pursânge

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanpursângeului

Tanım

•thoroughbred

Diğer Dillerde

AlmancaRasse-, reinrassig , Vollblut-, vollblütig /ˈʁaɪ̯nˌʁasɪç/

purebred, pedigreed, thoroughbred · able to trace Aryan ancestry back at least four generations, according to the racial policy of Nazi Germany

eş: vollblütig

köken: rein (“pure”) + rassig (“racial”), from Rasse (“race, breed”).

aile: Reinrassigkeit

İspanyolcade pura cepa /de ˌpuɾa ˈθepa/

full-blooded

İtalyancapurosangue /ˌpu.roˈsan.ɡwe/

thoroughbred · full-blooded

eş: autentico, di razza, genuino, originario, puro, verace

Lehçeczystej krwi , pełnokrwisty /ˈt͡ʂɘs.tɛj ˈkrfi/

full-blooded, purebred, thoroughbred (having genuine parents of the same breed) · of the first water (having all the characteristics attributed to the pattern of a person, object, or phenomenon)

köken: Literally, “of pure blood”.

koń czystej krwi

polityk czystej krwi

Fincejalosukuinen /ˈjɑloˌsukui̯nen/

noble, of noble birth

çekim: karşılaştırma jalosukuisempi · üstünlük jalosukuisin

köken: jalo (“precious, noble”) + sukuinen (“of birth”)

aile: jalosukuisuus

Dancafuldblods

Norveççefullblods

Bulgarcaчистокръвен

Katalancade soca-rel

nnfullblods

Etimoloji

From pur + sânge. Calque of French pur-sang.