Örnek

öşür

TR → EN

"öşür" kelimesinin İngilizcesi: tithe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltithe

Tanım

•Ondalık

•Osmanlı'da tarım ürünlerinden 10'da 1 oranında tahsil edilen vergi.

•osurmak sözcüğünün ikinci tekil şahıs emir kipi çekimi

•Temel olarak on sayısını alan

•Toprak ürünlerinden onda bir oranında alınan vergi

Diğer Dillerde

AlmancaZehnt /ˈtseːnt/

tithe (a tenthpart of the increase)

çekim: çoğul Zehnten · tamlayan Zehnten

eş: Zehntabgabe

köken: From Middle High German zehent, zehente, zehnde, zehende, from Old High German zehanto (“tenth, tithe”), from Proto-West Germanic *tehundō, from Proto-Germanic *tehundô (“tenth”). Cognate with German Low German Teihnte, Dutch tiende, English tithe.

Einer hat einen Stuhl entworfen, der twittert, wenn jemand pupst. — Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.

Fransızcadîme (dişil) /dim/

tithe

çekim: çoğul dîmes

köken: Inherited from Old French dixme, from Latin decima (pars) (“tenth (part)”). Compare the borrowed doublet décime.

C'est quoi ces manières de merd... ? Ha, ha, ha ! — Bu osuruk mevzusu nereden çıktı?

İspanyolcadiezmo (eril) /ˈdjeθmo/

tithe

çekim: çoğul diezmos

eş: décimo

köken: Inherited from Old Spanish diezmo, from Latin decimus (“tenth”), from decem (“ten”). Doublet of the borrowed décimo.

aile: diezmal

O bien, alguien creó una silla que tuitea cuando alguien se tira un pedo. — Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.

İtalyancadecima (dişil)

tithe · female equivalent of decimo

çekim: çoğul decime

köken: Borrowed from Latin decima, feminine of decimus.

Cinzio Violante. — Osuruğu Cinli.

Rusçaдесяти́на, кро́шечка

В этой серии Питер и Брайан повздорили. — Bu bölümde Peter ile Brian osurarak yere iner.

Portekizcedécimo , dízimo /ˈdɛ.si.mu/

tenth

çekim: çoğul décimos

köken: From Old Galician-Portuguese deçimo, borrowed from Latin decimus. Compare the inherited doublet dízimo.

Há quem tenha feito uma cadeira que envia um "tweet" quando alguém dá um traque. — Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.

Yunancaδεκάτη

φόρος που αποτελείται από το ένα δέκατο (⅒) της παραγωγής

Το δέντρο πέφτει και κλάνει. Ε! Στ'αλήθεια τώρα. <i>Μπόνγκ μπονγκ μπονγκ μπονγκ, μπονγκ μπονγκ! — Bir ağaç cup diye suya düşer ve osurur. yah ! şimdi gerçekten ... !

Korece십일조

누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요. — Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.

İsveççetionde /ˈtiːˌɔndɛ/

tenth

çekim: çoğul tionden · tamlayan tiondes

köken: From Old Swedish tiundi, from Old Norse tíundi, from Proto-Germanic *tehundô.

Då kallar jägaren försiktigt in hunden. — Osurgan köpekten avci cakal dogmaz.

Lehçedziesięcina (dişil) /d͡ʑɛ.ɕɛɲˈt͡ɕi.na/

tithe

çekim: çoğul dziesięciny · tamlayan dziesięciny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *desętina Polish dziesięcina Inherited from Proto-Slavic *desętina.

aile: dziesięcinny

Powstało krzesło, które tweetuje, gdy ktoś puści bąka. — Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.

Fincekirkollisvero , kymmenykset, periä kymmenykset /ˈkirkolːisˌʋero/

church tax

çekim: çoğul kirkollisverot · tamlayan kirkollisveron

köken: kirkollis- + vero

Çekçedesátek (eril) /ˈdɛsaːtɛk/

tithe

çekim: çoğul desátky · tamlayan desátku

Nebo tato židle posílá Twitter zprávy, když si na ní někdo prdne. — Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.

Rumencefărâmă , zeciuială (dişil)

small piece · crumb

çekim: çoğul fărâme · tamlayan fărâme

köken: Aphetic form of sfărâmă, possibly from Albanian thërrime, or a substratum term cognate to it. Alternatively from the verb fărâma.

Un copac cade si face basini. Yah! Chiar acum. <i>Bbong bboro bbong bbong, bbong bbong! — Bir ağaç cup diye suya düşer ve osurur. yah ! şimdi gerçekten ... !

Macarcadézsma , tized /ˈdeːʒmɒ/

tithe

çekim: çoğul dézsmák

köken: From an Italian dialect, compare Bolognese dèzima (“tenth, tethe”), from Latin decima, feminine of decimus (“tenth”), from decem (“ten”).

aile: dézsmál → megdézsmál

Milyen kakilási szokásod van...? Ha, ha, ha, igazán. — Bu osuruk mevzusu nereden çıktı?

İbraniceמַעֲשֵׂר

הנפיחה שלו הייתה מסריחה. — Onun osuruğu koktu.

Dancatiende (nötr) /tiːənə/

tithe

çekim: çoğul tiender · tamlayan tiendes

köken: From Old Norse tíund (“tithe”), after Latin decima (“tenth, tithe”).

Endonezcepersepuluhan /pərsəpuˈluhan/

decimal: a number expressed in the base-ten system · tithe: a contribution to one's religious community or congregation of worship

çekim: çoğul persepuluhan-persepuluhan

köken: Affixed sepuluh + per- -an. * Calque of English decimal for sense of decimal. * Calque of Hebrew מַעֲשֵׂר (ma'aser, “tithe”) for sense of tithe.

Itulah hari raya perkumpulan, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat". — Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.

Litvancadešimtinė

Estoncakümnis

tithe; a non-monetary tax paid to a church, later any portion of the harvest paid to the lord of a manor

çekim: çoğul kümnised · tamlayan kümnise

köken: From kümnes + -is.

Katalancadelme (eril) /ˈdɛl.mə/

tithe

çekim: çoğul delmes

köken: Inherited from Old Catalan deume, from Latin decimus (“tenth; tithe”). For the development of the /l/, see colze.

Galiçyacaavinza, dismo, sincura (eril) /aˈβinθa̝/

settlement, deal · agreement, covenant · annual fee paid as a consequence of an agreement or covenant

çekim: çoğul avinzas

köken: From Old Galician-Portuguese aviinça, a semi-leaned borrowing from Latin advenientia (“arriving”). Cognate with Portuguese avença and Spanish avenencia.

aile: desavinza

Galcedegwm (eril/dişil) /ˈdɛɡʊm/

tithe · tenth part of a whole

çekim: çoğul degymau

köken: From Middle Welsh degwm, from Latin decuma (“tenth, tithe”).

aile: degwm cil-dwrn, degymadwy, degymedig, degymiad, degymol, degymu, degymwr

İrlandacadeachú (dişil)

a tenth · tithe

çekim: çoğul deachúna · tamlayan deachún

köken: From Old Irish dechmad. Doublet of deichiú.

İzlandacatíund

a tithe

çekim: çoğul tíundir · tamlayan tíundar

aile: tíunda

Tagalogcapahunos

Esperantodekonaĵo /dekoˈnaʒo/

tithe

çekim: çoğul dekonaĵoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Hellenic *dékə Ancient Greek δέκα (déka)der. Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Italic *dekəm Latin decemder. Esperanto dek Esperanto -ono Esperanto dekono Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos…