cojoaică cu degete scurte
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "cojoaică cu degete scurte" kelimesi Türkçe'de bahçe tırmaşık kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahçe tırmaşık kuşu
Çekim Tablosu
çoğulcojoaice cu degete scurte
Tanım
•short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla)
Diğer Dillerde
AlmancaGartenbaumläufer
Fransızcagrimpereau des jardins
Espèce de petit oiseau passereau grimpeur d’Europe et d'Afrique du Nord, grimpereau de couleur plutôt terne avec des rayures brunes sur le dessus, les flancs brunâtres et le croupion rougeâtre.
Rusçaкороткопа́лая пищу́ха, садо́вая пищу́ха
Felemenkçeboomkruiper (eril) /ˈboːmˌkrœy̯.pər/
short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla) · a treecreeper, bird of the family Certhiidae
çekim: çoğul boomkruipers
köken: Compound of boom + kruipen + -er. First attested in the eighteenth century. Compare English treecreeper, Norwegian Bokmål trekryper and German Baumläufer.
Portekizcesirigaita, trepa-gato (dişil) /si.ɾiˈɡaj.tɐ/
minx (a cheeky, impudent or pert woman) · short-toed treecreeper
çekim: çoğul sirigaitas
köken: Uncertain.
İsveççeträdgårdsträdkrypare
short-toed treecreeper, (Certhia brachydactyla)
çekim: çoğul trädgårdsträdkrypares · tamlayan trädgårdsträdkrypares
köken: From trädgård (“garden”) + -s- + trädkrypare (“treecreeper”).
Lehçepełzacz ogrodowy
Finceetelänpuukiipijä /ˈetelænˌpuːˌkiːpijæ/
short-toed treecreeper (Certhia brachydactyla)
çekim: çoğul etelänpuukiipijät · tamlayan etelänpuukiipijän
köken: etelän (genitive) + puukiipijä
astagatión, esguilacarbayos, esguilón
Etimoloji
From cojoaică + cu + degete + scurte.