coot (bird)
çekim: çoğul foulques
eş: jondelle
köken: From Latin fulica, probably via Occitan folca.
aile: foulque d'Amérique, foulque géante, foulque macroule
coot
çekim: çoğul fochas
eş: tagua, foja, falaris, gallareta, gallineta
köken: Borrowed from Catalan fotja, ultimately from Latin fulica. Doublet of fúlica.
aile: focha gigante, focha aliblanca, focha americana, focha andina, focha caribeña, focha común, focha cornuda, focha de ligas, focha frentirroja, focha hawaiana
İtalyanca 🔊 folaga (dişil) /ˈfɔ.la.ɡa/ coot, bald coot or Eurasian coot
çekim: çoğul folaghe
köken: Inherited from Latin fulica.
coot
köken: From خَشَن (xašan, “dark blue”) + سار (sâr, “head”).
coot
çekim: çoğul qaşqaldaqlar · tamlayan qaşqaldağın
köken: From Proto-Common Turkic *kaška-lak, from Proto-Common Turkic *kaška (“bald/white spot on the forehead”), thus equivalent to qaşqa + -laq.
common coot, Fulica atra
çekim: çoğul қасқалдақтар · tamlayan қасқалдақтың
Felemenkçe 🔊 koet (eril) /kut/ a coot; any bird of genus Fulica · synonym of meerkoet (“Eurasian coot, Fulica atra”)
çekim: çoğul koeten
eş: meerkoet, lafaard, schijtlijster
aile: hoenderkoet, hoornkoet, meerkoet, purperkoet, reuzenkoet, zeekoet
Portekizce 🔊 galeirão (eril) /ɡa.le(j)ˈɾɐ̃w̃/ coot (aquatic bird of the genus Fulica)
çekim: çoğul galeirões
köken: From a derivative of Latin galērum.
coot (Fulica)
çekim: çoğul φαλαρίδες · tamlayan φαλαρίδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φᾰλᾱρῐ́ς (phălārĭ́s, “coot”).
ツル目クイナ科オオバン属に属する鳥の一種。学名:Fulica atra。
Eurasian coot (Fulica atra) · any bird of the Fulica genus
çekim: çoğul sothönor · tamlayan sothönas
köken: From sot (“soot”) + höna (“hen”).
Lehçe 🔊 łyska (dişil) /ˈwɘs.ka/ coot (any bird of the genus Fulica) · bald-faced mare (female horse)
çekim: çoğul łyski · tamlayan łyski
eş: łyska zwyczajna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъka Polish łyska Inherited from Proto-Slavic *lysъka. By surface analysis, łysy + -ka.
coot (any bird of the genus Fulica) · Eurasian coot, common coot (Fulica atra)
çekim: çoğul nokikanat · tamlayan nokikanan
köken: noki (“soot”) + kana (“hen”)
aile: amerikannokikana, andiennokikana, havaijinnokikana, isonokikana, karibiannokikana, kruununokikana, lymynokikana, pikkunokikana, punanokikana, sarvinokikana
Çekçe 🔊 lyska (dişil) /ˈlɪska/ coot (any bird of the genus Fulica)
çekim: çoğul lysky · tamlayan lysky
köken: Inherited from Old Czech lyska, from Proto-Slavic *lysъka.
Rumence 🔊 lișiță (dişil) /ˈli.ʃi.t͡sə/ coot
çekim: çoğul lișițe · tamlayan lișițe
köken: Alteration of dialectal lișcă, from Bulgarian лиска (liska) or Ukrainian лусуха (lusuxa). Alternatively from dialectal leșiță, leșaică, if a derivative of leș, an old word for Pole (compare Russian лях (ljax), Turkish Leh). Cf. the name for another duck species, rață leșească (“Muscovy duck”), literally ‘Polish duck’.
Eurasian coot, common coot, Australian coot (Fulica atra)
çekim: çoğul szárcsák
köken: From szár (“yellowish, pale, bald”, obsolete in this sense) + -csa (diminutive suffix). The name is explained by the striking light spot on the body of the bird.
aile: óriásszárcsa, szárcsás, bütykös szárcsa, fehérszárnyú szárcsa, gyűrűscsőrű szárcsa, hawaii szárcsa, maszkarén szárcsa, szárcsalábú, szárcsatojás
a coot · waterfowl
çekim: çoğul fulicae · tamlayan fulicae
köken: According to Pokorny, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Compare Old High German belihha ("coot"; > modern German Belche), Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Sanskrit भाल (bhāla, “splendour”), Old Armenian բալ (bal, “fog”) and Old English bǣl (English bale).
a coot (Fulica atra)
çekim: çoğul blishøns · tamlayan blishønes
köken: From blis + høne.
Eurasian coot (Fulica atra)
Slovakça 🔊 lyska (dişil) /liska/ coot (any bird of the genus Fulica)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъka Slovak lyska Inherited from Proto-Slavic *lysъka.