भोक्ता
/bʱoːk.t̪ɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "भोक्ता" kelimesi Türkçe'de konsomatör, kullanıcı, tüketici, yiyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonsomatör
Genelkullanıcı
Geneltüketici
Genelyiyici
Çekim Tablosu
çoğulभोक्ताओं
Tanım
•consumer, eater, user · enjoyer, sufferer
Diğer Dillerde
AlmancaBenutzer, Endverbraucher, Endverbraucherin, Esser, Konsument, Konsumentin (eril) /bəˈnʊtsɐ/
user
çekim: çoğul Benutzern · tamlayan Benutzers
eş: Nutzer, Anwender, User
köken: benutzen + -er
aile: Benutzerin, Benutzerfreundlichkeit, Benutzername
Fransızcaconsommateur, consommatrice, malade, mangeur, utilisateur (eril) /kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/
consumer · customer
çekim: çoğul consommateurs
eş: client, destructeur final, client, gourmet
köken: From consommer + -ateur.
İspanyolcacomedor, consumidor, sufridor, usador, usuario (eril) /komeˈdoɾ/
dining room · eatery · cafeteria, canteen (staff restaurant)
çekim: çoğul comedores
köken: From comer (“to eat”) + -dor.
aile: antecomedor, mesa de comedor, salón comedor
İtalyancaconsumatore, consumatrice, mangiatore, utente (eril) /kon.su.maˈto.re/
consumer · customer
çekim: çoğul consumatori
köken: From consumare + -tore.
Rusçaедо́к, клие́нт, поедатель, поедательница, потреби́тель, потреби́тельница
тот, кто поедает, поглощает кого-, что-либо
Arapçaآكِل, مُسْتَخْدِم, مُسْتَعْمِل, مُسْتَنْفِد, مُسْتَهْلِك
Farsçaمصرف کننده
Azericeistehlakçı
consumer
çekim: çoğul istehlakçılar · tamlayan istehlakçının
köken: istehlak + -çı.
aile: istehlakçılıq
Kazakçaтұтынушы
consumer
çekim: çoğul тұтынушылар · tamlayan тұтынушының
köken: тұтыну (tūtynu) + -шы (-şy).
Özbekçeisteʻmolchi, xaridor
Tatarcaкулланучы
Kırgızcaкеректөөчү
Uygurcaئىستېمالچى
Başkurtçaҡулланыусы /quɫ.ɫɑ.nɯ̞w.ˈsɯ̞/
user
çekim: çoğul ҡулланыусылар · tamlayan ҡулланыусының
köken: From ҡулланыу (qullanıw, “to use”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with Kazakh қолданушы (qoldanuşy, “user”), Tatar кулланучы (qullanuçı, “user”), Turkish kullanıcı (“user”).
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
Felemenkçeconsument, eter, gebruiker, gebruikster, lijder, verbruiker (dişil) /ˌkɔn.zyˈmɛnt/
a consumer, who buys and/or uses goods or services
çekim: çoğul consumenten
eş: verbruiker
köken: Borrowed from Latin cōnsūmēns. Equivalent to consumeren + -ent (with drop-out of -eren).
aile: consumentenkrediet, consumentenprijs
De rechten van de consument worden beschermd door de wet.
Portekizcecomedor, consumidor, sofredor, sofredora, usuário, utilizador (eril) /ko.meˈdoʁ/
eater (one who eats)
çekim: çoğul comedores
köken: From comer + -dor.
Yunancaκαταναλωτής, χρήστης, χρήστρια (eril) /ka.ta.na.loˈtis/
consumer
çekim: çoğul καταναλωτές · tamlayan καταναλωτή
köken: From καταναλώ(νω) (katanaló(no)) + -τής (-tís). Morphologically, κατ- (kat-) + αναλώνω (analóno, “spend, consume”), a form of the ancient ἀναλόω (analóō), also see ἀναλίσκω (analískō).
North Korea standard spelling of 이용자 (iyongja)
köken: Sino-Korean word from 利用者, from 利用 (“use”) + 者 (“-er”).
user
çekim: çoğul användares · tamlayan användares
köken: använda + -are
aile: användar-id, användargränssnitt, användaridentitet, användarkonto, användarnamn, användarperspektiv, användaruppgift, användarvillkor, användarvänlig, användarvänlighet
Lehçekonsument, konsumentka, użytkowniczka, użytkownik, zjadacz (eril) /kɔnˈsu.mɛnt/
consumer
çekim: çoğul konsumenci · tamlayan konsumenta
eş: spożywca
köken: Borrowed from German Konsument, from Latin cōnsūmēns (“consuming”).
aile: konsumencki
Ukraynacaїде́ць, спожива́ч, спожива́чка
Fincekäyttäjä, kuluttaja, syöjä /ˈkæy̯tːæjæ/
user
çekim: çoğul käyttäjät · tamlayan käyttäjän
köken: käyttää (“to use”) + -jä (“-er”)
aile: käyttäjistö, etäkäyttäjä, huumeidenkäyttäjä, häirikkökäyttäjä, kielenkäyttäjä, koekäyttäjä, kohtuukäyttäjä, koneenkäyttäjä, kynänkäyttäjä, käyttäjäagentti
Çekçespotřebitel, spotřebitelka, uživatel, uživatelka (eril) /ˈspotr̝̊ɛbɪtɛl/
consumer
çekim: çoğul spotřebitelé · tamlayan spotřebitele
eş: konzument
köken: From spotřeba + -tel.
aile: spotřebitelský
Rumenceconsumatoare, consumator, mâncător, utilizator (dişil)
female equivalent of consumator
çekim: çoğul consumatoarelor · tamlayan consumatoarei
Macarcaevő, felhasználó, fogyasztó, használó /ˈɛvøː/
present participle of eszik: eating
köken: From the ev- stem of eszik (“to eat”) + -ő (present-participle suffix).
aile: dögevő, emberevő, evőeszköz, evőkanál, evőkészlet, evőpálcika, húsevő, mindenevő, nagyevő, növényevő
İbraniceסובל, סובלת, צַרְכָן, צרכנית
Latincecōnsumptor, ēsor, utilitor
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit भोक्ता (bhoktā).