అయ్యా
TELUGUCA → TR
Teluguca "అయ్యా" kelimesi Türkçe'de baba anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaba
Tanım
•vocative singular of అయ్య (ayya)
Diğer Dillerde
AlmancaPapa, Papi, Väterchen, Vati (eril) /ˈpapa/
dad, daddy
çekim: çoğul Papas · tamlayan Papas
eş: Daddy, Erzeuger, Familienoberhaupt, Göttervater, Haushaltvorstand, Vater
köken: From French papa.
aile: Papi
Fransızcapapa /pa.pa/
papa, a child's father; also as form of address: dad, daddy · pops, any man of roughly fatherly age and appearance
çekim: çoğul papas
köken: From Middle French papa, child-speak, syllable-repetitive; compare maman.
aile: à la papa, barbe-à-papa, fils à papa, grand-papa, papa poule, papa-gâteau
Papa, on va où ?
Au revoir, papa, je t'appelle demain.
İspanyolcapapá (eril) /paˈpa/
parents
çekim: çoğul papás
eş: padre, papi, papu
köken: Borrowed from French papa.
aile: Papá Noel, papaíto, papito
dad, daddy
çekim: çoğul babbi
eş: genitore, papà, padre
köken: From Vulgar Latin *bábbọ, accusative-ablative form of *bábbọs, childish term of onomatopoeic origin.
aile: Babbo Natale
ché non è impresa da pigliare a gabbo ¶ discriver fondo a tutto l'universo, ¶ né da lingua che chiami mamma o babbo.
Rusçaба́тюшка, ба́тя, оте́ц, па́па, папа́ша, па́почка
Arapçaبَابَا
Farsçaبابا, پِدَر /baː.ˈbaː/
dad, daddy, father · grandpa, grandfather · fellow
köken: Originally from baby talk, see mama and papa.
aile: ای بابا, بابا نوئل, بابابزرگ, برو بابا, نه بابا
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
Azericedədə /dæˈdæ/
dad, father · grandfather
çekim: çoğul dədələr · tamlayan dədənin
köken: Compare Turkish dede.
Kazakçaәке
father
çekim: çoğul әкелер · tamlayan әкенің
köken: From Proto-Turkic *āka. Doublet of аға (ağa). Compare Uzbek aka. Alternatively, shortened from атеке (ateke) / әтеке (äteke), a diminutive form of ата (ata), compare әпке (äpke).
Özbekçedada
Kırgızcaаке, атаке
Başkurtçaатай /ɑˈtɑj/
father, dad
çekim: çoğul атайҙар · tamlayan атайҙың
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). The final -y is originally a vocative affix. Also see ата (ata, “father”).
aile: атай-әсәй
Атайыңа сәләм әйт!
Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
Felemenkçepappa, vadertje (eril) /ˈpɑ.paː/
alternative form of papa
çekim: çoğul pappa's
eş: pa, papa, pappie, paps, vader
father (male who sires a child) · one's father · parent (either a mother or a father)
çekim: çoğul pais
eş: paizinho, paizito, genitor, papai, painho, Velho
köken: From Old Galician-Portuguese pay < *pade, child-speech forms of padre, from Latin patrem, the accusative of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of padre. Compare mãe (“mother”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin mater), and, in addition, was nasalized, perhaps because it was more frequently used than this word. Cognate with…
aile: pãe, pai de família, pai de santo, pai dos burros, pai natal, pai nosso, paizão, paizinho, tal pai, tal filho
Pai, eu estou saindo com as meninas.
Os gregos foram os pais da civilização.
Yunancaμπαμπάς (eril) /baˈbas/
dad, father (informal)
çekim: çoğul μπαμπάδες · tamlayan μπαμπά
köken: From Ottoman Turkish بابا (baba) + ending -ς (-s) or onomatopoeic child word. The ancient hypocoristic for πατήρ (patḗr, “father”) was πάππας (páppas). Unrelated is the medieval βάβω (bábō) / μπάμπω (mpámpō) ("grandma, old woman"), from Slavic *babo.
aile: μπαμπάκας, μπαμπακούλης
father (parent)
eş: 부, 부친, 아빠
zıt: 애미, 어머니, 어멈, 어미, 엄마
köken: Of native Korean origin.
aile: 양아버지, 의붓아버지, 작은아버지, 큰아버지, 할아버지, 증조할아버지
아버지가 이번 주에 런던으로 오실 거야. 6월 17일 다음 주 목요일에 널 데리러 가야 할 것 같아.
İsveççepappa /²papːa/
dad, father
çekim: çoğul pappor · tamlayan pappas
köken: Imitative/child-speak, similar to French papa, Greek παππάς (pappás).
Coordinate term: mamma
Hon älskar sin pappa
Han har blivit pappa
ojciec
çekim: çoğul tatowie · tamlayan taty
eş: tato, ojciec, papa, papcio, rodziciel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tatás Proto-Balto-Slavic *tatas Proto-Slavic *tata Polish tata Inherited from Proto-Slavic *tata.
aile: tata z mamą
Ukraynacaне́ньо, та́тко, та́то, тату́сь
father
çekim: çoğul अब्बे
eş: बाप, वालिद, पापा, अब्बू, पिताजी, पिदर
köken: Borrowed from Arabic أَب (ʔab).
father, dad
çekim: çoğul faijat · tamlayan faijan
köken: From dialectal variant of Swedish fader (“father”). Compare also Finnish äijä (“old man”) and Finnish muija (“old woman, hag; wife, girlfriend; young woman, chick”).
aile: vaija
Çekçetatínek (eril) /ˈtaciːnɛk/
dad, daddy
çekim: çoğul tatínkové · tamlayan tatínka
eş: tatíček, táta, taťka
Rumencetată (eril) /ˈta.tə/
father
çekim: çoğul tați · tamlayan tatălui
köken: Inherited from Latin tata, ultimately from Proto-Indo-European *tatás. Compare Aromanian tatã, Dalmatian tuota (“father”), Neapolitan tata (“father”); cf. also Albanian tatë. It was possibly reinforced by the similar South Slavic term (e.g. Serbo-Croatian tata (“dad”)).
aile: taică, tătic, tataie
Acesta e tatăl meu.
Contrar credinței populare, copiii au nevoie de tați.
father
çekim: çoğul apák
köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).
aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa
İbraniceאַבָּא