Platform Menüsü

Diğer Diller

luka

/lùːka/

dişil

SLOVENCE → TR

Slovence "luka" kelimesi Türkçe'de liman, Luka anlamına gelir.

Çeviri

Genelliman

GenelLuka

Çekim Tablosu

çoğullúke

tamlayanlúke

Tanım

•harbor; harbour · seaport · port

Diğer Dillerde

AlmancaHafen , Lukas , Portwein (eril) /ˈhaːfn̩/

harbour/harbor; port; haven

çekim: çoğul Häfen · tamlayan Hafens

eş: Anlegestelle, Port, Refugium, Unterschlupf, Topf

köken: From Middle Low German havene. The word was already borrowed into Middle High German habene; the modern form with -f- is a later adaptation once again based on the Middle Low German form. Ultimately from Proto-Germanic *habnō. Cognate to Dutch haven and English haven.

Fransızcadu bâbord , Luc , port , vin de Porto (eril) /lyk/

Luke (biblical character) · Luke (book of the Bible) · a male given name, equivalent to English Luke

İspanyolcaa babor , Lucas , puerto , vino de Oporto (eril) /ˈlukas/

Luke (biblical character) · Luke (book of the Bible) · a male given name

İtalyancababordo , Luca , porto (eril) /baˈbor.do/

port, larboard (left side of a ship)

çekim: çoğul babordi

eş: fianco sinistro, sinistra

Rusçaга́вань , Евангелие от Луки , Лука́, Люк , переносить , порт /lʲuk/

hatch, hatchway · port

çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка

eş: лаз

köken: Borrowed from Dutch luik.

Arapçaلُوقَا , مينا , مِينَاء (eril) /miː.naː/

glaze · enamel · niello

çekim: çoğul مَوَانِئ · tamlayan مِينَا

köken: Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”).

Farsçaبَنْدَر , بَنْدَرْگاه , بَنْدَرْگَاه , لوقا , لوکاس

Azericeliman , port /liˈmɑn/

port, haven, harbor

çekim: çoğul limanlar · tamlayan limanın

köken: Ultimately from Byzantine Greek λιμένιον (liménion), from Ancient Greek λιμήν (limḗn).

aile: hava limanı

Kazakçaкемежай , Лұқа , порт

Luke

köken: Borrowed from Arabic لُوقَا (lūqā), ultimately from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).

Özbekçebandargoh , port

Tatarcaпорт

port, harbor

köken: Borrowed from Russian порт (port).

Türkmenceport

Kırgızcaпорт

Uygurcaپورت

Felemenkçebakboord-, haven , Lucas , Lukas , port , porto (dişil) /ˈɦaːvə(n)/

harbour · port

çekim: çoğul havens

köken: From Middle Dutch havene, from Old Dutch *havana, from Proto-West Germanic *habanu, from Proto-Germanic *habnō, *habanō.

aile: havenarbeider, havenbedrijf, havengebied, havengeld, havenhoofd, havenmeester, havenplaats, havenstad, havenwerker, havenwezen

De schepen liggen veilig in de haven.

We namen een wandeling bij het kleine haventje na het diner.

Rotterdam heeft een van de grootste havens ter wereld.

Portekizcebombordo , Lucas , porto , vinho do Porto (eril) /bõˈbɔʁ.du/

port (the left side of a ship)

çekim: çoğul bombordos

eş: cousso

Yunancaαριστερό , κατά Λουκάν ευαγγέλιον , λιμάνι , λιμένας , Λουκ , Λουκάς

inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative singular

Japoncaポート・ワイン , ポートワイン , ルーク , ルカ , ルカによる福音書 /ɾɯ̟ːkɯ̟/

Luke

köken: Borrowed from English Luke.

Çince口岸 , 港口 , 港埠 /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

port; harbour · border checkpoint

Korece루카 , 루카 복음서 , 포트 와인 , 항구 /ɾukʰa̠/

Luke

köken: Borrowed from Italian Luca.

İsveççebabord , babord-, hamn , Lukas , Lukasevangeliet , portvin

aport, on the left side of a vessel

çekim: tamlayan babords

zıt: styrbord

köken: From bak (“back, behind”) + bord (“bord, side of ship”), i.e. the side you turned your back to when steering the vessel as the steering oar was on starboard side. Calque of Dutch bakboord. First attested in 1691.

LehçeEwangelia Łukasza , lewoburtowy , Łukasz , port , porto , portwajn (eril) /ˈwu.kaʂ/

a male given name, equivalent to English Luke · Luke (the evangelist who wrote the Gospel of Luke)

eş: Łukaszek

köken: Etymology tree Latin Lūcāslbor. Polish Łukasz Learned borrowing from Latin Lūcās.

Ukraynacaга́вань , Лука́, Лука́ш , порт /pɔrt/

port (place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)

çekim: çoğul порти́ · tamlayan по́рту

köken: From French port, from Latin portus.

aile: портови́к

Hintçeपोर्ट , बंदरगाह , लूका (eril) /poːɾʈ/

port · port wine

çekim: çoğul पोर्टों

köken: Either borrowed from English port or from Portuguese porto.

Fincekantaa , Luukas , Luukkaan evankeliumi , paapuurin , portviini , satama /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

ÇekçeLukáš , portské , přístav (eril) /ˈlukaːʃ/

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Luke or Lucas · a male surname transferred from the given name · Luke

eş: Lukášek, Luki, Luky

köken: Derived from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs, “man from Lucania”).

RumenceLuca , port (eril)

a male given name, equivalent to English Luke or Lucas

Macarcakikötő , Lukács , portói , portói bor /ˈkikøtøː/

present participle of kiköt

çekim: çoğul kikötők