paminta
/paminˈta/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "paminta" kelimesi Türkçe'de biber, biberlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiber
Genelbiberlemek
Tanım
•peppercorn
Diğer Dillerde
AlmancaPfeffer, Pfefferkorn, pfeffern, Pfefferstrauch (eril) /ˈpfɛfɐ/
pepper (plant of the family Piperaceae and spice made therefrom) · pep; intensity
çekim: çoğul Pfeffern · tamlayan Pfeffers
eş: Pfefferstrauch
köken: From Middle High German pfëffer, from Old High German pfëffar, pfëffur, from Proto-West Germanic *pipar (“pepper”).
aile: Cayennepfeffer, Mauerpfeffer, Pfefferkuchen, Pfeffermühle, pfeffern, Pfeffernuss, Pfefferstreuer, wo der Pfeffer wächst
Fransızcaassaisonner de poivre, grain de poivre, poivrer, poivrier
Baie séchée à la saveur piquante d'une plante du genre Piper.
İspanyolcapimentero (eril) /pimenˈteɾo/
pepper mill, pepper grinder
çekim: çoğul pimenteros
köken: pimienta + -ero
aile: pimentero brasileño
İtalyancacondire con pepe, grano di pepe, pepare, peperone (eril)
peppercorn
çekim: çoğul grani di pepe
Rusçaперец, пе́рец, перчи́ть, поперчи́ть (eril) /ˈpʲerʲɪt͡s/
pepper (including sweet peppers, chilis as well as black pepper)
çekim: çoğul пе́рцы · tamlayan пе́рца
eş: чёрный перец, горошек, чёрный перец, газовый баллончик, перцовый баллончик, героин
köken: Inherited from Old East Slavic пьпьрьць (pĭpĭrĭcĭ), from пьпьрь (pĭpĭrĭ, “pepper”) + -ьць (-ĭcĭ), from Proto-Slavic *pьpьrь. Cognate with English pepper.
aile: пе́речница, перцо́вка, пе́рчить impf and перчи́ть, зада́ть пе́рцу, ста́рая пе́речница
чёрный пе́рец
болга́рский пе́рец
кра́сный пе́рец
Arapçaفُلْفُل, فِلْفِل
Azericebibər /biˈbæɾ/
pepper (both senses)
çekim: çoğul bibərlər · tamlayan bibərin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ببر (biber), from Greek πιπέρι (pipéri).
Özbekçeqalampir
pepper, red pepper
çekim: çoğul qalampirlar
köken: Compare Bashkir ҡәләмфер (qələmfer, “clove”), Kazakh қалампыр (qalampyr, “clove”), Kyrgyz калемпир (kalempir, “red pepper”).
Türkmenceburc
Başkurtçaборос /bʊ̞ˈrʊ̞s/
pepper (plant and spice), Piper spp.
çekim: tamlayan боростоң
köken: Etymology tree Sanskrit मरिच (marica) Sanskrit मरीच (marīca) Urdu مِرْچ (mirc)bor. Hindi मिर्च (mirc)bor. Classical Persian مُرْچ (murč)bor. Bashkir борос Borrowed from Classical Persian مُرْچ (murč), from Hindustani. Cognate with Old Uyghur [script needed] (murč, “Piper nigrum”); Kazakh бұрыш (būryş), Kyrgyz мурч (murc), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
Felemenkçepeperkorrel
de zaadkorrel van een peperstruik, die als ze gemalen is tot peperpoeder gebruikt wordt als smaakmaker
Portekizceapimentar, pimenta, pimenteiro /a.pi.mẽˈta(ʁ)/
pepper (add pepper to) · spice up (to make something more exotic, fun or extravagant)
çekim: geçmiş apimentei · ortaç apimentado · şimdiki apimenta
köken: From a- + pimenta (“pepper”) + -ar.
Yunancaπιπεριά, πιπερόκοκκος, πιπερώνω (dişil) /pipeˈrʝa/
pepper (fruit and plant)
çekim: çoğul πιπεριές · tamlayan πιπεριάς
köken: Ultimately from Ancient Greek πέπερι (péperi).
İsveççepepparkorn, pepparväxt, peppra (nötr)
a peppercorn
çekim: çoğul pepparkorns · tamlayan pepparkorns
köken: peppar + korn
aile: grönpepparkorn, svartpepparkorn, vitpepparkorn
Lehçepieprz, pieprzyć, ziarnko pieprzu (eril) /ˈpjɛpʂ/
pepper (any plant of the genus Piper) · black pepper, pepper (Piper nigrum) · black pepper, pepper, peppercorns (dried, unripe berries of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning)
çekim: çoğul pieprze · tamlayan pieprzu
eş: reg. śl. fefer
köken: Inherited from Old Polish pieprz.
aile: pieprzny, pieprzniczka, pieprznik, pieprzyca, pieprznąć, pieprzyć
Fincepippuri, pippurinmarja, pippuroida /ˈpipːuri/
pepper (plant of the family Piperaceae) · pepper (spice prepared from the berries of the pepper plant) · black pepper (plant, Piper nigrum)
çekim: çoğul pippurit · tamlayan pippurin
köken: Borrowed from Old Swedish piper, pipper (perhaps adapted with -uri), from Old Norse piparr, from Latin piper (“pepper”), from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from an Indo-Aryan source; compare Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).
aile: pippurinen, pippuroida, betelpippuri, cayennenpippuri, cayennepippuri, chilipippuri, espanjanpippuri, maustepippuri, meleguetapippuri, mustapippuri
chilipippuri, turkinpippuri
pepper (plant) · pepper (spice)
çekim: çoğul piperi · tamlayan piperului
köken: Borrowed from Bulgarian пипе́р (pipér), from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi), from Sanskrit पिप्पलि (pippali).
Macarcabors, borsoz, borsszem /ˈborʃ/
pepper (spice)
çekim: çoğul borsok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash пӑрӑҫ (părăś), dialectal Ottoman Turkish برج (burc), from an Iranian language (see Persian مرچ (murč) for more).
aile: borsika, borsos, borsoz, borsmenta, feketebors, borsot tör az orra alá, kicsi a bors, de erős
İbraniceפִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
Latincegrānum piperis, piper /ˈpɪ.pɛr/
pepper
çekim: çoğul pipera · tamlayan piperis
köken: Borrowed from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), via Middle Persian from an Indo-Aryan source, ultimately from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”), itself of unknown origin (perhaps a Dravidian or other substrate language of the Indian subcontinent). The declension was changed to a rhotic-stem.
aile: piperātārius, piperātōrium, piperātum, piperātus, piperita, piperō
...Et, cum siccaverint, super aspargis piper tritum et inferes. Ad mensam nemo agnoscet quid manducet.
Dancapebre
indefinite plural of peber
Endonezcelada /ˈlada/
black pepper (Piper nigrum) · chili pepper
çekim: çoğul lada-lada
köken: Inherited from Malay lada, from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja. * Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”) whether through first contact in progenitor Malay dialects or later post-independence.
aile: meladai, lada api, lada berekor, lada burung, lada cili, lada hitam, lada kutu, lada merah, lada padi, lada panjang
Vietnamcatiêu /tiəw˧˧/
clipping of tiêu hoá (“to digest”) (to separate food in the alimentary canal) · to be able to take in and process knowledge or information · to cease to exist
köken: Sino-Vietnamese word from 消 (“to consume; to cease”)
ăn không tiêu
chậm tiêu
tiêu tan
Bulgarcaпипе́р
Slovakçakoreniť, okoreniť
Slovencepopoprati
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Latin pingō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin pigmentumder. Old Spanish pimiento Old Spanish pimienta Spanish pimientabor. Tagalog paminta Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”) with an instance of front vowel lowering on the first vowel, from Old Spanish pimienta, from Latin pigmentum…
Kelime Ailesi
pamintahan