Eş/Zıt

sereio

/seˈɾej.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sereio" kelimesi Türkçe'de deniz erkeği anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz erkeği

Çekim Tablosu

çoğulsereios

Tanım

•merman (legendary creature, human male from the waist up, fishlike from the waist down)

Diğer Dillerde

AlmancaWassermann (eril) /ˈvasɐˌman/

Aquarius, Aquarian · merman, water sprite, water spirit

çekim: çoğul Wassermänner · tamlayan Wassermannes

köken: Wasser + Mann. Compare English waterman.

Fransızcatriton (eril) /tʁi.tɔ̃/

newt · merman · triton

çekim: çoğul tritons

eş: 🧜♂️

köken: Learned borrowing from Latin Trītōn, itself borrowed from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn).

triton rugueux

İspanyolcatritón (eril) /tɾiˈton/

merman · newt

çekim: çoğul tritones

köken: Borrowed from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn), a mythological son of Poseidon.

aile: tritón alpino, tritón jaspeado

İtalyancatritone (eril) /triˈto.ne/

newt · triton

çekim: çoğul tritoni

Arapçaغرانق الماء

Farsçaدریامرد

Felemenkçemeerman , zeemeerman (eril) /ˈmeːrmɑn/

merman

çekim: çoğul meermannen

köken: From meer (“lake”) + man.

Japoncaマーマン, 半魚人

Korece반어인, 어인 /pa̠nʌ̹in/

merman

köken: Sino-Korean word from 半魚人, from 半 (“half”) + 魚 (“fish”) + 人 (“man”).

İsveççehavsman

Lehçetryton (eril) /ˈtrɘ.tɔn/

merman · newt (amphibian)

çekim: çoğul trytony · tamlayan trytona

köken: From Tryton.

Hintçeजलमानव, जलमानुस

Fincevedenhaltija , vetehinen /ˈʋedenˌhɑltijɑ/

merman, water spirit

çekim: çoğul vedenhaltijat · tamlayan vedenhaltijan

köken: veden (genitive) + haltija

Latincesemivir marinus, trito , triton

dative/ablative masculine/neuter singular of trītus

Dancahavmand

Norveççehavmann

Vietnamcangười cá

Bulgarcaтритон (eril) /triˈtɔn/

newt (tailed amphibian of genus Triturus)

çekim: çoğul трито́ни

köken: Ultimately from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn) - Greek demigod of the sea, with an upper body of a man and a lower body of a fish.

Katalancatritó (eril) /tɾiˈto/

triton, merman · newt, salamander

çekim: çoğul tritons

köken: From Latin Trītōn.

aile: tritó alpí, tritó crestat, tritó del Montseny, tritó ibèric, tritó marbrat, tritó meridional, tritó palmat, tritó pirinenc, tritó verd

Galcemorwas

İrlandacamurúch fir (dişil)

merman

çekim: çoğul murúcha fir · tamlayan murúiche fir

İzlandacamarbendill /ˈmar.pɛntɪtl/

merman

çekim: çoğul marbendlar · tamlayan marbendils

Gürcüceკაცთევზა, ტრიტონი /kʼät͡sʰtʰe̞vzä/

merman

çekim: çoğul კაცთევზები · tamlayan კაცთევზას

köken: From კაცი (ḳaci, “man”) + თევზი (tevzi, “fish”) + -ა (-a).

Tagalogcasiyokoy /siˈokoj/

siyokoy; merman (especially the Philippine version)

köken: A metathesis of Hokkien 水鬼 (chúi-kúi, “sea monster; water goblin”). For the second sense, coined by Virgilio S. Almario, possibly an analogy of something neither sea creature nor man.

Gayumpaman, ibá sa mga salitâng siyokoy ang "neolohísmo" o sinasadyang eskperimento sa pagbuo ng salita

Urducaجل مانس

Esperantomarviro

Hawaiicekāne hiʻu iʻa

sdجل مانس

Etimoloji

From sereia (“mermaid”) + -o (masculine suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

homem-sereia

tritão

Zıt anlamlılar

sereia