Ana içeriğe geç
Sözlük

ребя́та

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaJung /jʊŋ(k)/
young
çekim: karşılaştırma jünger · üstünlük am jüngsten
eş: jugendlich, neu, aktuell
zıt: alt
köken: From Middle High German junc, from Old High German jung, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare Dutch jong, English young, Danish ung.
aile: Jungbrunnen, Jungengesicht, Jungfrau, Junggeselle, Jüngling, jüngst, jüngstens, Jüngster Tag, Jüngstes Gericht, Jungtier
Der Junge ist jung.
Fransızcagarçon, gars (eril) /ɡaʁ.sɔ̃/
young man; man · Generic name of a male employee in some industries · ellipsis of garçon de café
çekim: çoğul garçons
eş: gamin
köken: Inherited from Middle French garçon, from Old French garçon, garçun m (“servant, boy”), from Early Medieval Latin garciōnem, accusative of garciō m (“mercenary, servant, boy”), from Frankish *wrakkjō (“servant, boy”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile, driven one”). Cognate with Old English wreċċa (“exile, outcast”), whence Modern English wretch.
aile: enterrement de vie de garçon, garçon de cabine, garçon de café, garçon de caisse, garçon de cuisine, garçon de ferme, garçon de restaurant, garçon de salle, garçon de service, garçon d'étage
Il a deux garçons et une fille.
Garçon, l'addition s'il vous plaît.
İtalyancaragazzo (eril) /raˈɡat.t͡so/
boy, young man · boyfriend · young apprentice (e.g. in a workshop)
çekim: çoğul ragazzi
eş: adolescente, fanciullo, giovinetto, giovane, giovanotto, aiutante
köken: Uncertain. Possibly * from Arabic رَقَّاص (raqqāṣ, “courier, delivery boy”). * alternatively, from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).
aile: nome da ragazzo, ragazzaccio, ragazzaglia, ragazzame, ragazzata, ragazzesco, ragazzetto, ragazzino, ragazzo d'oro, ragazzone
Dappertutto nel mondo ragazzi e ragazze amano ciò che è proibito.
Felemenkçeboy, jongen, kerel, man (eril) /bɔi̯/
a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man
çekim: çoğul boys
köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).
aile: mooiboy
Ik vind die Roy echt een rare boy.
Portekizcegalera, garoto, meninada, menino, rapaziada, turma (dişil) /ɡaˈlɛ.ɾɐ/
galley · folks
çekim: çoğul galeras
eş: rapeize
köken: From Catalan galera, from Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).
Çince老弟 /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
A form of address to a man younger than oneself: my boy · younger brother · brother-in-law (husband's younger brother)
eş: 弟, 弟弟, 兄弟, 弟弟, 弟弟, 兄弟
zıt: 老兄, 老哥
aile: 老弟囝, 老弟心臼
Fincekaveri /ˈkɑʋeri/
friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow
çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin
köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.
aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri
Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!
Kukas tuo kaveri on?
Çekçechlapec, kluk (eril) /ˈxlapɛt͡s/
boyfriend
çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce
eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník
köken: From chlap + -ec.
Macarcafiúk, haverok, srácok /ˈfijuːk/
nominative plural of fiú
köken: fiú + -k
Latinceamīcus
Dancadreng /ˈdrɛŋˀ/
boy, lad
çekim: çoğul drenge · tamlayan drengs
köken: From Old Norse drengr (“young warrior”), from Proto-Germanic *drangijaz (“man, servant”).
Norveççekamerat, kompis
Slovakçachlapec (eril) /xlapet͡s/
köken: Inherited from Proto-Slavic *xolpьcь (“boy”). By surface analysis, chlap + -ec.
Baskçamutil /mutil/
boy, young man · guy, lad · apprentice, artisan
çekim: çoğul mutilak · tamlayan mutilen
köken: Perhaps from Latin putillum (“little boy”).
aile: mutilko
İzlandacastrákur /ˈstrauːkʏr/
boy (male child)
çekim: çoğul strákar · tamlayan stráks
zıt: stelpa, stúlka, telpa
köken: From Old Norse strákr (“vagrant, vagabond, tramp, hobo”), with semantic shift "wandering fellow" > "boy".
aile: sitja á strák sínum
plural of అబ్బాయి (abbāyi)
Afrikancaman boy
Sicilyacapicciotto
gdbalach, gille
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod