Platform Menüsü

石鹸

/se̞k̚kẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "石鹸" kelimesi Türkçe'de sabun anlamına gelir.

Çeviri

Genelsabun

Tanım

•soap

Diğer Dillerde

AlmancaSeife (dişil) /ˈzaɪ̯fə/

soap (substance) · a piece of soap · a particular sort of soap

çekim: çoğul Seifen · tamlayan Seifen

köken: From Middle High German seife, from Old High German seifa, seiffa, from Proto-Germanic *saipǭ, from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, dribble, strain, trickle”). Cognate with Dutch zeep, Low German Seep, West Frisian sjippe, English soap.

aile: einseifen, seifenartig, seifig, verseifen

Fransızcasavon (eril) /sa.vɔ̃/

soap

çekim: çoğul savons

köken: Inherited from Middle French savon, from Old French savon (“soap”), from Latin sāpōnem (“soap”), from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”), from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, drip, strain, trickle”). Cognate with Old English sāpe (“soap”). More at soap.

aile: caisse à savon, herbe à savon, mousse de savon, passer un savon, savonner, savonnerie, savonnette, savonneux

İspanyolcajabón , sopín (eril) /xaˈbon/

soap; a bar of soap

çekim: çoğul jabones

eş: julepe, susto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpō Old Spanish xabon Spanish jabón Inherited from Old Spanish xabon, from Latin sāpō, borrowed from Proto-Germanic *saipǭ.

aile: dar jabón, dar un jabón, enjabonar, jabón de Castilla, jabón de Marsella, jabonar, jabonera, jabonero, jabonoso, pompa de jabón

İtalyancasapone (eril) /saˈpo.ne/

soap

çekim: çoğul saponi

eş: (per il, bucato, per le stoviglie), detersivo, detergente, saponetta

köken: From Latin sāpōnem, from Proto-Germanic *saipǭ.

aile: insaponare, saponaceo, saponaio, saponaria, saponario, saponata, saponetta, saponificare, saponificio, saponina

Rusçaмы́ло

Arapçaصابون , صَابُون , صابونة (eril) /sˤaː.buːn/

soap

çekim: tamlayan صَابُونٍ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صابون From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.

aile: صَابُونَة

Farsçaصابون , صَابُون /saː.ˈbuːn/

soap

çekim: çoğul صابونها

Azericesabun /sa(ː)ˈbun/

soap

çekim: çoğul sabunlar · tamlayan sabunun

köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapo.

Kazakçaсабын /sɑbən/

soap

çekim: çoğul сабындар · tamlayan сабынның

köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ. Cognate with Azerbaijani sabun, Khakas сабын (sabın), etc.

aile: сабыншы

Özbekçesovun

soap

çekim: çoğul sovunlar · tamlayan sovunning

köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn).

aile: sovunlamoq, sovunlanmoq, sovunli, sovunchi, sovungar

Tatarcaсабын

Türkmencesabyn

soap

çekim: çoğul sabynlar · tamlayan sabynyň

köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn).

Kırgızcaсамын

soap

Uygurcaسوپۇن

soap

çekim: çoğul سوپۇنلار

köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn).

Başkurtçaһабын /hɑˈβɯ̞n/

soap

çekim: tamlayan һабындың

köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sāpō, of Germanic origins. Cognate with Tuvan саваң (savañ), Khakas, Shor, Karakalpak, Kazakh, Nogai, Tatar сабын (sabın), Kyrgyz, Southern Altai самын (samïn), Kumyk сапун (sapun), Uzbek sovun, Turkish, Azerbaijani, Gagauz, Crimean Tatar sabun, Turkmen sabyn, etc.

Кер һабыны.

Еҫле һабын.

Шыйыҡ һабын.

Çuvaşçaсупӑнь

soap

Felemenkçezeep (dişil) /zeːp/

soap

çekim: çoğul zepen

köken: From Middle Dutch seep, sepe, from Old Dutch *sēpa, from Proto-West Germanic *saipā. Doublet of soap. Cognate with German Seife.

aile: handzeep, inzepen, om zeep helpen, scheerzeep, zeepachtig, zeepbel, zeepkist, zeepsop, zeepsteen, zepen

De knuffel was in de emmer met zeep gevallen.

Portekizcesabão , sabonete (eril) /saˈbɐ̃w̃/

soap

çekim: çoğul sabões

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōnem Old Galician-Portuguese sabon Portuguese sabão From Old Galician-Portuguese sabon, sabõ, from Latin sāpōnem, from Proto-Germanic *saipǭ, from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, drip, trickle, strain”).

Yunancaσαπούνι (nötr) /saˈpuni/

soap

çekim: çoğul σαπούνια · tamlayan σαπουνιού

köken: From Byzantine Greek σαπούνιν (sapoúnin, “soap”), inherited from Koine Greek σᾱπώνιον (sāpṓnion), a diminutive of σᾱ́πων (sā́pōn, “soap”), borrowed from Latin sāpō (“soap”).

Çinceйизы , 油胰 , 肥皂 , 胰子 , 茶箍 , 雪文 /iu²⁴⁻²² i⁴⁴/

soap

Korece비누 , 석감 /pinu/

soap

eş: 석감

köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 비노 (Yale: pinwo).

이 비누는 순해요.

İsveççesåpa , tvål

soft soap; a kind of thick, liquid soap, made from potassium esters of fatty acids · short for såpopera (“soap opera”), soap

çekim: çoğul såpor · tamlayan såpas

köken: From late Old Norse sápa, from Old English sāpe, from Proto-Germanic *saipǭ.

aile: såplödder, såpopera

Lehçemydło (nötr) /ˈmɘ.dwɔ/

soap (substance) · blank (domino without points on one or both of its divisions)

çekim: çoğul mydła · tamlayan mydła

eş: blank

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *muH- Proto-Balto-Slavic *m(a)ūˀtei Proto-Slavic *myti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *mydlo Polish mydło Inherited from Proto-Slavic *mydlo. By surface analysis, myć + -dło.

aile: mydelniczka, mydłodrzew, mydłoka, mydlić, wyruchać bez mydła

Ukraynacaми́ло

Hintçeसाबुन (eril) /sɑː.bʊn/

soap

çekim: çoğul साबुनों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صَابُون (ṣābūn)bor. Classical Persian صَابُون (sābūn)bor. ▲ Portuguese sabãoinflu.? Hindi साबुन Borrowed from Classical Persian صَابُون (sābūn). Possibly influenced by Portuguese sabão, from the same source.

Fincesaippua /ˈsɑi̯pːuɑ/

soap · sodium soap, hard soap

çekim: çoğul saippuat · tamlayan saippuan

köken: From Proto-Finnic *saip(p)u-, borrowed from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”) (compare Swedish såpa) or later Proto-Norse [script needed] (*saipwōn-). The variant saipua is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552) and modern saippua first in 1609. Doublet of suopa and soopa. The word has many variants in dialects; saiput is most likely to be the primary form, with the other…

aile: saippo, saippuainen, saippuamainen, saippuoida, saippuoittaa, saippuoitua, deodoranttisaippua, hajusaippua, hartsisaippua, hienosaippua

Çekçemýdlo (nötr) /ˈmiːdlo/

soap

çekim: çoğul mýdla · tamlayan mýdla

köken: Inherited from Old Czech mýdlo, from Proto-Slavic *mydlo. By surface analysis, mýt + -dlo.

aile: mýdelný, mýdlový, namydlený, vymydlený, mejdýlko, mydlárna, mydlina, mydlinka, mýdélko, mýdlárna

Rumencesăpun (nötr)

soap

çekim: çoğul săpunuri · tamlayan săpunului

köken: Inherited from Latin sāpōnem, accusative singular of sāpō, taken from Proto-Germanic *saipǭ. Less likely through the intermediate of Greek σαπούνι (sapoúni). Compare Aromanian sãpuni, sãpune.

aile: săpunar, săpunel, săpuni, săpunieră, săpunos

Etimoloji

Appears to be from Middle Chinese 石鹼 (MC dzyek keamX, literally “stone + lye; soap”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod