Almanca 🔊 Widder (eril) /ˈvɪdər/ ram (male sheep) · Aries (constellation and astrological sign)
çekim: çoğul Widdern · tamlayan Widders
eş: Schafbock, Bock, Ramm, Ramme, Rammbock, Rammel
köken: From Middle High German wider, from Old High German widar, from Proto-West Germanic *weþru, from Proto-Germanic *weþruz, akin to Old Saxon wethar, English wether. The form with a short vowel is Central German, perhaps standardised in part to avoid the homophony with wider (“against”) and wieder (“again”).
Fransızca 🔊 Bélier (eril) /be.lje/ ram (sheep) · battering ram
çekim: çoğul béliers
eş: 🐏, masse, pilon
köken: From a change of suffix from Old French belin, probably ultimately of Dutch origin, cf. belhamel.
aile: camion-bélier, véhicule-bélier, vol-bélier
İspanyolca 🔊 Aries (eril) /ˈaɾjes/ Aries (constellation) · Aries (zodiac sign)
köken: Borrowed from Latin ariēs (literally “ram”).
İtalyanca 🔊 Ariete (eril) /aˈrjɛ.te/ Aries · Aries (the star sign)
çekim: çoğul arieti
eş: montone
lamb (young sheep) · fawn (young deer) · pruning-hook
köken: Ultimately from Proto-Iranian *varn-aka-, from Proto-Indo-Iranian *wr̥Hánas, from Proto-Indo-European *urh₁en- (“ram”). See also Mazanderani وره (vare), Sanskrit उरण (úraṇa), Central Kurdish بەرخ (berx), Northern Kurdish berx, Zazaki verek, Baluchi گْوّرگ (gwarag), Ancient Greek ἀρήν (arḗn), Old Armenian գառն (gaṙn).
strongly built man, hero
çekim: çoğul qoçlar · tamlayan qoçun
köken: From Proto-Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.
aile: qoçaq, iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz
Aries (constellation of the zodiac in the shape of a ram) · Aries (zodiac sign for the ram, covering March 21 — April 19)
Aries
çekim: çoğul Ҡуҙылар · tamlayan Ҡуҙының
köken: From Proto-Turkic *koŕï (“lamb”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qozï, “lamb”), Kazakh қозы (qozy, “lamb”), Uzbek qoʻzi (“lamb”), Turkish kuzu (“lamb”).
Felemenkçe 🔊 Ram (nötr) /rɑm/ RAM (random-access memory)
çekim: çoğul rammen
köken: Borrowed from English RAM.
aile: RAM-geheugen
Aries (astrological sign)
eş: Aries, Carneiro
köken: Learned borrowing from Latin ariēs (“ram”). Doublet of aríete.
ram, male sheep · battering ram
çekim: çoğul κριοί · tamlayan κριού
eş: κριάρι
köken: From Ancient Greek κριός (kriós).
Japonca 🔊 白羊宮 /ha̠kɯ̟jo̞ːkʲɨː/ Aries
köken: 白羊 (hakuyō, “white sheep”) + 宮 (-kyū, “astrological sign”)
Aries
köken: Sino-Korean word from 白羊宮.
Aries (astrological sign)
köken: Affix of vädur (“ram”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin aries. Attested since 1567.
Lehçe 🔊 Baran (eril) /ˈba.ran/ ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
ram, sheep
çekim: çoğul मेषों
köken: Borrowed from Sanskrit मेष (meṣá). Influenced by Classical Persian میش (mēš).
ram (male sheep) · wether (castrated ram) · Aries (person born under Aries sign)
çekim: çoğul oinaat · tamlayan oinaan
köken: From Proto-Finnic *oinas, borrowed from Proto-Balto-Slavic *awinas (compare Lithuanian ãvinas, Latvian auns).
aile: Oinonen, vesioinas
ram (male sheep) · stubborn person · evangelical
çekim: çoğul berani · tamlayan berana
eş: tvrdohlavec, paličák, umíněnec, mezek
köken: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in the 14th century.
aile: beraní, beranice, beranidlo, beránek
ram (the male sheep) · ram (the siege weapon) · a motherfucker, a bastard
çekim: çoğul berbeci · tamlayan berbecului
eş: arete
köken: Inherited from Late Latin berbēx, berbēce, variant of Latin vervēx. Compare Aromanian birbec. For the meanings 3 and 4, compare the evolution of Spanish cabrón.
Aries
çekim: çoğul kosok
köken: From the noun kos.
🔊 aranygyapjas kos
Aries (an astrological sign).
birch · white poplar
köken: Sino-Vietnamese word from 白楊.