холодный

/xɐˈɫodnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "холодный" kelimesi Türkçe'de soğuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoğuk
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)холодне́е
üstünlük(наи)холодне́йший
Tanım
•cold
Diğer Dillerde
Fransızcafroid, sec /fʁwa/
cold (temperature)
zıt: chaud
köken: Inherited from Middle French froit, from Old French froit, freid, inherited from Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, on a Pompeian inscription). Doublet of frigide, a later borrowing.
aile: chat échaudé craint l'eau froide, coup de froid, douche froide, Guerre froide, sueur froide, vague de froid
Farsçaسنگدل /sanɡ.ˈdil/
stony, hardhearted, heartless, cruel
köken: From سنگ (sang, “stone”) + دل (del, “heart”).
Bulgarcaбезразличен, хладен /bɛzrɐˈzlit͡ʃɛn/
indifferent
çekim: karşılaştırma по́-безразли́чни · üstünlük на́й-безразли́чни
köken: From без- (bez-, “without”) + ра́злика (rázlika, “difference”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Galiçyacafrío /ˈfɾio/
cold
zıt: quente
köken: From Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus. Compare Portuguese frio, Spanish frío, Asturian fríu. Doublet of fríxido, a borrowing.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ. Doublet of хла́дный (xládnyj), a borrowing from Old Church Slavonic. By surface analysis, хо́лод (xólod) + -ный (-nyj).
Kelime Ailesi
холоднова́тый
холодня́к
холо́дный душ