Ana içeriğe geç
Sözlük

morská choroba

SLOVAKÇA → TR
Slovakça "morská choroba" kelimesi Türkçe'de deniz tutması anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz tutması

Diğer Dillerde

AlmancaNaupathie, Seekrankheit (dişil) /ˈzeːkʁaŋkhaɪ̯t/
seasickness
çekim: çoğul Seekrankheiten · tamlayan Seekrankheiten
eş: Nausea
köken: See + Krankheit
Fransızcamal de mer, naupathie (eril) /mal də mɛʁ/
seasickness
çekim: çoğul maux de mer
eş: naupathie
köken: Compare Italian mal di mare.
Lorsque nous voyageons en croisière, il a souvent le mal de mer.
İspanyolcamareo (eril) /maˈɾeo/
vertigo, dizziness · motion sickness, car sickness, sea sickness
çekim: çoğul mareos
köken: Deverbal from marear.
İtalyancamal di mare, naupatia (eril)
sea-sickness
eş: naupatia
Portekizceenjoo marítimo
Yunancaναυτία (dişil)
nausea, seasickness, motion sickness · disgust
çekim: çoğul ναυτίες · tamlayan ναυτίας
eş: αναγούλα, αναγούλιασμα, ανακάτεμα
köken: From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “sailor”), ναῦς (naûs, “ship”).
Japonca船酔い /ɸɯ̟na̠jo̞i/
seasickness
köken: Compound of 船(ふな) (funa, “boat, ship”) + 酔(よ)い (yoi, “motion sickness”).
Korece뱃멀미 /pɛnmʌ̹ɭmi/
seasickness
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄇᆡᆺ멀믜. Attested earlier as ᄇᆡ멀믜 (poymelmuy) in the Cheophae sineo (捷解新語 / 첩해신어), 1676. Equivalent to modern 배 (bae, “boat”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 멀미 (meolmi, “nausea, queasiness”).
aile: 뱃멀미하다
İsveççesjösjuka
seasickness
çekim: tamlayan sjösjukas
Lehçechoroba morska (dişil) /xɔˈrɔ.ba ˈmɔr.ska/
nausea, seasickness
çekim: çoğul choroby morskie · tamlayan choroby morskiej
köken: Literally, “sea sickness”.
Fincemerisairaus /ˈmeriˌsɑi̯rɑus/
seasickness
çekim: çoğul merisairaudet · tamlayan merisairauden
köken: meri + sairaus
Çekçemořská nemoc (dişil) /mor̝̊skaː nɛmot͡s/
seasickness
çekim: çoğul mořské nemoci · tamlayan mořské nemoci
Rumencerău de mare (nötr)
seasickness
Macarcatengeribetegség /ˈtɛŋɡɛribɛtɛkʃeːɡ/
seasickness, nausea
çekim: çoğul tengeribetegségek
köken: tengeri (“sea”) + betegség (“sickness”)
Dancasøsyge (nötr)
seasickness
çekim: tamlayan søsyges
köken: From sø + syge.
Norveççesjøsjuke, sjøsyke
Letoncajūras slimība (dişil)
seasickness
çekim: çoğul jūras slimības · tamlayan jūras slimības
köken: From jūras, genitive singular form of jūra (“sea”) + slimība (“disease, illness, sickness”).
Galcesâl môr, salwch môr (eril)
seasick
İrlandacatinneas farraige (eril)
seasickness
çekim: tamlayan tinnis fharraige
Tagann tinneas farraige orm ar bád.
Bhí tinneas farraige ar mo mhac.
İzlandacasjóveiki /ˈsjouː.veiːcɪ/
seasickness (a feeling of nausea caused by the motion of a ship)
çekim: tamlayan sjóveikinnar
köken: From sjór (“sea”) + veiki (“sickness”).
Ermeniceծովախտ /t͡soˈvɑχt/
seasickness
çekim: çoğul ծովախտներ
köken: ծով (cov) + ախտ (axt)
Tagalogcalula, pagkalula, sawan /ˈlulaʔ/
vertigo
köken: Borrowed from Sanskrit लोल (lola, “unsteady, restless”).
aile: lulain, lulang-lula, malula, malulain, nakakalula, nakalulula, pagkalula
Malaycamabuk laut
Seasick; suffering from sickness, nausea or dizziness due to the motion of a ship at sea.
çekim: karşılaştırma lebih mabuk laut · üstünlük paling mabuk laut
köken: mabuk (“drunk”) + laut (“sea”).
Foong kerap berasa mabuk laut pabila menaiki feri.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod