броский

/ˈbroskʲɪj/

RUSÇA → TR

Tanım

•bright, conspicuous, catchy · nimble, dexterous in hurling · swift, nimble, speedy

Diğer Dillerde

Fransızcatape-à-l’œil

Criard, tapageur, trop voyant.

eş: clinquant, bling-bling, kitch

İspanyolcachillón , llamativo , ostentoso , vistoso /t͡ʃiˈʝon/

flashy, bright · squeaky · loud; rambunctious

çekim: çoğul chillones

köken: From chillar + -ón.

Farsçaپرزرقوبرق

Felemenkçeflitsend /ˈflɪt.sənt/

present participle of flitsen

çekim: karşılaştırma flitsender · üstünlük flitsendst

Fincekoreileva

Galiçyacaostentoso, rechamante /ret͡ʃaˈmantɪ/

striking, showy, flashy

köken: From rechamar + -ante.

¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!

İrlandacapéacach

showy (making a striking or aesthetically pleasing display) · flashy, gaudy, flash · pointed, peaked, sharp

çekim: karşılaştırma péacaí · üstünlük is péacaí

köken: From péac (“peak”) + -ach.

aile: pioctha péacach

cailín péacach

Makedoncaбле́скав, впе́чатлив, дре́члив, све́ткав, све́тол

İskoççafantoush /fanˈtuʃ/

flashy, ultra-fashionable

çekim: karşılaştırma mair fantoush · üstünlük maist fantoush

mihahaki

Etimoloji

From бро́сить (brósitʹ, “to throw”) + -кий (-kij). Compary typologically Czech nápadný; Bulgarian биещ на очи (biešt na oči), броса́ться в глаза́ (brosátʹsja v glazá). Also compare неотрази́мый (neotrazímyj), Polish rażący; захва́тывающий (zaxvátyvajuščij), English catchy.

Kelime Ailesi

небро́ский