Platform Menüsü

ibuno

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "ibuno" kelimesi Türkçe'de güreşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüreşmek

Diğer Dillerde

Almancaringen /ˈʁɪŋən/

to wrestle · to struggle · to wring (for example “hands”; but not “clothes”, for that see wringen)

çekim: geçmiş rang · ortaç gerungen · şimdiki ringt · ulaç ringend

köken: From Middle High German ringen, from Old High German ringan, from Proto-West Germanic *wringan, from Proto-Germanic *wringaną. Cognate with wringen (from Low German), English wring, and Dutch wringen.

aile: Ringer, abringen, durchringen, erringen, niederringen

Es war als rängen beständig zwei Mächte um sie, als würde sie wehrlos von ihnen hin und her gerissen.

Fransızcalutter /ly.te/

to struggle, to fight · to wrestle

çekim: geçmiş lutté · ortaç lutté · şimdiki lutte · ulaç luttant

köken: Inherited from Middle French luiter, from Old French luitier, from Latin luctārī.

aile: lutte, lutteur

lutter contre la discrimination

İspanyolcaluchar /luˈt͡ʃaɾ/

to fight, to battle, to do battle · to struggle, to strive, to contend, to grapple · to wrestle

çekim: geçmiş luché · ortaç luchado · şimdiki lucha

köken: Inherited from Latin luctārī. Compare Portuguese lutar, French lutter

aile: luchar con la muerte

luchar por sobrevivir

Rusçaборо́ться , поборо́ться

Arapçaصَارَعَ

Felemenkçeworstelen /ˈʋɔrs.tə.lə(n)/

to struggle · to wrestle

çekim: geçmiş worstelden · ortaç geworsteld · şimdiki worstelt · ulaç worstelend

köken: From Middle Dutch worstelen, warstelen, werstelen; akin to English wrestle.

aile: worsteling

Portekizcelutar /luˈta(ʁ)/

to fight (participate in a conflict) · to fight (participate in a conflict against an enemy) · to fight, to struggle (try to stop something)

çekim: geçmiş lutei · ortaç lutado · şimdiki luta

köken: From Old Galician-Portuguese luitar, from Latin luctārī. Compare Galician loitar, Spanish luchar.

aile: luta, lutador

Nosso exército ficou com medo de lutar.

Meu irmão disse que lutaria na guerra.

Hoje morreu o último veterano que lutou a batalha de Verdun.

Yunancaπαλεύω /paˈle.vo/

to fight (to engage in physical combat) · to wrestle (to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, immobilize or otherwise defeat him) · to fight, to struggle, to wrestle (to strive for or against something)

çekim: geçmiş πάλεψα · ortaç έχοντας παλέψει · şimdiki παλεύει · ulaç παλεύοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek παλεύω (paleúō). By surface analysis, πάλ(η) (pál(i)) + -εύω (-évo).

aile: δεν την παλεύω

Japonca格闘する

İsveççebrotta

to wrestle (to the ground)

çekim: geçmiş brottade · ortaç brottad · ulaç brottande

Han brottade ner honom

Fincepainia /ˈpɑi̯niɑˣ/

to wrestle

çekim: geçmiş paininut · şimdiki painii · ulaç painiva

köken: painaa (“to push, press”) + -ia (continuative verb)

aile: paini, painija, painiminen, painiskella

Çekçezápasit /ˈzaːpasɪt/

to wrestle · to struggle

çekim: geçmiş zápasila · ortaç zápasila · şimdiki zápasí

aile: zápas, zápasník

Rumencelupta /lupˈta/

to battle · to fight (strive against)

çekim: geçmiş luptat · ortaç luptat · şimdiki luptă

köken: Inherited from Latin luctārī. Compare Aromanian alumtari.

Macarcabirkózik /ˈbirkoːzik/

to wrestle (with someone: -val/-vel) · to struggle (with something: -val/-vel)

çekim: geçmiş birkóztak

köken: First attested in 1669. bír + -kózik (reflexive suffix)

aile: birkózó, lebirkózik, megbirkózik, összebirkózik

Latinceluctor /ˈɫuːk.tɔr/

to struggle, strive, contend · to wrestle, fight

çekim: ortaç lū̆ctātus · şimdiki lū̆ctātur · ulaç lū̆ctāns

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)). Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock. Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative…

aile: ēlū̆ctor, lū̆cta, lū̆ctātiō, lū̆ctātor, oblū̆ctor, relū̆ctor

Dancabryde (nötr) /bryːðə/

steward (a man managing another person’s estate)

çekim: çoğul bryder · tamlayan brydes

köken: From Old Danish bryti, brytæ, from Old Norse bryti, from Proto-Germanic *brutjô. Cognate with Old English brytta. Derived from *breutaną (“to break”) (see below).

aile: afbryde, bryde ind, bryde op, bryde sammen, bryde ud, brydning, brydsom, ubrudt, udbryde

Norveççebryte

Endonezcebergulat , gulat

to wrestle

köken: From ber- + gulat.

Vietnamcavật /vət̚˧˨ʔ/

object (concrete, tangible thing) · short for động vật

köken: Sino-Vietnamese word from 物 (“thing”).

aile: âm vật, bảo vật, báu vật, cảnh vật, con vật, di vật, dị vật, dương vật, động vật, hiện vật

Người khôn hơn vật.

Bulgarcaборя се

Taycaปล้ำ /plam˥˩/

to struggle with; to wrestle with.

köken: From Proto-Tai *plamꟲ (“to wrestle”). Cognate with Lao ປ້ຳ (pam), Northern Thai ᨸᩴ᩶ᩣ, Lü ᦔᦸᧄᧉ (ṗoam²), Tai Dón ꪜꪝꪾꫂ, Shan ပမ်ႈ (pām) or ပွမ်ႈ (pāum).

Katalancalluitar /ʎujˈta/

to wrestle · to fight

çekim: geçmiş lluití · ortaç lluitat · şimdiki lluita

köken: Inherited from Old Catalan luytar, from Latin luctārī.

Galiçyacaloitar /lojˈtaɾ/

to fight, to struggle · to wrestle

çekim: geçmiş loitei · ortaç loitado · şimdiki loita

köken: From Old Galician-Portuguese luitar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin luctārī. Compare Portuguese lutar, Spanish luchar.

aile: loitador

Malaycabergusti , gusti

wrestling

köken: From Persian کشتی (košti, “wrestling”).