белиберда
/bʲɪlʲɪbʲɪrˈda/
dişil
RUSÇA → TR
Rusça "белиберда" kelimesi Türkçe'de laga luga, zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genellaga luga
Genelzırva
Çekim Tablosu
tamlayanбелиберды́
Tanım
•rubbish, nonsense, balderdash
Diğer Dillerde
İspanyolcagarabato (eril) /ɡaɾaˈbato/
doodle, scribble (small mindless sketch) · scribble, scratching (illegible writing) · swear word
çekim: çoğul garabatos
eş: gancho, garrapato, teatín
köken: DLE indicates Iberian [Term?] origin.
aile: garabatear
Felemenkçegebrabbel, gewauwel, hocus pocus, koeterwaals (nötr) /ɣəˈbrɑ.bəl/
babbling (sounds produced by an infant) · babble, prattle (idle talk)
köken: From ge- + brabbelen.
İsveççeblaj, rappakalja (nötr)
nonsense, (silly) crap, mumbo jumbo
çekim: tamlayan blajs
köken: Possibly borrowed from Dutch blaai (“noise, commotion”), from or related to Middle Dutch blayen (“to blow, flutter”).
Diskussionen i forumtråden var bra innan, men nu postar folk mest en massa blaj
Lehçetrele-morele /ˈtrɛ.lɛ mɔˈrɛ.lɛ/
mumbo-jumbo
çekim: çoğul treli-moreli · tamlayan treli-moreli
eş: androny, banialuki, farmazony, brednie, niedorzeczności, bzdury
köken: Dvandva compound of trele + morele, literally “bird song apricot”, chosen for its rhyming nature.
Macarcahablaty, hablatyolás, halandzsa, halandzsázás, hókuszpókusz /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
Norveççetøys, vås, vrøvl
Esperantovolapukaĵo /volapuˈkaʒo/
something incomprehensible, something that makes no sense; gibberish
köken: Etymology tree Esperanto Volapuko Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto volapukaĵo From Volapuko (“Volapük”) + -aĵo (“substance”).
It's all Greek to me.
Tio estas por mi volapukaĵo ;o) Eĉ se mi kapablas iom deĉifri la cirilan alfabeton, mi tute ne komprenas la rusan.
cmn摩包君婆
mireo kihi
Etimoloji
The variants билиберда́ (biliberdá), кериберда́ (keriberdá), кулиберда́ (kuliberdá) are also found. Per Vasmer, possibly borrowed from a Turkic language.
Kelime Ailesi
белиберде́нь
белибердо́вый