балагур
/bəɫɐˈɡur/
eril
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulбалагу́ры
tamlayanбалагу́ра
Tanım
•a man, who speaks in a joking manner, a joker
Diğer Dillerde
AlmancaHanswurst, Possenreißer (eril) /ˈhansˌvʊʁst/
Hanswurst, zany (clown-like character in German and Austrian plays) · fool
çekim: çoğul Hanswurste · tamlayan Hanswurstes
eş: Harlekin, Kasper, Clown, Kasper
köken: Hans + Wurst.
aile: Hanswursterei, Hanswurstiade
Nunmehr konnte mich der Hanswurst, sosehr er mit seinen Absätzen klapperte, nicht unterhalten.
fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)
çekim: çoğul bouffons
eş: bouffe
köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.
aile: bouffonner, bouffonnerie
İtalyancabuffone, pagliaccio (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Felemenkçeclown (eril) /klɑu̯n/
clown (entertainer)
çekim: çoğul clowns
eş: pipo
köken: Borrowed from English clown.
aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis
Portekizcepalhaço (eril) /paˈʎa.su/
clown · any funny or amusing person · a silly or stupid person; imbecile
çekim: çoğul palhaços
köken: Borrowed from Italian pagliaccio, from paglia (“straw, Portuguese palha”). Compare Spanish payaso.
aile: descabelar o palhaço, nariz de palhaço, palhaçada, palhaçaria, palhacinho, peixe-palhaço
A apresentação do circo contará com palhaços.
Esse cara é o palhaço da classe, sempre contando piadas!
Saia da minha frente, seu palhaço!
antic, buffoon, geek (grotesque performer)
çekim: çoğul ilveilijät · tamlayan ilveilijän
köken: ilveillä + -jä
aile: ilveilijäbarbi
fool (person with poor judgment or little intelligence)
çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'
köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.
Galiçyacabufón, felo, pallaso (eril) /paˈɟaso/
clown · buffoon
çekim: çoğul pallasos
köken: Attested since circa 1865. Borrowed from Italian pagliaccio.
izhpetruška
Etimoloji
From ба́ять (bájatʹ) (or related to балабо́л (balaból), балабо́лить (balabólitʹ)) + гу́ркать (gúrkatʹ) (related to го́вор (góvor), говори́ть (govorítʹ)). For the similar meaning development compare Latin iocus (“a joke, a jest”) from Proto-Indo-European *yek- (“to speak”).