jewellery
çekim: çoğul Schmuckstücke · tamlayan Schmuckstückes
eş: Bijou
köken: Schmuck + Stück
a piece of jewelry
çekim: çoğul bijoux
eş: beauté, bijouterie, brillant, chef-d’œuvre, diamant, joyau
köken: Borrowed from Breton bizoù, bizou (“ring”), from biz (“finger”).
aile: bijoux de famille
İspanyolca 🔊 joya (dişil) /ˈxoʝa/ jewellery, jewelry · jewel, piece of jewelry · gem; treasure
çekim: çoğul joyas
eş: alhaja, dije, prenda, brocamantón, astrágalo, astrágalo
köken: Borrowed from Old French joie, alternative form of jouel (source of modern French joyau and Spanish joyel), from Latin jocus.
aile: enjoyar, guardajoyas, joya de la corona
jewel
çekim: çoğul gioielli
eş: anello, bracciale, collana, gemma, gioia, monile
köken: From Old French joiel, a form of jouel (“jewel”).
aile: gioielliere, gioielleria
Felemenkçe 🔊 sieraad (nötr) /ˈsi.raːt/ ornament, piece of jewellery
çekim: çoğul sieraden
köken: Borrowed in early modern times from German Zierat (“ornament, decoration”) (modern spelling Zierrat).
Portekizce 🔊 joia (dişil) /ˈʒɔj.ɐ/ jewel (a precious or semi-precious stone) · gem, treasure (anything considered precious or valuable) · admission (the cost or fee associated with attendance or entry)
çekim: çoğul joias
eş: joiazinha, joinha
köken: From Old Galician-Portuguese joya, from Old French joie (modern joyau), from Vulgar Latin *jocale, from Latin jocus. Compare Catalan joia and Spanish joya.
aile: joinha
🔊 Essa quantidade está joia.
jewel
çekim: çoğul κοσμήματα · tamlayan κοσμήματος
köken: From Ancient Greek κόσμημᾰ (kósmēmă).
aile: κοσμηματοπωλείο, κοσμηματοπώλης, κοσμηματοπώλισσα
Korece 🔊 보석 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/ gemstone
köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)
gem, gemstone, jewel, precious stone · jewel (valuable object for ornamentation) · jewel (anything precious or valuable)
çekim: çoğul klejnoty · tamlayan klejnotu
eş: kamień szlachetny, biżuteria, cenność, kosztowność, skarb, skarb
köken: Borrowed from Middle High German kleinōt, kleinœte.
aile: klejnotny, klejnotowy, klejnotka, klejnotnik
Ukraynaca 🔊 дорогоці́нність , кошто́вність
piece of jewellery, jewel
çekim: çoğul korut · tamlayan korun
köken: korea (“decorated”) + -u
aile: koruton, hammaskoru, hiuskoru, hopeakoru, huulikoru, jalokivikoru, kameekoru, kaulakoru, koruahven, koruesine
jewel, gem · crest
çekim: çoğul klenoty · tamlayan klenotu
eş: šperk, skvost, perla, poklad
köken: May be derived from Kleinod.
aile: klenotnice, klenotnictví, klenotník, klenoty
jewel (valuable object for ornamentation) · jeweller's; jewellery shop
çekim: çoğul bijuterii · tamlayan bijuterii
köken: Borrowed from French bijouterie.
jewel (valuable object for ornamentation)
çekim: çoğul ékszerek
köken: ék + szer
aile: ékszerész
Slovakça 🔊 klenot , šperk (eril) /kʎenɔt/ jewel, gem
Katalanca 🔊 joia (dişil) /ˈʒɔ.jə/ jewel
çekim: çoğul joies
köken: Borrowed from Old French joie, from Latin gaudia, plural of gaudium (“joy”).
aile: joiós
Galiçyaca 🔊 xoia (dişil) /ˈʃɔja/ jewel; ornament made with precious metals and/or gemstones · gem; jewel · gem; treasure
çekim: çoğul xoias
köken: First attested in c. 1300. From Old Galician-Portuguese joya (independently attested in both corpora), from Old French joie, from joiel (modern joyau), from Vulgar Latin *jocale, from Latin jocus. Doublet of xoel. Compare Portuguese joia and Spanish joya.
aile: miñaxoia
🔊 tomou Eliezer de suas joyas hũ par de serçelos douro
İrlandaca 🔊 seoid (dişil) /ʃoːdʲ/ jewel, gem · nothing at all
çekim: çoğul seoda · tamlayan seoide
köken: From Old Irish sét (“object of value; ornament, jewel”), from Proto-Celtic *swantos. Doublet of séad (“chattels”) and possibly saint. Cognate with Scottish Gaelic seud.
🔊 Ní dubhairt an mháthair seóid ach : « Tá go maith, a inghean ó ».
jewel (valuable object for ornamentation)
çekim: çoğul djásnin · tamlayan djásns
Gürcüce 🔊 ძვირფასეულობა , ძვირფასი ნივთი
jewel (a gemstone)
eş: kito
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar).
jewel (valuable object for ornamentation) · gem (valuable stone)
çekim: çoğul juveloj
köken: Borrowed from German Juwel, English jewel.
aile: juvelarto, juvelateliero, juvelejo, juvelfaristo, juvelvisto, juvelisto
jewellery · ornament
eş: کالي
Marathice 🔊 अलंकार , आभूषण , दागिना /d̪a.ɡi.na/ ornament, jewel; a piece of jewellery
köken: Compare Gujarati દાગીનો (dāgīno).
🔊 सोन्याचा दागिना