eş: Ableben, Lebensende, Sterben, Exitus, Bleckezahn, Gevatter Tod
köken: From Middle High German tōt, from Old High German tōd, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz. Compare Old Saxon dōth, Dutch dood, English death, Danish død.
aile: Freitod, Gnadentod, Heldentod, Kindstod, Märtyrertod, Nahtod, Sprachtod, Tal des Todes, tausend Tode sterben, todbringend
death (the cessation of life) · death (the personification of death as a hooded figure) · death, demise (the collapse or end of something)
çekim: çoğul muertes
eş: deceso, fallecimiento, óbito
zıt: vida, nacimiento
köken: Inherited from Latin mortem (“death”) [whence English mortal and mortify], from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).
aile: a las puertas de la muerte, a muerte, a par de muerte, a vida o muerte, artículo de la muerte, cada muerte de obispo, cada muerte de un judío, corredor de la muerte, danza de la muerte, de mala muerte
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
köken: Originally an i-stem (*nāvis; compare dialectal nāvs) changed by analogy into a 5th-declension e-stem; from Proto-Balto-Slavic *nā́ˀwis, from Proto-Indo-European *neh₂wis, from the stem *neh₂w- (“death”). There is also a stem *néh₂us (“boat, ship”) (compare Latin navis, Ancient Greek ναῦς (naûs), Sanskrit नाव (nāva), Proto-Scythian *nā́w (“boat, ship”), Tajik нов (nov, “gutter”), Norwegian Bokmål…
aile: nāvessods, nāves sods, nāvīgs, nāvinieks, nāviniece
(พญา~, พระยา~, พระ~) Yama, the god of the dead, the overlord of the underworld, and the chief justice of the hell. · (พญา~, พระยา~, พระ~) any similar figure. · (พระ~) Pluto.
eş: มัจจุราช, มฤตยูราช, ยมราช
köken: From Pali yama (“Yama”) or Sanskrit यम (yama, “Yama”). Cognate with Old Khmer យម (yama), យំ (yaṃ); Modern Khmer យម (yum); Burmese ယာမာ (yama); Chinese 閻摩／阎摩 (Yánmó); Japanese 閻魔; Korean 염마 (yeomma).
köken: From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).
aile: mala morte
Etimoloji
From Proto-Indo-Aryan *yámas, from Proto-Indo-Iranian *yámas, from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold, restrain”). Cognate with Albanian gjem.