Ana içeriğe geç
Sözlük

zvážiť

SLOVAKÇA → TR
Slovakça "zvážiť" kelimesi Türkçe'de tartmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltartmak

Diğer Dillerde

Almancawägen, wiegen /vɛːɡən/
to weigh · to ponder
çekim: geçmiş wog · ortaç gewogen · şimdiki wägt · ulaç wägend
köken: From Middle High German wegen, from Old High German wegan. Doublet of wiegen. Compare Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Swedish väga.
aile: erwägen, abwägen
Für das Experiment wägt die Laborantin die chemischen Substanzen auf Mikrogramm genau.
Erst wägen, dann wagen!
Aber heute, dies hat sich geändert, wägt auch der einfache Beamte seine Worte.
Fransızcapeser /pə.ze/
to weigh (to have a weight of) · of a file, to have a given size · to weigh (to see how much something weighs)
çekim: geçmiş pesé · ortaç pesé · şimdiki pèse · ulaç pesant
köken: Inherited from Middle French peser, from Old French peser, from Classical Latin pēnsāre, whence also the doublet penser 'think'.
aile: peser dans la balance, peser le pour et le contre, peser ses mots, peser un âne mort
Je pèse 80 kilos
Les pièces jointes doivent peser moins de 8 Mo.
Il faut peser les abricots
İspanyolcapesar /peˈsaɾ/
to weigh (to determine the weight of an object) · to weigh (to have a certain weight) · to ponder
çekim: geçmiş pesé · ortaç pesado · şimdiki pesa
eş: ponderar
köken: Inherited from Old Spanish pesar, from Latin pēnsāre, whence also the doublet pensar 'think'. Cognate with English poise, French peser, Italian pesare, Portuguese pesar, and Romanian păsa.
aile: a pesar de, a pesar de los pesares, mal que te pese, pesadilla, pesado, pesadumbre, pésame, pese a, pese a quien pese
Un galón de agua pesa 3,78 kilos.
İtalyancapesare /peˈza.re/
to weigh (to measure the weight of) · to weigh (a specific amount) · to be heavy
çekim: geçmiş pesàto · ortaç pesàto · şimdiki pésa · ulaç pesànte
eş: analizzare, calcolare, esaminare, giudicare, meditare, ponderare
köken: From Latin pēnsāre (“weigh, hang”), whence also the doublet pensare 'think'. Compare French peser.
Arapçaوَزَنَ
Azericeçəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Tatarcaүлчәү
Felemenkçewegen /ˈʋeːɣə(n)/
to weigh (to determine the weight or be of a specified weight) · to weight (to calibrate, to assign weight to individual statistics) · to weigh (to evaluate, to assign value or relative importance to)
çekim: geçmiş wogen · ortaç gewogen · şimdiki weegt · ulaç wegend
köken: From Middle Dutch wēgen, from Old Dutch *wegan, from Proto-West Germanic *wegan, from Proto-Germanic *weganą, from Proto-Indo-European *wéǵʰeti.
aile: afwegen, bewegen, verwegen, weegschaal, weger, weging
Hoeveel weeg je?
Het schip was gebouwd voor een bemanning van 435 personen en woog 1200 ton.
Portekizcepesar /peˈza(ʁ)/
to weigh (determine the weight of an object) · to weigh (have a certain weight) · to influence (to exert an influence upon)
çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa
köken: From Old Galician-Portuguese pesar, from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.
Yunancaζυγίζω
to weigh · to weigh up, size up
çekim: geçmiş ζύγισα · ortaç έχοντας ζυγίσει · şimdiki ζυγίζει · ulaç ζυγίζοντας
köken: From Byzantine Greek ζυγίζω (zugízō), from Ancient Greek ζυγός (zugós), ζυγόν (zugón) + -ίζω (-ízō).
aile: ζυγιστής
Japonca重さを計る, 量る /ha̠ka̠ɾɯ̟/
alternative form of 計る referring to weight or capacity
çekim: geçmiş 量った
Korece달다 /ˈta̠(ː)ɭda̠/
to become hot · to boil down · to be burning up with fever or shame
çekim: geçmiş 달았다
eş: 걸다, 붙이다, 부착하다, 설치하다, 덧붙이다, 기재하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 달다 (Yale: talta).
창고에 있는 자전거를 달라고 했어요.
İsveççeväga
weigh (to determine the weight of an object) · weigh; have as weight · to balance on something (usually a chair)
çekim: geçmiş vägde · ortaç vägd · ulaç vägande
köken: From Old Swedish vægha, from Old Norse vega (compare Icelandic vega), from Proto-Germanic *weganą, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
Tomas väger 75 kg.
Han vägde på stolen.
Lehçeważyć /ˈva.ʐɘt͡ɕ/
to weigh (to determine the weight of an object with a scale) · to weigh (to have a certain weight) · to take up (of files, to occupy space on a harddrive, of files)
çekim: geçmiş ważono · şimdiki waży
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish -yć Old Polish ważyć Polish ważyć Inherited from Old Polish ważyć.…
aile: średnia ważona, doważyć, doważać, lekceważyć, zlekceważyć, odważyć, odważać, podważyć, podważać, poważyć
Ile waży Droga Mleczna?
Niemowlę ważyło zaledwie 245 gramów.
– ...Ile [pliki] ważą? – Dwa terabajty.
Hintçeजोखना, तौलना /d͡ʒoːkʰ.nɑː/
to weigh, measure weight
çekim: geçmiş जोखता · şimdiki जोखता है
köken: Inherited from Sanskrit *योक्षति (*yokṣati, “ponders”), based on the desiderative of युज् (yuj), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”). Compare Gujarati જોખવું (jokhvũ).
Fincepunnita /ˈpunːitɑˣ/
to weigh (determine the weight of; measure out a certain amount of something by weight) · to evaluate, consider, test (a theory, leadership, etc.)
çekim: geçmiş punninnut · şimdiki punnitsee · ulaç punnitseva
köken: punn- (“pound”) + -ita
aile: punninta, punnitseminen, punnitsija, punnitus, punnituttaa
punnita vaa’alla
Çekçevážit, zvážit /ˈvaːʒɪt/
to weigh [with accusative ‘’] (to determine the weight of an object) · to weigh [with accusative ‘’] (to have a certain weight) · to respect
çekim: geçmiş vážila · ortaç vážila · şimdiki váží
eş: odvažovat, rozmýšlet, potěžkávat
köken: A Germanic borrowing, from Middle High German wāge, from Old High German wāga (“scales”).
aile: dovážit, navážit, odvážit, opovážit, povážit, provážit, převážit, přivážit, rozvážit, svážit
Vážíme ten kámen.
Váží deset kilogramů.
Velmi si té ženy vážím.
Rumencecântări /kɨn.tə.ˈri/
to weigh (something), as with a scale · to ponder, deliberate upon, consider
çekim: geçmiş cântărit · ortaç cântărit · şimdiki cântărește
köken: From cântar + -i.
Macarcalemér
İbraniceשקל /ʃaːˈqal/
to weigh, weigh in · to weigh, ponder, contemplate
çekim: geçmiş שָׁקַלְתָּ
köken: From the root שׁ־ק־ל (sh-q-l), in the pa`ál conjugation. From Proto-Semitic *ṯql (“to weigh; burden, weight”); cognate with Arabic ثقل and Aramaic תקל.
aile: שֶׁקֶל חָדָשׁ, ש״ח, ₪, מחצית השקל, פרשת שקלים, שנקל
Norveççeveie
Vietnamcacân, đo /kən˧˧/
weighing instrument; balance, scale, etc. · kilogram
köken: Sino-Vietnamese word from 斤 (“catty”).
cán cân công lí
cân nặng
nặng cân
Bulgarcaпретеглям
Taycaชั่ง /t͡ɕʰaŋ˥˩/
a traditional Thai unit of currency, equal to 80 บาท (bàat) or 20 ตำลึง (dtam-lʉng) · a traditional Thai unit of volume, equal to 20 ตำลึง (dtam-lʉng) or 1,200 grams · a traditional Chinese unit of volume, equal to 600 grams
köken: From Proto-Tai *ɟaŋᴮ, probably from Middle Chinese 秤 (MC tsyhingH, “scales”) or 稱 (MC tsyhing|tsyhingH, “to weigh”). Cognate with Lao ຊັ່ງ (sang), Lü ᦋᧂᧈ (tsang¹), Shan ၸင်ႈ (tsāng), Zhuang caengh.
aile: คันชั่ง, เครื่องชั่ง, ชั่งใจ, ชั่งหลวง, ตาชั่ง, มาตราชั่ง
Katalancapesar /pəˈza/
to weigh, to have a certain weight · to weigh, to measure the weight of · to ponder, to consider
çekim: geçmiş pesí · ortaç pesat · şimdiki pesa
köken: Inherited from Old Catalan pesar, from Latin pēnsāre. Doublet of pensar.
aile: repesar, pesant, pesat
Li pesa d'haver pres aquella decisió.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod