Wanne oder Korb zur Reinigung von Korn
Fransızca 🔊 van (eril) /vɑ̃/ a winnowing basket
çekim: çoğul vans
köken: Latin vannus
vain (overly proud of oneself) · vain (having no real substance) · vain (pointless, futile)
çekim: çoğul vanos
eş: baldío, fútil, inane, infructuoso, inútil, huero
köken: Inherited from Latin vānus. Cognate with Galician van and Portuguese vão.
aile: devanear, en vano, hilván
🔊 vano de la puerta
winnowing basket
çekim: çoğul wannen
köken: From Middle Dutch wan, wanne, Old Dutch *wanna, from Proto-West Germanic *wannu, from Latin vannus.
winnowing machine
çekim: çoğul wialnie · tamlayan wialni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vě̀jati Polish wiać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish -alnia Polish wialnia From wiać + -alnia.
winnowing basket (flat-bottomed vessel used for separating grain from husks and chaff)
çekim: çoğul pohtimet · tamlayan pohtimen
köken: pohtia + -in
a winnowing basket
çekim: çoğul vannī · tamlayan vannī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Proto-Italic *watnosder.? Latin vannus Traditionally derived from Proto-Italic *watnos, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”); compare the diminutive vatillum, as well as Latin ventus, Ancient Greek ἄημι (áēmi), Middle High German winden (“to winnow”), Icelandic vinsa (“to pick out, weed”), English winnow. However, De Vaan is skeptical of…
aile: vannō
winnowing basket · sieve; riddle
köken: From Proto-Vietic *g-raːŋ (“winnowing basket”), from Proto-Mon-Khmer *graaŋ (“threshing gear”). Cognate with Khmer គ្រាង (kriəng).
aile: sàng lọc, sàng sảy, sàng sẩy, xương sàng
winnowing basket; widemouthed flat round handleless basket.
köken: Prefix กระ + reflex of Proto-Tai *ɗoŋꟲ (“winnowing basket”). Cognate with Lao ກະດົ້ງ (ka dong) or ດົ້ງ (dong), Shan လူင်ႈ (lūung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥲ (lòng), Phake ꩫ︀ုင︀် (nuṅ), Zhuang ndoengj.
winnowing fan · ventilator
çekim: çoğul gwyntyllau
köken: gwynt + -yll; compare Cornish gwynsell (“fan; winnowing fan”), Breton gwentell (“winnowing fan”).
aile: gwyntyllu
any sort of round or revolving circle or disc, specifically: · pulley · roller, caster
çekim: çoğul roithleáin · tamlayan roithleáin
köken: From roth + -leán
aile: roithleán beilte, roithleán eiteáin, roithleán slíobtha, roithleán teannais
🔊 Tá mo cheann ina roithleán/Tá roithleán i mo cheann
Tagalogca 🔊 bilao /biˈlaʔo/ round and shallow basket tray traditionally made of bamboo splits (used for winnowing rice or carrying food)
köken: Unknown. Possibly from either: * Proto-Philippine *bijaqu (“winnowing basket”). Compare Ilocano bigao and Pangasinan bigao. * Hokkien 米漏 (bí-lāu, “rice winnower”), according to Chan-Yap (1980) and Manuel (1948).
aile: bila-bilauhan, bilauhan, bilauhin, ipagbilao, magbilao, pagbibilao, pagbilauhan
to winnow
köken: From Proto-Malayic *tampi.
aile: penampi [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penampian [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety
a winnower, winnowing basket, winnowing fan, winnow · Vishakha, the 16th nakṣatra, as resembling a winnower.
çekim: çoğul முறங்கள்
köken: Cognate with Kannada ಮೊರ (mora) and Malayalam മുറം (muṟaṁ).
winnowing basket or tray
çekim: çoğul ਛੱਜਾਂ