.
Rusçaчесть /t͡ɕesʲtʲ/
honor · regard, respect
çekim: tamlayan че́сти
eş: благородство, доблесть, честность, порядочность, почёт, почтение
zıt: позо́р, бесчестье
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьstь
aile: Phrases, есть, да не про ва́шу честь, пора́ и честь знать, на́до и честь знать
Но стоит тебе трахнуть одну козу..." (Смех) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Arapçaطَهَارَة, عِفَّة
لكن تنكح نعجة واحدة .." (ضحك) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Farsçaپاکدامنی, عفت /paːk.daː.ma.ˈniː/
chastity, abstinence, modesty
köken: From پاک (pāk/pâk, “pure”) + دامن (dāman/dâman, “skirt”) + ـی (-ī/i).
Azericeiffət /iˈfːæt/
chastity
çekim: çoğul iffətlər · tamlayan iffətin
köken: From Arabic عِفَّة (ʕiffa).
Kazakçaпәктік
Özbekçeiffat
honesty, chastity
çekim: çoğul iffatlar · tamlayan iffatning
köken: Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa).
aile: iffatli, iffatsiz
Felemenkçekuisheid, zedigheid (dişil) /ˈkœy̯s.ɦɛɪt/
chastity
zıt: onkuisheid, onzedigheid
köken: From kuis (“chaste”) + -heid (“-ity, -ness”).
aile: kuisheidsgordel
Maar je naait één geit ... " (Gelach) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Portekizcecastidade (dişil) /kas.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
chastity (abstaining from sexual intercourse outside of marriage)
çekim: çoğul castidades
köken: From Old Galician-Portuguese castidade, borrowed from Latin castitātem.
Mas foi só eu foder uma cabra..." (Risos) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Yunancaαγνεία, αγνότητα (dişil)
chastity · purity
çekim: tamlayan αγνείας
eş: αγνότητα
köken: From Ancient Greek ἁγνεία (hagneía, “chastity”).
Και πας και πηδάς μια κατσίκα..." (Γέλια) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Japonca純潔, 貞操, 貞潔 /d͡ʑɨ̃ŋke̞t͡sɨ/
chaste
eş: 純真, 清純
(笑) 物語を語ること— — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Korece순결, 정결, 정조 /sʰunɡjʌ̹ɭ/
purity, integrity · innocence, immaculacy · chastity, virginity
köken: Sino-Korean word from 純潔 (“pure”)
aile: 순결하다
“시호 에리스의 반대”로도 말할 수 있다. — "Irz düşmanı Mr Cruel hala özgür".
İsveççekyskhet, renhet /ˌɕʏskˈheːt/
chastity
çekim: tamlayan kyskhets
köken: kysk (“chaste”) + -het (“-ity”).
aile: kyskhetsbälte, kyskhetslöfte
Men man drar över en enda get ..." (Skratt) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Lehçeczystość (dişil) /ˈt͡ʂɘs.tɔɕt͡ɕ/
purity · cleanliness, cleanness · chastity
çekim: tamlayan czystości
eş: czystota, niewinność, cnota
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *čistostь Old Polish czystość Polish czystość Inherited from Old Polish czystość.
Ale człowiek przeleciał jedną kozę..." (Śmiech) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Ukraynacaневи́нність, непоро́чність, цнотли́вість
Hintçeशुचिता, शुद्धता, सतीत्व (dişil) /ʃʊ.t͡ʃɪ.t̪ɑː/
purity, cleanliness · integrity, honesty, spotlessness · sanctity, virtue
çekim: çoğul शुचिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit शुचिता (śucitā).
Fincesiveys /ˈsiʋeys/
morality · chastity
çekim: çoğul siveydet · tamlayan siveyden
köken: siveä + -ys
aile: siveydensipuli, siveydenvartija, siveyshäkki, siveyskäsitys, siveyslupaus, siveysoppi, siveyspoliisi, siveyssormus, siveysvyö, sukupuolisiveys
Naisia raiskataan Siionissa, neitsyitä Juudan kaupungeissa. — Siyonda kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.
Çekçecudnost (dişil) /ˈt͡sudnost/
chastity
çekim: çoğul cudnosti · tamlayan cudnosti
Ale vojedeš jednu ovci ... " (Smích) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Rumencecastitate (dişil)
chastity
çekim: tamlayan castități
köken: Borrowed from Latin castitas.
Nu. Dar violezi o capră .... " (Râsete) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Macarcaszüzesség /ˈsyzɛʃːeːɡ/
virginity
çekim: çoğul szüzességek
köken: szűz + -esség
De megbaszol egy kecskét..." (Nevetés) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Latincecastitās, pudīcitia
Dancakyskhed
Men knepper man én ged..." (Latter) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
perihal murni; keaslian:
Tapi kalau kamu meniduri seekor kambing ... " (Tawa) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Vietnamcabình dị, tính giản dị, trinh tiết /ʔɓïŋ˨˩ zi˧˨ʔ/
simple; common; plain · easy to understand
köken: Sino-Vietnamese word from 平易.
Nhưng mày chỉ cần làm tình với một con dê ..." (Cười) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)
Bulgarcaнепоро́чност, целомъ́дрие
Но веднъж да изчукаш една коза..." (Смях) — Ama bir tane keçinin ırzına geç..." (Gülüşmeler)

Etimoloji

Arapça

Deyimler

ırzına geçilmek
ırzını bozmak

Örnek Cümleler

Kurguda ırza geçme
Rape in fiction
Irzlarını korurlar.
And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Irzlarını koruyanlar
And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Sen ırz düşmanı değilsin.
You are not a rapist.
Ve onlar ırzlarını korurlar.
Who guard their sex
Onlar ki ırzlarını korurlar.
And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Ve ırzını koruyan kadın da...
And she who guarded her chastity!
Üç yüz kızın ırzına geçilmişti.
Three hundred girls were raped.
Ve onlar ırzlarını koruyanlardır;
Who guard their sex
"Irz düşmanı Mr Cruel hala özgür".
"Ap-veteran Ragnar Christiansen er død".
Onun babası ırza tecavüzle suçlandı.
Her father was accused of statutory rape.
Ve onlar, ırzlarını (ferç) korurlar;
And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
ırz ile daha fazla örnek cümle →