parole
çekim: çoğul Bewährungen · tamlayan Bewährungen
köken: bewähren + -ung.
parole
çekim: çoğul libérations conditionnelles
parole · probation
çekim: çoğul libertades condicionales
conditional
çekim: çoğul condizionali
köken: From Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
aile: condizionalmente
conditional (depending on a condition) · expressing a condition · who must fulfil specified conditions before receiving his part of the inheritance
çekim: çoğul condicionais
köken: Borrowed from Medieval Latin conditiōnālis (“conditional”), from conditiō (“condition”).
Japonca 🔊 仮釈放 /ka̠ɾʲiɕa̠kɯ̟̊ho̞ː/ parole (release from imprisonment prior to the end of one's sentence, subject to certain conditions and limitations)
köken: Compound of 仮 (“temporary, provisional”) + 釈放 (shakuhō, “acquittal, release, discharge”). First cited to a text from 1949.
Korece 🔊 가석방 /ka̠sʰʌ̹k̚p͈a̠ŋ/ parole
köken: Sino-Korean word from 假釋放, from 假 (“temporary”) + 釋放 (“release”). Compare 仮(かり)釈(しゃく)放(ほう) (karishakuhō).
conditional release, parole
parole
çekim: çoğul ehdonalaiset · tamlayan ehdonalaisen
köken: ehdon (“of condition”, genitive) + alainen (“subject to”)
parole: Conditional release of a prisoner (now especially before the end of a custodial sentence), or the term or state of such release; the system governing such releases
köken: Compound of pelepasan (“release”) + bersyarat (“conditional”), calque of Dutch voorwaardelijke invrijheidstelling (“parole”).
Bulgarca 🔊 гаранция (dişil) /ɡɐˈrant͡sijɐ/ guarantee · bail · warranty (product warranty)
çekim: çoğul гара́нции
köken: Borrowed from Romanian garanție, from French garantie. First attested in 1872.
aile: гаранцио́нен
🔊 под гара́нция
🔊 в гара́нция
parole
çekim: çoğul reynslulausnir · tamlayan reynslulausnar
köken: From reynsla + lausn.