ölmez
verb
C2 seviye
TR → EN
"ölmez" kelimesinin İngilizcesi: amaranthine, immortal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelamaranthine
Genelimmortal
Tanım
•Bingöl ili Kiğı ilçesine bağlı bir köy.
•kalıcı olan, ölümsüz
•Konya ili Altınekin ilçesine bağlı bir köy.
•ölmek (eylem) sözcüğünün bildirme kipi geniş zaman basit üçüncü tekil şahıs olumsuz çekimi
•Ölümsüz, kalıcı olan
•Çok dayanıklı, kolay eskimeyen
Atasözü & Deyim
“Ölürse yer beğensin, ölmezse el beğensin”
Diğer Dillerde
Almancaunsterblich, unvergesslich /ʊnˈʃtɛʁplɪç/
immortal
zıt: sterblich
köken: un- + sterblich
Ideen sterben nicht. — Fikirler ölmez.
Thälmann und Thälmann vor allen, Deutschlands unsterblicher Sohn. Thälmann ist niemals gefallen - Stimme und Faust der Nation.
Fransızcaimmortel, inoubliable /im.mɔʁ.tɛl/
immortal
çekim: çoğul immortels
köken: Borrowed from Latin immortālis. By surface analysis, im- + mortel.
L'amour ne meurt pas à cause de cela. — Aşk bu yüzden ölmez.
İspanyolcainmortal /immoɾˈtal/
immortal (not susceptible to death) · immortal (never to be forgotten)
çekim: çoğul inmortales
zıt: mortal
köken: From Latin immortālis. By surface analysis, in- + mortal.
aile: inmortalizar, inmortalmente
El amor no muere por esas cosas. — Aşk bu yüzden ölmez.
İtalyancaimmortale, indimenticabile /im.morˈta.le/
immortal, eternal, everlasting, undying, deathless
çekim: çoğul immortali
eş: duraturo, eterno, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
zıt: caduco, effimero, mortale
köken: From Latin immortālis.
aile: immortalmente
L'amore non muore per questo motivo. — Aşk bu yüzden ölmez.
Rusçaбессмертный, вечный, крепкий, прочный
Любовь не умирает из-за этого. — Aşk bu yüzden ölmez.
Arapçaخَالِد
الحب لا يموت بسبب ذلك. — Aşk bu yüzden ölmez.
Farsçaجاویدان, نامیرا, نوش /ˈnoːʃ/
ambrosia, nectar · elixir · antidote
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾnwš /anōš/, “elixir, antidote”, literally “immortal”), from Proto-Iranian *an-auša- (“immortal”), from *an- (“not, a-”) + *auša- (“destruction”), the latter from Proto-Iranian *Hawš (“to burn”), from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”). Related to Old Armenian անոյշ (anoyš), an Iranian borrowing. Cognate with Parthian 𐫀𐫗𐫇𐫢 (ʾnwš /anōš/, “immortal”),…
aile: نوشابه, نوشدارو
Azericeölməz /œlˈmæz/
immortal
çekim: karşılaştırma daha ölməz · üstünlük ən ölməz
köken: From öl- + -məz.
aile: ölməzlik
Özbekçeoʻlmas
Felemenkçeondoodbaar, onsterfelijk /ɔnˈstɛr.fə.lək/
immortal, not susceptible to death · unforgettable, lasting; spectacular
çekim: karşılaştırma onsterfelijker · üstünlük onsterfelijkst
köken: From on- (“in-, not”) + sterfelijk (“mortal”).
aile: onsterfelijke kwal, onsterfelijkheid
Liefde gaat daar niet aan kapot. — Aşk bu yüzden ölmez.
Portekizceimortal, inesquecível /i.moʁˈtaw/
immortal
çekim: çoğul imortais
eş: imorredouro
köken: Borrowed from Latin immortālis.
O amor não morre por causa disso. — Aşk bu yüzden ölmez.
Yunancaαθάνατος /aˈθa.na.tos/
immortal
çekim: çoğul αθάνατοι · tamlayan αθανάτου
eş: απέθαντος, αιώνιος
zıt: θνητός
köken: From Ancient Greek ἀθάνατος (athánatos, “immortal”).
Η αγάπη δεν πεθαίνει εξ αιτίας αυτού του πράγματος. — Aşk bu yüzden ölmez.
Japonca不滅の, 死なない, 潰れない
痛みが消えることもありません — Aşk bu yüzden ölmez.
Korece불사하다
사랑은 저러한 것들때문에 죽지 않습니다. — Aşk bu yüzden ölmez.
İsveççeodödlig
immortal (literally or figuratively)
zıt: dödlig
köken: From o- (negative prefix) + dödlig (“mortal”).
Jag kanske inte alls hade blivit dödad! — Ama belki de ölmezdim!
Lehçenieśmiertelny /ɲɛ.ɕmjɛrˈtɛl.nɘ/
immortal
eş: wiekopomny, niezapomniany, pamiętny, niezatarty, nieprzemijający, wieczny
zıt: śmiertelny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Old Czech smrtedlnýder. Old Czech smrte(d)lnýder. Polish śmiertelny Polish nieśmiertelny From nie- + śmiertelny.
aile: nieśmiertelność, unieśmiertelnić
Rzemiosło nie umrze. — Ertan Ölmez.
Ukraynacaбезсме́ртний
Любов не помре через це. — Aşk bu yüzden ölmez.
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Fincekuolematon /ˈkuo̯lemɑton/
immortal
çekim: karşılaştırma kuolemattomampi · üstünlük kuolemattomin
zıt: kuolevainen
köken: kuolla + -maton
aile: kuolemattomasti, kuolemattomuus
Hai ei kuitenkaan kuole. — Ancak Dante ölmez.
Çekçenesmrtelný /ˈnɛsmr̩tɛlniː/
immortal
köken: From ne- + smrtelný.
aile: nesmrtelnost
Nicméně simík nemůže zemřít. — Ancak Dante ölmez.
Rumencenemuritoare, nemuritor (dişil)
female equivalent of nemuritor
çekim: çoğul nemuritoarelor · tamlayan nemuritoarei
Dragostea nu moare din cauza acestui lucru. — Aşk bu yüzden ölmez.
Macarcahalhatatlan /ˈhɒlɦɒtɒtlɒn/
immortal
çekim: karşılaştırma halhatatlanabb · üstünlük leghalhatatlanabb
zıt: halandó
köken: From hal (“to die”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: halhatatlanság
A szerelem nem hal meg emiatt. — Aşk bu yüzden ölmez.
Latinceaeternus, immortalis /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancaudødelig
immortal
zıt: dødelig
köken: From u- (“un-”) + dødelig (“mortal”)
aile: udødelighed
Måske var jeg ikke blevet dræbt. — Ama belki de ölmezdim!
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
Cinta tidak mati karena hal itu. — Aşk bu yüzden ölmez.
cinta abadi
Vietnamcabất diệt, bất hủ, bất tử, sống mãi, thần tiên /ʔɓət̚˧˦ ziət̚˧˨ʔ/
imperishable, everlasting, forever
köken: Sino-Vietnamese word from 不滅 (“indestructible”).
Tình yêu không mất đi vì điều đó. — Aşk bu yüzden ölmez.
Tinh thần Quốc Khánh mùng 2 tháng 9 là bất diệt.
Bulgarcaбезсмъ́ртен
Данте не прави това. — Ancak Dante ölmez.
Kelime Ailesi
ölür ölmez
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Aşk ölmez.
Love doesn't die.
Kimse ölmez.
Nobody dies.
Ama Alex ölmez.
Alec does not die, however.
Umarım Tom ölmez.
I hope Tom doesn't die.
Şövalyelik ölmez.
Chivalry isn't dead.
Umarım dil ölmez.
I hope the language doesn't die.
Aşk bu yüzden ölmez.
Love does not die because of that thing.
Hadi, söylesen ölmezsin.
Come on, it won't kill ya.
Umarım açlıktan ölmezsin.
I hope you don't starve.
Eski bir alev asla ölmez.
An old flame never dies.
Komiklikten ölmezsin umarım!
Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
Kazım yaralanır ancak ölmez.
He is wounded, but doesn’t die.