dungu

SVAHILI → TR

Svahili "dungu" kelimesi Türkçe'de kokpit anlamına gelir.

Çeviri

Genelkokpit

Çekim Tablosu

çoğulmadungu

Tanım

•raised platform, pulpit

Diğer Dillerde

AlmancaAmbo , Cockpit, Flugzeugkanzel, Führungskanzel, Kanzel , Pilotenkabine (eril) /ˈambo/

ambo (stationary podium)

çekim: çoğul Ambos · tamlayan Ambos

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin ambō, from Byzantine Greek ἄμβων (ámbōn).

Fransızcacabine de pilotage , chaire , cockpit (dişil) /ka.bin də pi.lɔ.taʒ/

cockpit (the compartment in an aircraft in which the pilot sits and from where the craft is controlled)

çekim: çoğul cabines de pilotage

eş: poste de pilotage

İspanyolcacabina , carlinga , púlpito (dişil) /kaˈbina/

cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)

çekim: çoğul cabinas

eş: camarote

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica

İtalyancaabitacolo, cabina di comando, cabina di pilotaggio , pulpito (eril) /a.biˈta.ko.lo/

cabin (part of car used by driver and passengers; part of aircraft used by pilot) · binnacle

çekim: çoğul abitacoli

eş: cabina, posto di guida, chiesuola, abitazione, sede, dimora

köken: Borrowed from Late Latin habitāculum.

Rusçaкаби́на, ка́федра

Arapçaمِنْبَر

Farsçaمنبر

Felemenkçecockpit , kansel , preekstoel

ruimte voor de bestuurder in vliegtuig, boot of raceauto

eş: cabine, kajuit, stuurcabine, stuurhut

Portekizcecabine de pilotagem , púlpito (dişil)

cockpit (the space for pilot and crew in an aircraft)

çekim: çoğul cabines de pilotagem

Yunancaάμβωνας , κόκπιτ , πιλοτήριο (eril)

pulpit, ambo

çekim: çoğul άμβωνες · tamlayan άμβωνα

köken: From Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).

Japoncaコックピット , 操縦席, 講壇

飛行機などの操縦室。

Korece설교단, 조종석 /t͡ɕo̞d͡ʑo̞ŋsʰʌ̹k̚/

cockpit

köken: Sino-Korean word from 操縱席.

İsveççecockpit , förarkabin , predikstol

cockpit

çekim: çoğul cockpitar · tamlayan cockpits

köken: Unadapted borrowing from English cockpit.

Lehçeambona, kabina pilotów, kazalnica , kokpit (dişil) /amˈbɔ.na/

pulpit (raised platform or lectern in a church or chapel from which the preacher delivers the sermon) · treestand · tribune, platform

çekim: çoğul ambony · tamlayan ambony

eş: kazalnica

köken: Borrowed from Italian ambone, from Late Latin ambō, from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn). First attested in 1600.

Ukraynacaамвон, казальниця, катедра, ка́федра (dişil) /kɐˈtɛdrɐ/

1928–1933 spelling of ка́федра (káfedra), which was deprecated in the orthography reform of 1933

çekim: çoğul кате́дри · tamlayan кате́дри

köken: Borrowed from Polish katedra and Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra, “seat”).

Finceohjaamo , puhujakoroke , saarnastuoli , saarnatuoli /ˈohjɑːmo/

cab, cabin, driver's compartment · the room where a ship's helm is; bridge, pilothouse, wheelhouse, etc. · cockpit (space for those in control of an aircraft or spacecraft)

çekim: çoğul ohjaamot · tamlayan ohjaamon

köken: ohjata + -mo

aile: lasiohjaamo, ohjaamonauhuri, ohjaamoäänitin, turvaohjaamo

Çekçekazatelna , kokpit (dişil) /ˈkazatɛlna/

pulpit, ambo (in a church)

çekim: çoğul kazatelny · tamlayan kazatelny

eş: ambón

köken: From kazatel (“preacher”) + -na.

Rumenceamvon , cabină de pilotaj , carlingă (nötr) /amˈvon/

pulpit

çekim: çoğul amvoane · tamlayan amvonului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic амъвонъ (amŭvonŭ), from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).

Macarcapilótafülke , szószék /ˈpiloːtɒfylkɛ/

cockpit

çekim: çoğul pilótafülkék

köken: pilóta + fülke

İbraniceבימה , במה, קוֹקְפִּיט, תא־הטייס (dişil) /biˈma/

A stage. · bima (the raised platform in the front of a synagogue where the Torah is read on a podium) · pulpit

çekim: çoğul בִּימוֹת

eş: בָּמָה

köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).

Dancacockpit, førerkabine, prædikestol

pulpit

çekim: çoğul prædikestole · tamlayan prædikestols

köken: From prædike + stol.

Norveççecockpit, prekestol

Endonezceruang pilot

cockpit, flight deck (space for pilot and crew in an aircraft)

çekim: çoğul ruang-ruang pilot

Vietnamcabục giảng, buồng lái, giảng đài, toà giảng, tòa giảng /ʔɓʊwk͡p̚˧˨ʔ zaːŋ˧˩/

lectern

Bulgarcaамвон, пилотска кабина, подиум (eril) /ˌaɱˈvɔn/

pulpit, ambo (raised platform)

çekim: çoğul амво́ни

köken: Inherited from Old Church Slavonic амъвонъ (amŭvonŭ), from Ancient Greek ἄμβων (ámbōn).

Slovakçakazateľnica

Slovenceprižnica (dişil) /prìːʒnit͡sa/

pulpit (raised platform in church)

çekim: çoğul prížnice · tamlayan prížnice

Litvancasakykla (dişil) /sɐkʲiːˈklɐ/

pulpit

çekim: çoğul sakỹklos · tamlayan sakỹklos

köken: From sakýti (“to say”) + -yklà (location suffix).