hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
çekim: çoğul Bindestriche · tamlayan Bindestriches
eş: Divis
köken: binden (“bind, link”) + Strich (“dash”)
aile: Bindestrichland
🔊 Bindestriche und Gedankenstriche.
🔊 Der Bindestrich verbindet nicht nur, er trennt auch.
Fransızca 🔊 tiret (eril) /ti.ʁɛ/ dash (punctuation) · a string used to tie papers together
çekim: çoğul tirets
köken: From tirer.
line · limit · parting
çekim: çoğul rayas
eş: borde, frontera, límite, linde
köken: Inherited from Old Spanish, probably from Vulgar Latin *radia, from Latin radius or a related derivative; cf. the verb rayar, or from the feminine form of rayo. Probably a doublet of raza. Cognate with Portuguese raia, French raie.
aile: a raya, cruz y raya, lista de raya, pasarse de la raya, raya de mulo, rayuela, tienda de raya, tres en raya
🔊 Manolo me pasa un talego con el que me hago un canutillo bien tensado y me meto la primera raya.
İtalyanca 🔊 lineetta (dişil) /li.neˈet.ta/ dash · hyphen
çekim: çoğul lineette
köken: From linea + -etta (diminutive suffix).
dash (punctuation mark)
çekim: çoğul tirelər · tamlayan tirenin
köken: From Russian тире (tire), ultimately from French tiret.
diminutive of gedachtestreep
çekim: çoğul gedachtestreepjes
em dash (name of the symbol —) · crossbar (the top of the goal structure) · the beam of a balance scale
çekim: çoğul travessões
eş: risca, sublinha, sublinhado
dash · quotation dash
çekim: çoğul παύλες · tamlayan παύλας
🔊 διπλή παύλα ― diplí pávla (two dashes used instead of parentheses)
a dash (typographic symbol) · a character that looks similar to a prime symbol, sometimes used in informal writing to convey the similarity of something to something else · a dash (short run)
çekim: geçmiş ダッシュした
köken: English dash
🔊 全角ダッシュ
🔊 波/波形ダッシュ
🔊 半角/二分ダッシュ
dash
köken: 줄 (jul) + 표(標) (pyo).
dash (punctuation mark; typographic symbols are called półpauza (N-dash) and pauza (M-dash))
çekim: çoğul myślniki · tamlayan myślnika
eş: pauza
köken: From myśleć + -nik. Probably a calque of German Gedankenstrich.
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
Çekçe 🔊 pomlčka (dişil) /ˈpoml̩t͡ʃka/ dash (any of the various dash symbols including en dash and em dash)
çekim: çoğul pomlčky · tamlayan pomlčky
köken: From pomlčet + -ka.
🔊 dlouhá pomlčka
dash (typographic symbol, especially to mark off a nested clause or phrase; an en dash in Hungarian orthography)
çekim: çoğul gondolatjelek
köken: From gondolat (“thought”) + jel (“symbol”).