çıldırmak

verb
C2 seviye
TR → EN
"çıldırmak" kelimesinin İngilizcesi: rave, go nuts. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrave
Genelgo nuts

Çekim Tablosu

Geniş zamançıldıramam
Şimdiki zamançıldırabiliyor
Gelecek zamançıldıracak
Geçmiş zamançıldıramadı
Şartçıldıramasa
Gereklilikçıldıramamalı
Emirçıldır

Tanım

•Delirmek, aklını oynatmak
•Israrla istemek, büyük arzu göstermek.
•Çılgınca davranışlarda bulunmak
•Israrla istemek, büyük arzu göstermek

Diğer Dillerde

to rave
çekim: geçmiş phantasierte · ortaç phantasiert · şimdiki phantasiert · ulaç phantasierend
Oder dass er und Sarita die Geiseln eines verrückten Wissenschaftlers sind. — Esmé ve Phoebe çıldırmak üzere olan kahramanların kurtarıcısı olurlar.
İspanyolcaalabar, decir maravillas de, delirar, desbarrar, desvariar, devanear /alaˈbaɾ/
to praise
çekim: geçmiş alabé · ortaç alabado · şimdiki alaba
eş: elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar
köken: Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).
aile: alabable, alabado sea Dios
İtalyancabaldoria, critica entusiasta, delirare, elogio, farneticare, orgia (dişil) /balˈdɔrja/
merrymaking, revelry, frolic, spree, binge, jag, riot
çekim: çoğul baldorie
eş: bisboccia, festa, divertimento, rimpatriata, gozzoviglia, bagordo
köken: From baldo + -oria.
Parla di un uomo divenuto pazzo per amore. — O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.
Rusçaсходить с ума, лишиться разума
И он влюбленных свёл с ума. — O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.
Arapçaاحتفل, هذيان /iħ.ta.fa.la/
to celebrate · to party, to hold party
çekim: geçmiş اِحْتَفَلْتُ
ولم تتزوج على كثرة عشاقها. — O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.
الأَصْدِقَاءُ يُحْتَفْلُون بِعِيدِ مِيلَادِ صَدِيقِهِم.
أَنَا لَا أَحْتَفِلُ أَيْضًا.
Portekizcedesvairar, malucar, tresloucar, tresvairar /dez.vajˈɾa(ʁ)/
to go mad, hallucinate · to obsess, exalt
çekim: geçmiş desvairei · ortaç desvairado · şimdiki desvaira
Japoncaレイヴ, レイブ
吉岡杏梨(よしおか あんり) 奈子とアッシャー(アッサム)の娘。 — (Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.
İsveççerejv (nötr)
rave (all-night dance party with electronic music, or the associated culture)
çekim: çoğul rejvs · tamlayan rejvs
to drool, babble
çekim: geçmiş höpissyt · şimdiki höpisee · ulaç höpisevä
köken: Onomatopoeic root + -istä. Compare höpö.
aile: höpinä, höpiseminen, höpö, pöpistä
Latinceālūcinor
Bulgarcaвъзторжена критика, говоря възторжено, говоря несвързано
Тя остава дълбоко влюбена в съпруга си. — O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.
Taycaพร่ำเพ้อ, เพ้อ, รำพัน /pʰɤː˦˥/
to be delirious · to rave in delirium · to speak incoherently
aile: พร่ำเพ้อ, พูดเพ้อ, เพ้อคลั่ง, เพ้อเจ้อ, เพ้อฝัน
Gürcüceრეივი /ɾe̞ivi/
rave (dance party in a club setting)
çekim: çoğul რეივები · tamlayan რეივის
köken: Borrowed from English rave.
Tamilceரேவு /ɾeːʋʊ/
port, harbour, landing place, ford · customhouse
köken: Cognate with Telugu రేవు (rēvu), Kannada ರೇವು (rēvu).

Etimoloji

From Ottoman Turkish چلدرمق (çıldırmak, “to go mad, to lose one's wits”), earlier attested as a derivative چلدردی (çıldurdu, “crackling noise”). Akin to Karakhanid [script needed] (çaldrāmāk, “to clank, jingle”). Compare also Turkish çatlamak (“to make a cracking sound, to crack, to go mad”) for a similar semantic evolution.

Örnek Cümleler

O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.
He fell in love with their culture.
çıldırmak ile daha fazla örnek cümle →