suculento

/su.kuˈlẽ.tu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "suculento" kelimesi Türkçe'de sukulent bitki, sulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsukulent bitki

Genelsulu

Tanım

•juicy (containing juice), succulent · fleshy

Diğer Dillerde

AlmancaFettpflanze , saftig , sukkulent , Sukkulente (dişil)

succulent

çekim: çoğul Fettpflanzen · tamlayan Fettpflanzen

Fransızcacroustillant , gras , grasse , juteux , plante grasse , succulent /kʁus.ti.jɑ̃/

crispy, crunchy · suggestive, bawdy, filthy, saucy

İspanyolcajugoso, planta suculenta, suculenta , suculento , zumoso /xuˈɡoso/

juicy

eş: zumoso

köken: Inherited from Latin sūcōsus, equivalent to Spanish jugo + -oso.

İtalyancainteressante , pianta grassa , piccante , succoso , sugoso , vivace /in.te.resˈsan.te/

interesting

çekim: üstünlük interessantissimo

eş: allettante, conveniente, invitante, stimolante, affascinante, attraente

aile: in stato interessante

Rusçaволну́ющий, захва́тывающий, мясистый, соблазни́тельный, со́чный, суккуле́нт /mʲɪˈsʲistɨj/

meaty, fleshy · pulpy

köken: мя́со (mjáso) + -и́стый (-ístyj)

aile: мясистоло́пастный

Для соле́ния впрок надлежи́т отбира́ть ча́сти мяси́стые, и́ли по кра́йней ме́ре ко́сти из них вы́резать вон.

Felemenkçesappig , saprijk , smeuïg , succulent , vetplant /ˈsɑ.pəx/

juicy, succulent, sappy

çekim: karşılaştırma sappiger · üstünlük sappigst

eş: saprijk

köken: From Middle Dutch sapich. Equivalent to sap + -ig.

aile: sappigheid

De groenteboer legde het dorre fruit in de schappen, maar gooide het sappige weg.

Yunancaχυμώδης

που έχει πολλούς χυμούς

Japonca多肉植物 /ta̠ɲ̟ikɯ̟ ɕo̞kɯ̟bɯ̟t͡sɨ/

succulent plant

Korece다육식물

İsveççeladdad, rafflig, saftig , spännande , suckulent

tense · loaded, charged · high on cocaine

çekim: karşılaştırma mer laddad · üstünlük mest laddad

en laddad stämning

positivt laddat ordval

Lehçemięsisty , soczysty /mjɛw̃ˈɕis.tɘ/

meaty, fleshy · succulent

çekim: karşılaştırma bardziej mięsisty · üstünlük najbardziej mięsisty

eş: soczysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mems- Proto-Indo-European *mḗms Proto-Balto-Slavic *mḗns Proto-Balto-Slavic *mēnsā́ˀder.? Proto-Slavic *męso Polish mięso Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish mięsisty From mięso + -isty.

Ukraynacaсокови́тий

Fincemehevä , mehikasvi , mehukas , möyheä /ˈmeheʋæ/

juicy, lush, succulent

çekim: karşılaştırma mehevämpi · üstünlük mehevin

köken: mehe- + -vä

aile: mehevyys, mehevästi, mehevöittää, mehevöityä, mehevälehtinen

Çekçešťavnatý , sukulent , sukulentní /ˈʃcavnatiː/

juicy, succulent · saucy

çekim: karşılaştırma šťavnatější · üstünlük nejšťavnatější

köken: From šťáva + -natý.

Rumencesuculent

juicy

köken: Borrowed from French succulent.

Macarcalédús /ˈleːduːʃ/

juicy (having lots of juice)

çekim: karşılaştırma lédúsabb · üstünlük leglédúsabb

köken: From lé (“juice”) + dús (“rich, plentiful”).

İbraniceבשרני , עסיסי

fleshy, succulent

köken: Compound of בָּשָׂר (basár, “meat”) + ־ָנִי (aní).

Latincesucculentus, sūcidus /sʊk.kʊˈɫɛn.tʊs/

alternative form of sūculentus

köken: Etymology tree Latin succus Latin -ulentus Latin succulentus From succus (“juice”) + -ulentus (“full of, abounding in”).

Dancasaftig /safti/

juicy · succulent · sappy

çekim: karşılaştırma saftigere · üstünlük saftigst

köken: From saft (“juice”) + -ig, after German saftig (“juicy”).

aile: saftiggrøn, saftighed

Vietnamcacây mọng nước

Bulgarcaмесест , сочен, сукуле́нт, сукуле́нтен /ˈmɛsɛst/

fleshy, meaty

köken: месо́ (mesó, “meat”) + -ест (-est)

Slovakçašťavnatý

Katalancaplanta suculenta, sucós, suculent /suˈkos/

juicy

köken: Borrowed from Latin sūcōsus (“juicy”), from sūcus (“juice”).

Galceplanhigyn suddlon, suddlon, suglys (eril)

succulent (plant with fleshy water-carrying leaves)

köken: sug (“juice”) + llys (“herb”).

İrlandacaméith, planda súmhar, súmhar, súmharán /mʲeː/

rich (having an intense fatty or sugary flavour) · fat, corpulent, plump · rich (productive), fertile, fruitful (favorable to growth)

çekim: karşılaştırma méithe · üstünlük is méithe

köken: From Old Irish méth (“plump, fat”), from Proto-Celtic *meitos (whence Welsh mwyd (“soaking, moistening”)). The noun is a substantivization of the adjective.

aile: méathras, méithe, méitheas

İzlandacasafamikill , safaríkur /ˈsaːvaˌmɪːcɪtl/

juicy, succulent

çekim: karşılaştırma safameiri · üstünlük safamestur

zıt: safalaus

köken: From safi (“juice, sap”) + mikill (“great, large”).

Arnavutçalëngshëm, njomësht

Ermeniceհյութեղ /hjuˈtʰeʁ/

juicy, sappy, succulent

çekim: üstünlük ամենահյութեղ

köken: From Old Armenian հիւթեղ (hiwtʻeł); see it for more.

Etimoloji

From Latin suculentus (“juicy, succulent”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sumarento