Platform Menüsü

Diğer Diller

portocaliu

/ˌpor.to.kaˈliw/

RUMENCE → TR

Rumence "portocaliu" kelimesi Türkçe'de portakal, portakal rengi, turuncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelportakal

Genelportakal rengi

Genelturuncu

Çekim Tablosu

tamlayanportocaliului

Tanım

•orange

Diğer Dillerde

AlmancaApfelsine , Apfelsinenbaum , orange , Orange , Orangenbaum (dişil) /ˌapfəlˈziːnə/

orange

çekim: çoğul Apfelsinen · tamlayan Apfelsinen

eş: Orange, Chinaapfel, Apfelsinenbaum, Orangenbaum

köken: Via Low German Appelsina, from Dutch appelsina (cp. appelsien, for which now usually sinaasappel). So named because of their introduction to Europe from China (Latin Sīna).

Fransızcamandarine , orange , Orange , oranger , tangérois , Tangérois (dişil) /mɑ̃.da.ʁin/

mandarin orange

çekim: çoğul mandarines

köken: Nominalization of orange mandarine, from Portuguese mandarim.

aile: mandarinier, crème de mandarine

İspanyolcaanaranjado , china , naranja , naranjado , naranjo , naranjoso (eril) /anaɾanˈxado/

orange (the colour of the fruit of an orange tree) · tenné

köken: From a- + naranja (“orange [fruit]”) + -ado.

El anaranjado es el color nacional de Holanda.

İtalyancaarancia , arancio , arancione (dişil) /aˈran.t͡ʃa/

orange (fruit)

çekim: çoğul arance

köken: Feminine form of arancio (“orange (tree)”), from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga).

Rusçaапельси́н , апельси́новое де́рево , мандари́новый , ора́нжевый , ора́нжевый цвет

Arapçaبرتقال , بُرْتُقال , برتقالي , برتقان , برتقانة , برتقاني (eril) /bur.tu.qaːl/

orange, oranges

çekim: tamlayan بُرْتُقَالٍ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portokal), or more likely from Greek πορτοκάλι (portokáli). Doublet of الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl, “Portugal”), taken directly from the Portuguese or through a Romance cognate.

Farsçaپُرْتُقال , پُرْتِقال , مَالْتَه , نارَنْج , نارنجی , نارَنْجی /naː.ran.ˈd͡ʒiː/

orange (orange-coloured)

köken: From نارنج (nârenj) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericenarincı , portağal

orange (fruit)

çekim: çoğul portağallar · tamlayan portağalın

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portakal, “orange”), which, in non-standard dialects, also was pronounced with غ (ğ).

Kazakçaапельсин , бартоқал , қызғылт сары /ɐpʲɪlʲˈsʲin/

orange, Citrus sinensis

çekim: çoğul апельсиндер · tamlayan апельсиннің

köken: Borrowed from Russian апельси́н (apelʹsín), from Dutch appelsien, from French pomme de Sine (“Chinese apple”).

Özbekçeapelsin , poʻrtaxol , sabzi rang , toʻq sariq

orange (fruit)

çekim: çoğul apelsinlar · tamlayan apelsinning

köken: Borrowed from Russian апельси́н (apelʹsín).

Tatarcaәфлисун , кызгылт сары

orange (Citrus sinensis)

çekim: çoğul әфлисуннар · tamlayan әфлисунның

köken: Adapted borrowing of Russian апельсин (apelʹsin), from Dutch appelsien, from French pomme de Sine. Cognate with Bashkir әфлисун (əflisun).

Türkmenceapelsin , mämişi , narynç , pyrtykal /nɑːˈɾɯnt͡ʃ/

orange (fruit)

çekim: çoğul narynçlar

köken: Borrowed from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), possibly from Dravidian. Compare Azerbaijani narınc.

Kırgızcaапельсин , нардан , токсары

Uygurcaئاپېلسىن /ʔɑpelsin/

orange, Citrus sinensis

çekim: çoğul ئاپېلسىنلار · tamlayan ئاپېلسىننىڭ

köken: Borrowed from Russian апельси́н (apelʹsín), from Dutch appelsien, from French pomme de Sine (“Chinese apple”).

Başkurtçaәфлисун

Felemenkçeappelsien , appelsienenboom , brandgeel , geelrood , oranje , sinaasappel (dişil) /ˌɑpəlˈsin/

orange (fruit)

çekim: çoğul appelsienen

köken: Compound of appel + Sina (old form of China), a calque of French pomme de Sine.

aile: appelsienenboom, appelsiensap

Portekizcealaranjado , cor-de-laranja , laranja , laranjado , laranjeira /a.la.ɾɐ̃ˈʒa.du/

orange · orangey

köken: From alaranjar + -ado.

Yunancaπορτοκαλής , πορτοκαλί , πορτοκάλι , πορτοκαλιά

orange (color/colour)

köken: From πορτοκάλι (portokáli, “orange”).

Japoncaオレンジ , オレンジ色 , オレンジ色の , 橙色 , 橙色の , 蜜柑 /o̞ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi/

an orange (Citrus sinensis) · orange (color)

köken: Etymology tree ▲ Italian melaranciacalq. Old French Orengeinflu. ▲ Old Occitan auranjainflu. Old French pomme d'orenge Old French orenge Middle French orangebor. Middle English orenge English orangebor. Japanese オレンジ Borrowed from English orange.

Çinceчынзы , 柑仔色 , 桔子 , 橘子 , 橘色 , 橘黃色 /橘黄色 /kam⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/

the color orange

eş: 橙色, 橘色, 橙黃色, 橘黃色, 橘紅色, 橘色

Korece오렌지 , 오렌지나무 , 오렌지색 , 주황색 , 주황색(朱黃色)의 /o̞ɾe̞ɲd͡ʑi/

orange (fruit) · orange (color)

köken: From English orange or Japanese オレンジ.

İsveççeapelsin , apelsinfärgad , apelsinträd , brandgul , orange , orangeröd

orange (fruit)

çekim: çoğul apelsiner · tamlayan apelsins

köken: Borrowing from older Low German Appelsina and in some dialects older Dutch appelsien. Equivalent to äpple (“apple”) + Kina (“China”).

skala en apelsin

apelsinskal

pressa saften ur en apelsin

Lehçedrzewo pomarańczowe , Orange , pomarańcz , pomarańcza , pomarańczowy (nötr) /ˈdʐɛ.vɔ pɔ.ma.raɲˈt͡ʂɔ.vɛ/

orange (tree)

çekim: çoğul drzewa pomarańczowe · tamlayan drzewa pomarańczowego

Ukraynacaапельси́н , жовтогаря́чий , ора́нжевий , помара́нч , помара́нча , помара́нчевий

Hintçeनारंगी , माल्टा , मौसमी , रंगतरा , संगतरा , संतरा (dişil) /nɑː.ɾəŋ.ɡiː/

orange (fruit)

çekim: çoğul नारंगियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀁𑀕 (ṇāraṃga), from Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”) + -इका (-ikā), either ultimately derived from Dravidian, or even possibly further derived from Proto-Austroasiatic *ŋaːm (“sweet”). Doublet of नारंजी (nārañjī), (derived from Classical Persian نارنجی (nāranjī, “bitter orange”), from the very same origin).

नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है, किंतु कभी-कभार मीठी भी हो सकती है।

इस नारंगी का प्रकार अत्यंत दुर्लभ है।

Finceappelsiini , appelsiinipuu , oranssi , tangeriinin oranssi , tangeriinin värinen /ˈɑpːels(ː)iːni/

orange (fruit)

çekim: çoğul appelsiinit · tamlayan appelsiinin

köken: From Swedish appelsin (“orange”), from Dutch appelsine or Low German Appelsin (“Chinese apple”).

aile: appelsiininen, appelsiinihillo, appelsiini-iho, appelsiinikastike, appelsiinimarmeladi, appelsiinimehu, appelsiininkuori, appelsiinipleko, appelsiinipuu, hapanappelsiini

Çekçeoranžový , pomeranč , pomerančovník /ˈoranʒoviː/

orange (having an orange color)

çekim: karşılaştırma oranžovější · üstünlük nejoranžovější

Macarcanarancs , narancsfa , narancssárga , narancsszín , narancsszínű /ˈnɒrɒnt͡ʃ/

orange (fruit) · orange (colour)

çekim: çoğul narancsok

köken: From Old Italian narancia, from Spanish naranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), of uncertain origin.

aile: narancsos, narancsbőr, narancsdzsem, narancsfa, narancshéj, narancslé, narancssárga, narancsszín, narancsszínű, vérnarancs

Etimoloji

From portocală + -iu.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod