లావు
/laːʋu/
TELUGUCA → TR
Teluguca "లావు" kelimesi Türkçe'de obez anlamına gelir.
Çeviri
Genelobez
Çekim Tablosu
çoğulలావు లు
Tanım
•bigness, stoutness, corpulence · power, strength · greatness
Diğer Dillerde
Almancaadipös, Adipöse, Adipöser, Beherztheit, fettleibig, Fettleibige /ˌa.diˈpøːs/
adipose · obese
eş: fett, fettleibig, fettsüchtig, übergewichtig
köken: From New Latin adipōsus, from Latin adeps (“fat, lard”).
Fransızcaembonpoint, obèse (eril) /ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃/
plumpness, stoutness
çekim: çoğul embonpoints
köken: Univerbation of en bon point (“in good condition”). The rule in French is to write ⟨m⟩ instead of ⟨n⟩ before ⟨m⟩, ⟨p⟩ or ⟨b⟩ – here the rule is applied to the first ⟨n⟩ but not the second, since it does not apply to words derived from bon; compare bonbon, bonbonnerie, bonbonnier and bonbonnière. The word bonbonne, however, is not derived from bon, but from Occitan boumbouno, ultimately from Latin…
Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.
İspanyolcacorpulencia, obeso (dişil) /koɾpuˈlenθja/
corpulence, stoutness
çekim: çoğul corpulencias
köken: From Latin corpulentia.
İtalyancacorpulenza, grassezza, obeso corpulento (dişil) /kor.puˈlɛn.t͡sa/
stoutness, corpulence · obesity
çekim: çoğul corpulenze
eş: robustezza
köken: From Latin corpulentia.
Rusçaжи́рный, кре́пость, по́лный, то́лстый, ту́чность, ту́чный
Arapçaسِمَن
Farsçaچاق /ˈt͡ʃaːq/
fat, overweight · thick · healthy, sound
çekim: karşılaştırma چاقتَر · üstünlük چاقتَرین
zıt: لاغر
köken: Doublet of چاغ (čâġ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâġ) was borrowed from a…
aile: چاق شدن, چاق کردن
سه کیلو چاق شدهام.
دماغت چاقه؟
Özbekçesemiz
Başkurtçaһимеҙ /he.ˈmɪ̞ð/
fat, obese, overweight · fatty (of meat)
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *semiŕ (“fat”). Cognate with Old Turkic [script needed] (semiz, “fat”), Old Uyghur [script needed] (semiz, “fat”); Khakas симіс (simìs, “fat”), Uzbek semiz (“fat”), Yakut эмис (emis, “fat”), Chuvash самӑр (samăr, “fat”), etc.
Felemenkçediklijvig, obees, vetzuchtig /oːbeːs/
obese
çekim: karşılaştırma obeser · üstünlük meest obees
köken: Internationalism from Latin obēsus.
Yunancaπαχύσαρκος
obese, corpulent, overweight
eş: χοντρός, παχύς, υπέρβαρος
köken: From παχύς (pachýs, “fat”) + σάρκα (sárka, “flesh”).
aile: παχυσαρκία
Korece뚱뚱한
Finceliikalihava, obeesi /ˈliːkɑˌlihɑʋɑ/
obese
çekim: karşılaştırma liikalihavampi · üstünlük liikalihavin
köken: liika- (“excessively”) + lihava (“fat”)
aile: liikalihavuus
Çekçeobézní /ˈobɛːzɲiː/
obese, fat, overweight
çekim: karşılaştırma obéznější · üstünlük nejobéznější
eş: tučný, tlustý, vyžraný, při těle
Macarcaelhízott, obez /ˈɛlɦiːzotː/
third-person singular indicative past indefinite of elhízik
çekim: karşılaştırma elhízottabb · üstünlük legelhízottabb
köken: elhízik + -ott
Latincecorpulentus, obēsus /kɔr.pʊˈɫɛn.tʊs/
corpulent, fat, obese, stout · corporeal
çekim: karşılaştırma corpulentior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -ulentus Latin corpulentus From corpus (“body”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
Dancafed /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
Norveççekorpulent
Vietnamcabéo phì /ʔɓɛw˧˦ fi˨˩/
obese
köken: From béo (“fat”) + phì (肥) (“fat”), probable calque of Chinese 肥胖 (phì bạng).
Bulgarcaпрекалено дебел
Slovakçaobézny
Etimoloji
Related to Tamil அள் (aḷ, “strength, firmness”).