hocus pocus
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hocus pocus" kelimesi Türkçe'de laga luga, zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genellaga luga
Genelzırva
Tanım
•hocus-pocus
Diğer Dillerde
Zauberwort
Fransızcaabracadabra, hocus-pocus (eril) /a.bʁa.ka.da.bʁa/
abracadabra
çekim: çoğul abracadabras
aile: abracadabrant
İspanyolcaabracadabra, garabato /abɾakaˈdabɾa/
abracadabra
İtalyancaabracadabra (eril) /a.bra.kaˈda.bra/
abracadabra (mumbo-jumbo)
köken: Borrowed from Latin abracadabra.
Rusçaабракадабра, ахала́й-махала́й, белиберда, си́м-салаби́м, тараба́рщина, фо́кус-по́кус (dişil) /ɐbrəkɐˈdabrə/
nonsense, gibberish · abracadabra
çekim: çoğul абракада́бры · tamlayan абракада́бры
köken: Borrowed from Latin abracadabra.
Portekizceabracadabra /ˌa.bɾa.kaˈda.bɾɐ/
abracadabra (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed)
Japoncaちちんぷいぷい
İsveççeabrakadabra, blaj, hokus pokus filiokus, hokuspokus, rappakalja (nötr)
abracadabra
çekim: tamlayan abrakadabras
Lehçeczary-mary, hokus-pokus, robić triki, trele-morele /ˈt͡ʂa.rɘ ˈma.rɘ/
hocus-pocus! (said by performing magician to indicate the moment of performing a magical trick or illusion)
çekim: çoğul czarów-marów · tamlayan czarów-marów
köken: Dvandva compound of czary + mary, literally “spells-nightmares”
Ukraynacaфо́кус-по́кус
Fincehokkuspokkus /ˈhokːusˌpokːus/
hocus-pocus
köken: Internationalism (see English hocus-pocus)
aile: hokkuspokkustemppu
Çekçehokus pokus
Macarcahablaty, hablatyolás, halandzsa, halandzsázás, hókuszpókusz /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
Latinceabracadābra
Norveççetøys, vås, vrøvl
Endonezcesimsalabim
Katalancaabracadabra
Esperantovolapukaĵo /volapuˈkaʒo/
something incomprehensible, something that makes no sense; gibberish
köken: Etymology tree Esperanto Volapuko Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto volapukaĵo From Volapuko (“Volapük”) + -aĵo (“substance”).
It's all Greek to me.
Tio estas por mi volapukaĵo ;o) Eĉ se mi kapablas iom deĉifri la cirilan alfabeton, mi tute ne komprenas la rusan.
Belarusçaфо́кус-по́кус
cmn摩包君婆
mireo kihi
shhòkus-pòkus, хо̀кус-по̀кус
xalилв-җилв