ผ้าขนหนู
/pʰaː˥˩.kʰon˩˩˦.nuː˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ผ้าขนหนู" kelimesi Türkçe'de havlu, peşkir anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavlu
Genelpeşkir
Tanım
•terry cloth. · towel.
Diğer Dillerde
AlmancaFrottee, Frotteestoff, Handtuch /fʁɔˈteː/
terrycloth, towelling
çekim: çoğul Frottees · tamlayan Frottees
köken: Borrowed from French frotté.
Fransızcaserviette, tissu-éponge (dişil) /sɛʁ.vjɛt/
towel (cloth used for wiping) · napkin · briefcase
çekim: çoğul serviettes
eş: essuie-main, serviette de table, drap de bain, drap de douche, serviette de bain, serviette de douche
köken: From servir + -ette.
aile: mélanger les torchons et les serviettes, rond de serviette, serviette à mains, serviette de bain, serviette de douche, serviette de plage, serviette de table, serviette de toilette, serviette hygiénique, serviette-éponge
un jeune homme vêtu d'une serviette
Essuie ta bouche avec ta serviette !
İtalyancaasciugamano (eril) /aʃˌʃu.ɡaˈma.no/
hand towel
çekim: çoğul asciugamani
eş: asciugatoio, canovaccio, panno, salvietta, spugna, strofinaccio
köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + mano (“hand”).
Rusçaмахро́вая ткань, полоте́нце, ручни́к, рушни́к
Arapçaمِنْشَفَة
Azericedəsmal, məhrəba /dæsˈmɑɫ/
handkerchief · towel · irrigation ditch in vegetable garden
çekim: çoğul dəsmallar · tamlayan dəsmalın
köken: From Persian دستمال (dastmâl).
Özbekçesochiq
Tatarcaсөлге
Türkmencepolotensa, polotense, polotenste
Kırgızcaсуулук, сүлгү
Uygurcaلۆڭگە
Başkurtçaтаҫтамал /tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ/
towel
çekim: çoğul таҫтамалдар · tamlayan таҫтамалдың
köken: From Persian دستمال (dastmâl, “handherchief”).
Felemenkçebadstof, handdoek (dişil) /ˈbɑtˌstɔf/
terry cloth
köken: From bad (“bath”) + stof (“material”).
Portekizcetoalha (dişil) /tuˈa.ʎɐ/
towel (cloth used for drying something wet) · ellipsis of toalha de mesa
çekim: çoğul toalhas
köken: Borrowed from Old Occitan toalha, from Medieval Latin toallia, from Frankish *þwahillja (“towel, washcloth”). Compare Italian tovaglia (“tablecloth”).
aile: deitar a toalha ao chão, jogar a toalha, toalha de banho, toalha de mesa, toalha de praia, toalha de rosto, toalhete, toalhinha, toalhita
Acabei de sair da piscina. Alguém me arranja uma toalha?
Yunancaπετσέτα (dişil) /peˈt͡se.ta/
towel · napkin, serviette
çekim: çoğul πετσέτες · tamlayan πετσέτας
köken: From Italian pezzetta, from pezza (“patch of cloth”).
terry cloth
köken: Etymology tree French frottéubor. Polish frotté Unadapted borrowing from French frotté.
aile: frotowy
Ukraynacaрушни́к, утира́ч
towel, napkin
çekim: çoğul अँगौछे
köken: Inherited from Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha).
उसने अपने कंधे पर एक सूती अंगौछा डाल रखा था।
Fincefrotee, pyyhe, pyyheliina /ˈfroteː/
terry, terry cloth
çekim: çoğul froteet · tamlayan froteen
köken: From French frotté.
aile: froteinen, froteekangas, froteepyyhe, joustofrotee
terry cloth
eş: smyčková tkanina, ručníkovina, smyčková příze
köken: Borrowed from French frotté.
Rumenceprosop (nötr) /pɾoˈsop/
bath towel
çekim: çoğul prosoape · tamlayan prosopului
köken: Derived from Byzantine Greek πρόσωπον (prósōpon, “face”). Compare Aromanian prusopi.
Macarcatörülköző /ˈtørylkøzøː/
present participle of törülközik
çekim: çoğul törülközők
köken: From törülközik (“to dry oneself, towel oneself”) + -ő (present-participle suffix).
aile: törülközős, törülközőkészlet, törülközőtartó, bedobja a törülközőt
İbraniceמַגֶּבֶת
Etimoloji
ผ้า (pâa, “cloth”) + ขน (kǒn, “hair”) + หนู (nǔu, “mouse”)