sabuni
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "sabuni" kelimesi Türkçe'de sabun, sabunlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsabun
Genelsabunlamak
Tanım
•soap (substance)
Diğer Dillerde
to soap · to rub snow on someone's face
çekim: geçmiş seifte ein · ortaç eingeseift · şimdiki seift ein · ulaç einseifend
köken: ein- + Seife (“soap”) + -en
Fransızcasavon, savonner, se savonner (eril) /sa.vɔ̃/
soap
çekim: çoğul savons
köken: Inherited from Middle French savon, from Old French savon (“soap”), from Latin sāpōnem (“soap”), from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”), from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, drip, strain, trickle”). Cognate with Old English sāpe (“soap”). More at soap.
aile: caisse à savon, herbe à savon, mousse de savon, passer un savon, savonner, savonnerie, savonnette, savonneux
İspanyolcaenjabonar, enjabonarse, jabón, sopín /enxaboˈnaɾ/
to lather · to soap · to flatter
çekim: geçmiş enjaboné · ortaç enjabonado · şimdiki enjabona
köken: From en- + jabonar.
İtalyancainsaponare, insaponarsi, sapone /in.sa.poˈna.re/
to soap, to lather · to flatter, to soft-soap; to actively admire someone
çekim: geçmiş insaponàto · ortaç insaponàto · şimdiki insapóna · ulaç insaponànte
eş: lavare, adulare
köken: From in- + sapone (“soap”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: insaponamento, insaponarsi, insaponata, insaponatura
Rusçaмы́лить, мы́ло, намы́лить
Arapçaصابون, صَابُون, صابونة (eril) /sˤaː.buːn/
soap
çekim: tamlayan صَابُونٍ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صابون From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.
aile: صَابُونَة
Farsçaصابون, صَابُون /saː.ˈbuːn/
soap
çekim: çoğul صابونها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صَابُون (ṣābūn)bor. Persian صابون Ultimately from Arabic صَابُون (ṣābūn).
Azericesabun /sa(ː)ˈbun/
soap
çekim: çoğul sabunlar · tamlayan sabunun
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapo.
Kazakçaсабын /sɑbən/
soap
çekim: çoğul сабындар · tamlayan сабынның
köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ. Cognate with Azerbaijani sabun, Khakas сабын (sabın), etc.
aile: сабыншы
Özbekçesovun
soap
çekim: çoğul sovunlar · tamlayan sovunning
köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn).
aile: sovunlamoq, sovunlanmoq, sovunli, sovunchi, sovungar
Tatarcaсабын
Kırgızcaсамын
soap
Başkurtçaһабын /hɑˈβɯ̞n/
soap
çekim: tamlayan һабындың
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sāpō, of Germanic origins. Cognate with Tuvan саваң (savañ), Khakas, Shor, Karakalpak, Kazakh, Nogai, Tatar сабын (sabın), Kyrgyz, Southern Altai самын (samïn), Kumyk сапун (sapun), Uzbek sovun, Turkish, Azerbaijani, Gagauz, Crimean Tatar sabun, Turkmen sabyn, etc.
Кер һабыны.
Еҫле һабын.
Шыйыҡ һабын.
Çuvaşçaсупӑнь
soap
soap
çekim: çoğul zepen
köken: From Middle Dutch seep, sepe, from Old Dutch *sēpa, from Proto-West Germanic *saipā. Doublet of soap. Cognate with German Seife.
aile: handzeep, inzepen, om zeep helpen, scheerzeep, zeepachtig, zeepbel, zeepkist, zeepsop, zeepsteen, zepen
De knuffel was in de emmer met zeep gevallen.
Portekizceensaboar, sabão, sabonete /ẽ.sa.boˈa(ʁ)/
to soap (to apply soap in washing)
çekim: geçmiş ensaboei · ortaç ensaboado · şimdiki ensaboa
köken: From en- + sabão + -ar.
Yunancaσαπούνι, σαπουνίζω (nötr) /saˈpuni/
soap
çekim: çoğul σαπούνια · tamlayan σαπουνιού
köken: From Byzantine Greek σαπούνιν (sapoúnin, “soap”), inherited from Koine Greek σᾱπώνιον (sāpṓnion), a diminutive of σᾱ́πων (sā́pōn, “soap”), borrowed from Latin sāpō (“soap”).
soap · a soap bubble
köken: Borrowed from Portuguese sabão, or from Early Modern Spanish jabón, from Old Spanish xabon. The initial sh- in the Japanese term suggests that Spanish might be the more likely source, considering historical pronunciation patterns. Cognate to Okinawan サフン (safun), and distantly to English soap.
aile: シャボン玉, or the soapbark, soap bark tree, Vigna angularis
soap
eş: 석감
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 비노 (Yale: pinwo).
이 비누는 순해요.
İsveççesåpa, tvål, tvåla in
soft soap; a kind of thick, liquid soap, made from potassium esters of fatty acids · short for såpopera (“soap opera”), soap
çekim: çoğul såpor · tamlayan såpas
köken: From late Old Norse sápa, from Old English sāpe, from Proto-Germanic *saipǭ.
aile: såplödder, såpopera
to soap · to soap oneself
çekim: geçmiş mydlono · şimdiki mydli
eş: namydlać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mydliti Polish mydlić Inherited from Proto-Slavic *mydliti. By surface analysis, mydło + -ić.
Ukraynacaми́ло
Hintçeसाबुन (eril) /sɑː.bʊn/
soap
çekim: çoğul साबुनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صَابُون (ṣābūn)bor. Classical Persian صَابُون (sābūn)bor. ▲ Portuguese sabãoinflu.? Hindi साबुन Borrowed from Classical Persian صَابُون (sābūn). Possibly influenced by Portuguese sabão, from the same source.
Fincesaippua, saippuoida /ˈsɑi̯pːuɑ/
soap · sodium soap, hard soap
çekim: çoğul saippuat · tamlayan saippuan
köken: From Proto-Finnic *saip(p)u-, borrowed from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”) (compare Swedish såpa) or later Proto-Norse [script needed] (*saipwōn-). The variant saipua is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552) and modern saippua first in 1609. Doublet of suopa and soopa. The word has many variants in dialects; saiput is most likely to be the primary form, with the other…
aile: saippo, saippuainen, saippuamainen, saippuoida, saippuoittaa, saippuoitua, deodoranttisaippua, hajusaippua, hartsisaippua, hienosaippua
Çekçemydlit, mýdlo, namydlit /ˈmɪdlɪt/
to soap (apply soap in washing)
çekim: geçmiş mydlila · ortaç mydlila · şimdiki mydlí
aile: namydlený, namydlit, nenamydlený, nenamydlit, nevymydlený, nevymydlit, nezmydlit, vymydlený, vymydlit, zmydlit
Etimoloji
Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sāpō.
Kelime Ailesi